prêter oor Baoulé
prêter
fr
Mettre un objet ou une ressource à la disposition de quelqu'un d'autre, à la condition de récupérer la même chose ou son équivalent plus tard.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
manh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais surtout, elles réjouiront le cœur de Jéhovah, qui prête attention à nos conversations et qui est heureux de nous voir faire un bon usage de notre langue (Psaume 139:4 ; Proverbes 27:11).
(Nyanndra Mun 19:20) Atrɛkpa’n, e mɛn dilɛ nun’n, e wlali e nzuɛn tɛ’n i ase naan y’a nanti Biblu’n nun mmla’m be su. ?jw2019 jw2019
Elles ont prêté leur livre à d’autres, qui l’ont voulu à leur tour.
Amun si like ti mɔ be o aklunjuɛ nun’n?jw2019 jw2019
Soyons des chrétiens fidèles, toujours déterminés à prêter attention quand le Christ parle et à écouter ce que l’esprit dit.
4. ? Kɛ Moizi tinngɛli i kpɔnma’n jenvie’n su’n, ngue sa yɛ ɔ juli ɔ? ? Yɛ ngue yɛ Izraɛlifuɛ’m be yoli ɔ?jw2019 jw2019
11 Jésus conclut : “ Tandis [que les vierges sottes] s’en allaient pour en acheter [de l’huile], l’époux est arrivé, et les vierges qui étaient prêtes sont entrées avec lui au festin de mariage ; et on a fermé la porte.
Kɛ ɔ wunnin Sɔlu’n, ɔ fɛli i sa fuɛli i su yɛ ɔ seli kɛ: ‘E Min’n sunmannin min kɛ m ma tike ɔ ɲin naan Ɲanmiɛn i wawɛ’n fa wɔ kaci i liɛ mlɔnmlɔn.’jw2019 jw2019
Pourquoi devrions- nous prêter attention à la déclaration que Dieu a faite à Noé au sujet du sang ?
Yɛ Samiɛli ɔli ko lali ɔ.jw2019 jw2019
10 Imaginez l’attention que Jéhovah devait prêter à son Fils lorsqu’il épanchait son cœur auprès de lui !
Ninnge nnan benin mun yɛ ɔ fata kɛ e yo naan y’a si ngwlɛlɛ ɔ?jw2019 jw2019
Sage, courageuse et prête à se sacrifier : ESTHER
A bu i kɛ n kwlá flɛman n Si kɛ ɔ blɛ min anzi mɔ be tra akpiakpi mun?’jw2019 jw2019
Quiconque a cette conviction, où qu’il soit, prête attention à la Bible et bâtit sa vie autour de son contenu. — 2 Timothée 3:16, 17 ; 1 Thessaloniciens 2:13.
(Rɔmfuɛ Mun 6:23; Efɛzfuɛ Mun 2:8-10) Sɛ e lafi like nga Ɲanmiɛn cɛli e’n su naan wafa ng’ɔ yoli mɔ e kwla ɲannin like sɔ’n e si su ye’n, é yí i nglo.jw2019 jw2019
Prêter une oreille compatissante réclame de l’autodiscipline.
Lika sɔ’m be nun yɛ be siesie Ɲanmiɛn Sielɛ Blɛ jasin fɛ’n bolɛ i junman nga e di’n niɔn. ?jw2019 jw2019
15 Pour que Jéhovah prête une oreille favorable à nos prières, il nous faut ne pas rejeter les conseils de sa Parole.
Balaamu tɛli i su kɛ: “Cɛcɛ.”jw2019 jw2019
« Tu as été indulgent avec eux pendant de longues années, reconnaissent les Lévites, et tu as continué à témoigner contre eux par ton esprit, par le moyen de tes prophètes, mais ils n’ont pas prêté l’oreille.
Be kacili be wun be yoli anzi ekun, yɛ be sali be sin nglo lɔ ɔ.jw2019 jw2019
Prête attention, Père, à ma prière.
(1 Zan 5:19) ? Wafa sɛ yɛ sran kun kwla yo naan w’a tɔman aya sɔ’n nun wie ɔ?jw2019 jw2019
La Bible nous rappelle : “ L’emprunteur est serviteur de l’homme qui prête.
Kpɛkun Zoova fali Klist naan w’a siesie like ng’ɔ́ yó mɔ mɛn klanman’n nun’n, é ɲán anannganman nguan nga ɔ fili Adam sa’n.—Zan 10:10; Rɔmfuɛ Mun 5:12.jw2019 jw2019
L’épouse est prête pour lui,
Kɛ ɔ fin Zozie blɛ su’n, jɔlɛ difuɛ mun yɛ be sieli Izraɛlifuɛ mun afuɛ lele ya nsan afuɛ ablenun nin nsiɛn (356) ɔn.jw2019 jw2019
Le week-end, nous proposerons aussi les revues du mois si cela s’y prête.
Yɛ Samiɛli ɔli ko lali ɔ.jw2019 jw2019
Prête attention aux témoignages qui suivent.
(Jue Mun 37:29; Sa Nglo Yilɛ 20:11, 12; 21:3, 4) ‘Like nga Ɲanmiɛn fa cɛ e e Min Zezi Klist ti’n,’ yɛle anannganman nguan’n.jw2019 jw2019
Linda : « J’ai étudié nos tracts pour être prête à les proposer.
Cɛn kun, kɛ Ɛvu kunngba o fie’n nun lɔ’n, wuo kun nin i be ijɔli.jw2019 jw2019
Quel est l’intérêt pour les anciens de prêter attention à ce que le Christ dit aux congrégations ?
Wan yɛle i kpɔfuɛ sɔ mun?jw2019 jw2019
À ceux qui l’invoquent, il prête l’oreille.
Zezi i “ndɛ’n [...] maan e nyan anannganman nguan.”jw2019 jw2019
Voici ce qu’il a écrit à sa mère depuis sa prison, à Berlin : “ Avec la connaissance que j’ai acquise, si j’avais prêté serment [le serment militaire], je serais tombé dans un péché méritant la mort.
Zoova sieli Zezi Famiɛn asiɛ wunmuan su.jw2019 jw2019
“ Vous faites bien d’y prêter attention [à la parole prophétique] comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur. ” — 2 PIERRE 1:19.
(Zan 10:16, 27) Be nga be kan be ndɛ sɔ’n yɛle sran nga be tu be klun be tie Zezi i nuan ndɛ’n, mɔ be nanti su, kpɛkun be kaci i sɔnnzɔnfuɛ’n.jw2019 jw2019
Entendre quelqu’un rire alors que la situation ne s’y prête pas est aussi agaçant et vain que le crépitement des épines qui brûlent sous une marmite.
5 ? E kunndɛ kɛ é trán sran ndɛnmanfuɛ nga Ɲanmiɛn síe be’n be nun wie?jw2019 jw2019
La présence de cet “ air ” se révèle entre autres par le fléau qu’est la pornographie, qui attise des désirs sexuels inconvenants et prête à des comportements anormaux un caractère séduisant (1 Thessaloniciens 4:3-5).
Be wa sin yiali Moizi naan b’a se i kɛ: “? Ɔ yo sɛ ti yɛ amun bu amun wun kɛ amun kpa tra Anannganman i sran’m be kwlaa’n niɔn?”jw2019 jw2019
C’est grâce à Samuel, grâce à un petit bonhomme de neuf ans, que j’ai prêté attention à votre message. ”
Bla yakpafuɛ nɲɔnjw2019 jw2019
À ceux qui l’invoquent, il prête l’oreille.
5. ? Wafa sɛ yɛ Zezi seli kɛ sran’m be nin be wiengu be tran ɔn?jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.