bénir oor Baoulé
bénir
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
ra ... su
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme ils lui sont reconnaissants de les bénir ![
Kɛ Piɛli nin Zan be jasoli ndia’n su lɔ’n, Mali m’ɔ fin Magdala’n kali be sin lɔ.jw2019 jw2019
Te bénir aujourd’hui et pour l’éternité.
Bla’n ka lɛ ɔli Elize sin.jw2019 jw2019
L’évangéliste Marc raconte qu’un jour, “ [Jésus] prit les enfants dans ses bras et se mit à les bénir en posant les mains sur eux ”.
Ɔ yo i sɔ lele, ɔ kɔ, ɔ ba, ɔ wa tran mmeli’n su.jw2019 jw2019
“ Durant ces années de guerre, j’ai été troublé en voyant des ecclésiastiques de presque toutes les confessions (catholique, luthérienne, épiscopale, et j’en passe) bénir les avions et leurs équipages avant qu’ils ne partent en mission pour larguer leur cargaison de mort.
2 Sanngɛ amun nian ndɛ nga i afuɛ 2.700 yɛ’n, jue tofuɛ kun kannin’n.jw2019 jw2019
Il est approprié que nous priions Jéhovah d’‘ établir solidement l’œuvre de nos mains ’ et de bénir nos efforts dans le ministère.
Be ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ, kpɔkun be kunndɛ kɛ bé yó naan amun yo Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ wie.jw2019 jw2019
La louange « Je veux bénir Jéhovah en tout temps ; sa louange sera constamment dans ma bouche » (Psaume 34:1).
Sran jajraajra’m b’a wie nunnun siɛn’n.jw2019 jw2019
” (Psaume 41:13). Au terme de cet examen, ne nous sentons- nous pas poussés à bénir, à louer Jéhovah ?
2 Zoova m’ɔ ti e Si’n, ɔ le tinmin dan. Ninnge nga be fi e sa mɔ e bu i kɛ e kwlá ɲanman be kun’n, ɔ kwla fa be man e ekun.jw2019 jw2019
” Puis, poursuit le récit, “ il prit les enfants dans ses bras et se mit à les bénir ”. — Marc 10:14, 16.
Moizi Mmla’n se kɛ: “? Waka b’ɔ o fie’n su lɔ’n, sran-an naan se kɛ a nin i bé kún alɛ?”jw2019 jw2019
Avant de mourir, à l’âge de 147 ans, Jacob a rassemblé suffisamment de forces pour bénir chacun de ses 12 fils (Genèse 47:28).
Kɛ Zezi boli Ɲanmiɛn junman dilɛ bo asiɛ’n su wa’n, ninnge benin yɛ be kleli weiin kɛ i yɛ ɔ ti Mɛsi’n niɔn?jw2019 jw2019
“ Je veux t’exalter, ô mon Dieu le Roi, a- t- il chanté, et je veux bénir ton nom pour des temps indéfinis, oui pour toujours.
(Bo Bolɛ 2:7) Ɔ sieli i Edɛni fie’n nun lɔ.jw2019 jw2019
” La Bible raconte qu’ensuite il “ prit les enfants dans ses bras et se mit à les bénir en posant les mains sur eux ”.
Be kwla kan Ɲanmiɛn afuɛ akpi Sielɛ Blɛ’n i nun ndɛ wie ekun be kle amun !jw2019 jw2019
C’est pourquoi mettons en évidence la promesse que Dieu a faite de bénir abondamment ceux qui accordent aux intérêts du Royaume la première place dans leur vie.
Nán e wla fi su kɛ famiɛn kpa nga ɔ mannin Ɛsdrasi i sika kɛ ɔ fa sɛ i sin Zerizalɛmu ko yo Ɲanmiɛn sua’n i klanman’n, yɛle Artaksɛrksɛsi.jw2019 jw2019
Il est vrai que certains hommes politiques demandent à Dieu de bénir leurs efforts pour établir la paix et la sécurité. Mais comment Dieu pourrait- il bénir ceux qui refusent de se soumettre à sa manière de gouverner ? — Ps.
Ɲanmiɛn Sielɛ’n i su ndɛ tɛkɛtɛkɛ benin mun ekun yɛ be ti cinnjin man e ɔ? ? Yɛ ngue ti ɔ?jw2019 jw2019
Pensez à la bonté, à la compassion, avec laquelle “ il prit les enfants dans ses bras et se mit à les bénir en posant les mains sur eux ”.
17 Sɛ e nin Zoova e nanti ndɛnman su’n, ɔ́ rá e su dan.jw2019 jw2019
“ Dieu s’est mis à bénir le septième jour et à le rendre sacré ”, lit- on en Genèse 2:3.
1. ? Kɛ Zoziasi yó famiɛn’n nn ɔ le afuɛ nɲɛ, yɛ afuɛ nso’n klikli nga nun m’ɔ o famiɛn bia’n su’n, ngue yɛ ɔ boli i yolɛ bo ɔ?jw2019 jw2019
Ils ont confessé leurs péchés, ont prié et ont demandé à Jéhovah de les bénir.
Zozɛfu i niaan kpɛnngbɛn blu (10) mun ɔn!jw2019 jw2019
Comment pouvons- nous bénir nos persécuteurs ?
(Jue Mun 103:19-22) Sanngɛ, kwlaa naan i sɔ liɛ’n w’a yo ye’n, ɔ fata kɛ Zoova nunnun be kwlaa nga be kunndɛman kɛ bé yó i klun sa’n.jw2019 jw2019
Jéhovah peut bénir notre décision, ou bien nous aider à changer nos projets (Proverbes 16:3, 9).
(Mark 7:20-22) I kpa’n, amun nian ndɛ nga Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Zeremi kan kleli Zoova’n. Ɔ seli i kɛ: “Saan, ɔ wla kpɛ́n su yɛ á kpɛ́ ɔ ɲin ase nían min.”jw2019 jw2019
Le temps était venu où Isaac devait bénir son fils aîné.
Kɛ sa tɛ nin wie’m be wluli mɛn’n nun’n, Ɲanmiɛn Kpli yili i klun angunndan’n nglo kɛ ɔ́ fá cɛnlɛ’n ɔ́ yó maan be nga be wuli’n bé ɲán nguan.jw2019 jw2019
Jéhovah ne peut que le bénir pour sa belle attitude.
2 “Be nga be o wia’n nun’n” be ayeliɛ’n nin be nga be o aosin’n nun’n be liɛ’n, ɔ timan kun.jw2019 jw2019
1:13, 14). Mais tout a changé lorsqu’il a compris que Jéhovah avait cessé de bénir les Juifs en tant que nation.
5. ? Wafa sɛ yɛ famiɛn Artaksɛrksɛsi yili i klun ufue’n i nglo Neemi i lika ɔ?jw2019 jw2019
Soyez assurés, chers compagnons du monde entier, que Jéhovah continuera à vous bénir, tandis que vous resterez bien occupés à son service dans les mois à venir !
Ɔ fataman kɛ be tin be su, sanngɛ be yo sa ng’ɔ ti kpa’n maan be nian su. (1 Piɛr 5:2, 3) Nán Zoova i Lalofuɛ’m be akpasua kaan sa yɛ be kpali be kɛ be kan Ɲanmiɛn i ndɛ’n niɔn. Sanngɛ be kwlaa, i yasua o, i bla o, be wunmuan’n be kan Ɲanmiɛn m’ɔ yili nglo nin asiɛ’n nin i Sielɛ Blɛ’n i ndɛ kle sran mun lika’n kwlaa.jw2019 jw2019
Il est vrai qu’il peut paraître étrange de demander à Dieu de bénir un persécuteur.
B’a ti min kɛ trɔ b’ɔ yo nɔnnin kpa’n sa.jw2019 jw2019
” (Matthieu 5:44 ; Luc 6:27, 28). Comment pouvons- nous bénir nos persécuteurs ?
Sɛ e waan é wún wafa nga Zezi i wun fa yoli i’n i wlɛ’n, maan e klo sran kɛ Zezi sa. Asa ekun maan e klɛn e wun naan e yo sran’m be ye. Yɛ e si be aunnvuɛ naan e uka be.jw2019 jw2019
Jéhovah ne manquera pas de bénir nos efforts sincères.
18 Be janun lɛ’n, serafɛn kun wa fɔnvɔli i. ?jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.