bébé oor Baoulé

bébé

/be.be/ naamwoord manlike

Projet que quelqu'un a très à cœur.

Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé

ba nonman

voorbeelde

Aucun verset de la Bible n’aborde de façon directe la question de la résurrection des bébés morts avant la naissance.
Biblu’n w’a kanman kuɛ nga be kpɔ be’n, annzɛ ba nga bé wú be ɔ b’a wu’n be cɛnlɛ ndɛ.

Ils n’ont pas encore eu vraiment le temps de bien se connaître qu’arrive un bébé qui va exiger une attention de tous les instants.
B’a ɲanman blɛ b’a siman be wun kpa naan b’a wu ba. Ba talɛ kusu leman ba, afin dɔ kwlaa su ɔ fata kɛ be niɛn i su.

De bonnes habitudes d’hygiène, c’est entre autres se laver les mains à l’eau et au savon avant de manger ou de manipuler de la nourriture, après avoir été aux toilettes, et après avoir lavé ou changé un bébé.
Kɛ be se kɛ be yo be wun yɛinyɛin’n, i wie yɛle kɛ sɛ e waan é kán aliɛ’n annzɛ é dí like’n, maan e wunnzin e sa nun ka. Sɛ e kɔ atin nun e ba annzɛ e kɔ bielɛ e ba’n, maan e wunnzin e sa nun.

Comme nous venons de le voir, le bébé à naître est une vie. Mais quelle valeur Jéhovah lui accorde- t- il ?
Ba ng’ɔ o i nin klun’n, ɔ le nguan sɔ. ? Sanngɛ wafa sɛ yɛ Zoova bu nguan sɔ’n niɔn?

“ Quand ils pensent à Jésus, beaucoup de gens pensent au passé et imaginent un bébé dans une crèche ou un homme sur une croix.
“Afuɛ nga be sinnin koko nun wa’n nun’n, sran’m be fali be ɲin sieli anzi’m be su kpa. ?

Pour ceux qui n’ont jamais connu la perte d’un bébé à naître, il peut être difficile d’imaginer ce que ressentent les parents dans pareille situation.
Be nga be kuɛ nin a saciman le’n, be kwlá wunman ɲrɛnnɛn nga be nga i sɔ sa’n w’a ju be su le’n, be wun i’n i wlɛ.

Quelle stimulation mentale les parents devraient- ils donner à leur bébé dès que possible ?
Ngwlɛlɛ benin yɛ ɔ fata kɛ siɛ nin niɛn’m be kle ba nɔnman mun ndɛ nun ɔn?

Quand, à mon réveil, j’ai regardé le bébé mort, ce n’était pas le mien.’
Nglɛmun kɛ ń jáso ń nían ɔn, ba fuɛn’n yɛ. N niɛnnin i siin, n wunnin kɛ nán min wa’n niɔn.’

Jésus a consenti à venir sur terre et à naître comme un bébé.
Ɔ́ yó maan e tinuntinun’n é bú e klun lɔ nían, yɛ é úsa e wun kosan yɛ mun: ‘?

Père : Aidez votre femme à s’occuper du bébé, même la nuit.
Siɛ mun: Sɛ ɔ wie kɔnguɛ bɔbɔ o, amun uka amun yi naan amun nian ba’n i lika.

Bien que cela paraisse évident, des recherches ont confirmé que l’amour d’une mère exerce une profonde influence sur le développement de son bébé.
Sran kwlakwla si kɛ sɛ bla ta’n klo i wa’n, ɔ ti kpa, naan i sɔ’n uka ba’n naan w’a yo kpa. Sanngɛ sa sifuɛ’m be kannin ndɛ kunngba’n.

Un bébé a du mal à percevoir l’orientation de ses petits membres.
I wie yɛle ba nɔnman sa kwla fɛmɛn i sa nin i ja mun yoman ninnge trele wie mun.

LE PETIT bébé que vous voyez tout en larmes et qui tient le doigt d’une jeune dame s’appelle Moïse.
AMUN nian ba nɔnman kan nga ɔ su sun m’ɔ tra talua’n i sama’n lɛ’n.

Une mère qui souffre de dépression postnatale peut avoir du mal à tisser un lien avec son bébé.
Kɛ bla wie’m be ko wu ba’n, be ti sa dunmlan, be wla bo be wun.

Quand, pour la dernière fois, ai- je parlé de nous à mon conjoint plutôt que de notre bébé ?
? Koko nun wa’n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan’n, e wa’n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ?

2 Dans l’utérus maternel, sur une période d’environ 270 jours, l’unique cellule issue de l’union des parents devient un bébé formé de plusieurs milliards de cellules de plus de 200 types différents.
2 Kɛ mmoja ko jran bla’n, ɔ kaci like wunmuan kun mɔ blɔfuɛ’n flɛ i kɛ cellule bla’n i ku sɛ’n nun lɔ.

Salomon ne se trompait pas: la vraie mère aimait tellement son bébé qu’elle consentait à le donner à l’autre femme plutôt que de le voir mourir.
Salomɔn si kɛ bla nga ɔ ti ba’n i nin’n, ɔ klo i wa’n dan, ɔ maan i ti’n kɛ ɔ ko yo naan ba’n w’a wuman’n ti, i klun ufue su i waan be fa man bla kunfuɛ’n.

Imaginons le scénario suivant : Une mère accouche prématurément d’un bébé vivant, mais il meurt quelques jours plus tard.
Bla wunnzɛfuɛ kun i ba wulɛ anglo nin a juman, kpɛkun w’a wu ba. W’a cɛman ba’n wuli.

DES parents dévoués prennent soin de leurs fils et de leurs filles quand ils sont bébés, tout au long de leur enfance et durant leur adolescence.
SIƐ nin niɛn kpa’m be nian be mma’m be lika be bakan nun lele be fa ɲin.

Le tendre sentiment que Jéhovah porte aux affligés est comparable à celui qu’une mère éprouve pour son bébé.
Be nga be leman wie’n, be yo Zoova i annvɔ kɛ bakan yo i nin’n i annvɔ’n sa.

Au bébé que sa mère a caché dans un panier et déposé sur le Nil ?
▪ ? Ba nɔnman mɔ i nin’n fɛ i lali gbogbo nun m’ɔ ko fɛ i sieli Nili nzue’n su’n niɔn?

7 “ Quand j’ai vu mon bébé pour la première fois, dit une mère, je l’ai tout de suite aimé.
7 Niɛn kun se kɛ: “Kɛ n wunnin min wa nɔnman’n cɛ’n, n kloli i.”

Grossesse, accouchement, soins du bébé
Kuɛ, Ba wulɛ, nin ba’n i lika nianlɛ

Les 60 premières minutes de la vie d’un bébé hors du ventre de sa mère sont une période d’adaptation décisive.
Kɛ bla kun wu ba uflɛuflɛ lele m’ɔ́ fá dí dɔ kun’n, ɔ ti cinnjin kɛ ɔ fɛ i wa’n sie i wue’n nun. ?

PAR les facultés dont il a doté le premier homme et sa femme, Jéhovah Dieu a rendu possible un événement prodigieux : la naissance du premier bébé humain.
AMUN e bu ba klikli nga Ɲanmiɛn maan be wuli i asiɛ’n su’n, i awuliɛ’n i angunndan e nian. Ɔ ti atrɛ like.