porte
anuan
porter (un pagne) oor Baoulé
porter (un pagne)
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
kla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout porte à croire qu’en sa qualité de médiateur il n’a pas consommé les emblèmes.
(Nyanndra Mun 6:30, 31; 1 Piɛr 4:15) Kannzɛ bɔbɔ awie wualɛ’n w’a tru lika nga e tran lɛ’n i nun’n, annzɛ kusu sɛ bɔbɔ like nga be wua’n ɔ ti kaan sɛ’n, sanngɛ awie wualɛ’n fɔn Ɲanmiɛn i mmla.—Lik 16:10; Rɔmfuɛ Mun 12:2; Efɛzfuɛ Mun 4:28.jw2019 jw2019
14 Cette discipline a porté ses fruits.
Kɛ mɔɔ Ɲanmiɛn kloli Abɛli sa’n ti’n, Kaɛn wa fali ya dan kpa.jw2019 jw2019
4 Suppose que la discussion porte sur l’enfer.
Ngue like yɛ anunman’m be yo m’ɔ yo amun ɲɛnmɛn ɔn?jw2019 jw2019
Votre situation vous permet- elle d’entrer par une telle porte ?
Kanngan Biblu’n nun ndɛ mma kwlaa be nun naan fa ɔ ɲin sie be su.jw2019 jw2019
Et des gardes surveillaient les portes de la ville.
I sɔ’n kunnin Davidi i wa yasua Absalɔm i ya dan kpa, ɔ maan ɔ kunnin Amnɔn.jw2019 jw2019
N’aurait- il pas ainsi porté atteinte à la justice de Dieu ?
Abakik 1:1-4, 13; 2:2-4 Zoova guali Abakiki i awlɛn su nzue seli kɛ ɔ su yaciman sran lufle bulɛ’n lɛ sa trilili. ?jw2019 jw2019
4 Jésus Christ : la portée de son message
Kɛ ɔ ko yo naan y’a wun sa sɔ’n i ɲrun nin i sin kpa’n, é wá kán laa Zida famiɛn diwlɛ’n i ndɛ kan.jw2019 jw2019
« Son propriétaire est quelqu’un qui est connu dans les portes » Cahier Vie et ministère, 11/2016
Ɔ yiyili nun kɛ Mɛsi’n yɛ ɔ “sie wunmiɛn-[lolɛ]-cɛn nin-ɔn,” naan i sɔ’n ti’n, ɔ le atin yo sran’m be juejue wunmiɛn lolɛ cɛn’n nun.jw2019 jw2019
Ces portes désignent la brèche faite dans les murs de Ninive par les eaux du Tigre.
Ɔ ti Izraɛli bla yɛ ɔ tran Nazarɛti.jw2019 jw2019
Quand Jésus discernait que certains étaient en difficulté, par compassion il trouvait un moyen de leur porter assistance.
6 Moizi Mmla’n kle kɛ Zoova yɛ ɔ sie like kwlaa ɔ.jw2019 jw2019
12 C’est assurément un honneur insigne de porter le nom du Dieu tout-puissant, Jéhovah.
Kɛ nvlefuɛ’m be wunnin i’n, be seli kɛ:‘Izraɛlifuɛmun, amun Ɲanmiɛn ng’ɔ fali amun Ezipti lɔ bali’n yɛ!’jw2019 jw2019
19 “ N’oublie jamais la prédication de porte en porte ”
(Bo Bolɛ 1:26) Ninnge kwlaa nga be o asiɛ’n su wa be nun’n, saan klɔ sran’m be ngunmin yɛ be kwla klo like kɛ be Si m’ɔ o ɲanmiɛn su lɔ’n sa ɔ.jw2019 jw2019
De quelle obligation l’honneur de porter le nom de Jéhovah s’accompagne- t- il ?
10 Zoova i sanuan su yolɛ’n nin i aunnvuɛ silɛ’n be kɔ likawlɛ.jw2019 jw2019
Passerez- vous par cette “ grande porte ” pendant qu’il en est encore temps ?
Wie’m be kusu be kunndɛman bla be yi bo annzɛ bian be wun bo kun.jw2019 jw2019
5 En raison de notre imperfection, nous ne sommes pas toujours portés à obéir.
Pɔlu ti bisuafuɛ Rɔmu lɔ.jw2019 jw2019
Il avait appris à « porter le joug pendant sa jeunesse ».
I osu m’ɔ́ cɛ́ kaan’n, yɛ nzue’n wieli i kongo’n nun ɔn!jw2019 jw2019
7:23). Veillons donc à porter des fruits qui honorent le Père et le Fils.
Sɛ amun tran nvle nga sran kpɛnngbɛn kaka siman fluwa nun kanngan su’n, kɛ ɔ ko yo naan, be kusu b’a kwla uka sran uflɛ’n, amun kwla fa desɛn’m be kle be naan b’a wun Ɲanmiɛn Kpli i klun ndɛ’n i wlɛ.jw2019 jw2019
Un coup fatal porté à Satan.
Ngue li ti yɛ ɔ seli i sɔ ɔ? ? Yɛ ngue ti yɛ Zɔbu wun ɲrɛnnɛn dan sɔ ɔ?jw2019 jw2019
Par exemple, l’un peut dire à l’autre d’un ton irrité et autoritaire : “ Ferme cette porte !
Zoova i Lalofuɛ’m be mian be ɲin be yo Ɲanmiɛn i janvuɛ.jw2019 jw2019
10 Le choix s’est porté sur Josué.
Kpɛ sunman’n, ndɛ mma nga be fa kan “sa nuan su yolɛ” i ndɛ’n be kwla kaci i wie kɛ ‘nanwlɛ dilɛ.’jw2019 jw2019
Une foi aux effets d’une grande portée
Zoova klo kɛ sran’m be nin i bɔbɔ be ijɔ, naan nán e nin waka sran annzɛ fafuɛ mɔ be leman nguan’n, e ijɔ.—Lɔ Tulɛ 20:4, 5.jw2019 jw2019
Des troubles porteurs d’espoir
Be nga be wuli’n bé ɲán nguan ekun.jw2019 jw2019
19:12 — Comment se fait- il que Jésus soit le seul à connaître le nom qu’il porte ?
Wafa sɛ yɛ sran cɛnlɛ’n ti ‘Klist i ndɛ’n i bo bolɛ nga be kle e’n’ niɔn? (b) ?jw2019 jw2019
Même des pratiques et des objets spirites en apparence inoffensifs peuvent ouvrir la porte aux influences démoniaques.
‘Be sran klolɛ o, be sran kpɔlɛ o, be kwla silɛ o, i kwlaa sɔ’n w’a wie.’—Akunndanfuɛ’n 9:6.jw2019 jw2019
15 Que devrions- nous faire quand la voix de tels étrangers porte des accusations contre nous ?
Maan amun nin Zoova koko yalɛ titi.jw2019 jw2019
666 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.