père oor Baoulé
père
fr
Géniteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
Sié
bci
Mi Sié = Mon Père
si
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Père
fr
L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apprenons du Père en tout temps
Davidi sɔ su kɛ: ‘Ɛɛn! Min ɔn, nannan.’jw2019 jw2019
Après la Pentecôte 33, quelle relation les nouveaux disciples ont- ils nouée avec le Père ?
Kɛ ɔ fuli nglo lɔ’n, i cɛn ba blu su’n, Ɲanmiɛn fɛli i wawɛ’n mannin Zezi i sɔnnzɔnfuɛ nga be minndɛli Zerizalɛmu lɔ’n.jw2019 jw2019
Un jour viendra où l’intégralité des habitants de la terre seront des frères et des sœurs unis dans le culte du vrai Dieu et Père de tous.
Ngue yɛ ɔ kle kɛ wafa nga Faraɔn nin Moizi be bu Zoova’n, ɔ timan kun ɔn?jw2019 jw2019
Juste avant la résurrection de Lazare, par exemple, “ Jésus leva les yeux au ciel et dit : ‘ Père, je te remercie de ce que tu m’as entendu.
Izaaki nin Rebeka be mma Ezau nin Zakɔbu, be ti nda.jw2019 jw2019
6:31-33). Nous sommes nombreux à avoir constaté dans notre vie que Jéhovah, notre Père céleste, pourvoit à nos besoins.
Zakɔbu i mma kpanngban munjw2019 jw2019
Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
Ɔ fali be ɲin sieli anunman mɔ Ɲanmiɛn ta be’n be su.jw2019 jw2019
“ N’avez- vous pas lu que celui qui les a créés, dès le commencement les a faits mâle et femelle, et qu’il a dit : ‘ C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair ’ ?
6. ? Ngue ti yɛ Zoova fali Salomɔn i wun ya ɔ? ? Yɛ ngue ndɛ yɛ Zoova kan kleli i ɔ?jw2019 jw2019
Si donc vous, bien que vous soyez méchants, vous savez donner des dons qui sont bons à vos enfants, combien plus le Père au ciel donnera- t- il de l’esprit saint à ceux qui le lui demandent !
Zezi nin i sɔnnzɔnfuɛ’m be tranlɛ’n nun’n, ɔ kleli kɛ ɔ ti wun ase kanfuɛ dan.jw2019 jw2019
11 Croître spirituellement implique aussi resserrer nos liens avec Jéhovah, notre Ami et Père.
(a) ? Kannzɛ bɔɔ Ribɛni yɛ ɔ ti ba klikli’n, sanngɛ wafa sɛ yɛ be wun i weiin kɛ Zida yɛ ɔ yoli i niaan’m be nuan ijɔfuɛ ɔ?jw2019 jw2019
Puisque c’est grâce à lui que toutes les familles de la terre existent, notre Père céleste sait à coup sûr ce qui les rend heureuses (Éphésiens 3:14, 15).
Ḿ má bó jasin fɛ’n kun klé amun.jw2019 jw2019
Lorsqu’il était sur terre, comment Jésus a- t- il suivi l’exemple de son Père ?
Sanngɛ, e si kɛ like nga Zoova waan ɔ́ yó’n, ɔ su kpiman ase le.jw2019 jw2019
Pourtant, pas un d’entre eux ne tombera à terre à l’insu de votre Père.
Ɔ maan Ɲanmiɛn si be nun kpanngban aunnvuɛ ɔ, ɔ yoman ye.—Zan 11:45-53.jw2019 jw2019
En outre, n’appelez personne votre père sur la terre, car un seul est votre Père, le Céleste.
Ɔ su nian wafa nga be nɔn nzue’n.jw2019 jw2019
Lorsqu’il avait affaire à des pécheurs, il les encourageait dès qu’il relevait chez eux un signe d’amélioration (Luc 7:37-50 ; 19:2-10). Plutôt que de juger sur les apparences, il imitait la bonté, la patience et la longanimité de son Père, afin de mener les gens à la repentance (Romains 2:4).
I sin ekun’n, Pɔlu ɔli Antiɔsu jasin fɛ’n bolɛ.jw2019 jw2019
“ Roi des rois et Seigneur des seigneurs ”, il a désormais autorité pour ‘ réduire à rien tout gouvernement et tout pouvoir et puissance ’ — visibles et invisibles — qui s’opposent à son Père (Révélation 19:16 ; 1 Corinthiens 15:24-26).
Dunman Zoova’n i silɛ ngbɛn’n, ɔ kleman kɛ be fa be wla guɛ i su.jw2019 jw2019
5 Pendant plus de 20 ans, Joseph n’avait plus eu aucun contact avec son père âgé, le patriarche Jacob.
Ndɛ tre blu nin nsiɛnjw2019 jw2019
Mon Dieu, mon Père.
Kɛ i mma’m be nantiman i mmla’n be su’n, ‘ɔ yo i ya dan’ afin be bɔbɔ be kpa yolɛ ti yɛ ɔ fa mannin be ɔ.jw2019 jw2019
Son nom, Jéhovah, est donc une invitation à le considérer comme le Père idéal (Jacques 1:17).
Nzue’n nun batɛmu yolɛ nun nda nga Klistfuɛ kun tali’n, wafa sɛ yɛ ɔ kwla yo i nuan su like ɔ?jw2019 jw2019
Par ailleurs, Jésus a affirmé que “ le Père au ciel donner[ait] de l’esprit saint à ceux qui le lui demandent ”.
Sanngɛ laa kpa’n, ka naan fluwa sifuɛ sɔ’m b’a wun i sɔ liɛ’n i wlɛ’n, Biblu’n kannin ngwlɛlɛ ndɛ yɛ’n: “Gua ya ble’n i ase, yaci ya’n mlɔnmlɔn.”jw2019 jw2019
” Lorsque ce conseil est suivi, il est plus facile pour les enfants d’‘ obéir à leurs parents ’ et d’‘ honorer leur père et leur mère ’.
Zoova i sielɛ’n trɛ lele ju nin?jw2019 jw2019
“ Le Père qui m’a envoyé m’a donné un commandement quant à ce que je devais dire et à ce que je devais prononcer ”, a- t- il expliqué à ses disciples (Jean 12:49 ; Deutéronome 18:18).
Atrɛkpa bɔbɔ’n, sua nga be nun wie’m be la nun’n, Zezi ukali be yɛ be kplannin ɔn.jw2019 jw2019
Sachant combien la vie pouvait être difficile pour ces familles, paternellement Jéhovah se faisait leur Juge et Protecteur, Celui “ qui exécute le jugement pour l’orphelin de père et la veuve ”*.
8 Sanngɛ, e ɲin m’ɔ yi mɛn nun ngbɛnngbɛn sɔ mun’n, ɔ le awɛ.jw2019 jw2019
Ce furent là les onze fils qui naquirent à Jacob à l’époque où il vivait avec Laban, le père de Rachel.
Ɔ maan like nga Zoova kunndɛli kɛ ɔ́ yó mán klɔ sran mun’n, ɔ́ kpɛ́n su blɛ ng’ɔ sunnzunnin’n nun sɛsɛsɛ.jw2019 jw2019
À tel point que celui-ci a pu dire : “ Moi et le Père, nous sommes un.
Nanwlɛ, Ɲanmiɛn i ngwlɛlɛ ng’ɔ fa yili nnɛn sɔ mun’n ɔ ti dan sakpa!jw2019 jw2019
6 Sur terre, Jésus Christ a imité son Père à la perfection pour ce qui est de la miséricorde.
Amun bɔbɔ an nian sran yasua nin bla wlawla nga e suannin be su like’n. ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.