moi aussi oor Baoulé
moi aussi
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
N,koussouman
moi aussi je t'aime
N,koussouman n'klo how
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ D’argile j’ai été modelé, moi aussi ”, a- t- il dit.
(Nyanndra Mun 16:18) Kɛ e si kɛ Zoova nin i anuannzɛ’n be timan sɔ wie’n, ɔ yo e fɛ dan!jw2019 jw2019
” Ces paroles m’ont donné l’espoir que, moi aussi, j’arriverais à faire les changements nécessaires pour plaire à Dieu.
Ɔ maan ɔ seli i wun Izaaki kɛ: ‘Sɛ Zakɔbu ja Kanaan bla kɛ nga be o yɛ be sa’n, ɔ́ yó tɛ kpa.’jw2019 jw2019
‘ Car qui vous reçoit me reçoit moi aussi. ’
35 ? Ɔ te o amun klun kɛ Adam, sran kliklifuɛ’n yoli sa tɛ’n?jw2019 jw2019
Didier : À moi aussi.
(Matie 16:16; Kolɔsfuɛ Mun 1:15, 16) Ba sɔ’n i su ndɛ nga Zan 3:16 kan’n yɛ: ‘Afin Ɲanmiɛn kloli mɛn’n [i nunfuɛ nga be nin delɛ fata’n] lele ɔ fɛ i Wa kunngba cɛ’n mannin naan sran kwlaa ng’ɔ lafi i su’n w’a mlinman, sanngɛ ɔ ɲan anannganman nguan.’jw2019 jw2019
13 Lorsqu’il a engagé les chrétiens de Corinthe à pardonner, Paul a écrit : “ Ce que vous voulez bien pardonner à quelqu’un, moi aussi je le pardonne.
I sɔ’n ti’n, ɔ nin i fataman kɛ e bo i bo ikisa?jw2019 jw2019
“ En écoutant les témoignages de ceux qui servent fidèlement Jéhovah depuis des années et des années, je me sens plus déterminée à lui rester fidèle moi aussi. ” — Joan, baptisée en 1954.
Ninnge ngba nga ɔ fata kɛ e suan naan y’a su Zoova i klun su’n, naan y’a ɲan anannganman nguan’n, ɔ o Biblu’n nun.jw2019 jw2019
Mais, avant que le roi puisse concrétiser son projet, Jéhovah lui a dit dans un rêve : “ Moi aussi, je sais bien que c’est dans la droiture de ton cœur que tu as fait cela, et c’est moi également qui te retenais de pécher contre moi.
Laa’n, ɔ yili atrɛ fa kleli kɛ ɔ kwla de i nvle’n. Izraɛlifuɛ’m be blɛ su’n, be kpɔfuɛ’m be yo sro.jw2019 jw2019
” L’homme du vrai Dieu a refusé, toutefois le vieil homme a insisté : “ Moi aussi, je suis prophète comme toi, et un ange m’a parlé par la parole de Jéhovah, en disant : ‘ Fais- le revenir avec toi à ta maison, pour qu’il mange du pain et boive de l’eau.
? Ngue yɛ ɔ o wie’n i sin ɔn?jw2019 jw2019
Je me suis montrée bonne pour vous; promettez- moi donc que, vous aussi, vous vous montrerez bons envers moi.
23 ? Yɛ kekle ng’ɔ o e su’n nin? ?jw2019 jw2019
Récapitulant les preuves de cette résurrection, l’apôtre Paul a écrit aux Corinthiens : « Je vous ai transmis, parmi les premières choses, ce que j’ai reçu moi aussi : que Christ est mort pour nos péchés selon les Écritures ; et qu’il a été enterré, oui qu’il a été relevé le troisième jour selon les Écritures ; et qu’il est apparu à Céphas, puis aux douze.
(Zid 9) Zezi ti wun ase kanfuɛ, afin ɔ loli i wun mannin Zoova yɛ Zoova kusu kleli i sa ng’ɔ ti i nuan su sɛsɛsɛ yolɛ’n niɔn.jw2019 jw2019
(Psaume 119:66.) Paul a dit à ses compagnons de Rome : “ Je suis moi- même aussi persuadé à votre sujet, mes frères, que vous êtes, vous aussi, pleins de bonté, ayant été remplis de toute connaissance.
Be seli Moizi i niaan bla Miriamu kɛ ɔ jran mmua lɔ naan ɔ wun sa nga ɔ́ jú bakan’n su’n.jw2019 jw2019
Le psalmiste cite d’ailleurs Jéhovah en ces termes : « Parce qu’il [un véritable adorateur] a mis son affection sur moi, je vais aussi le faire échapper.
‘E nin mmusu mun yɛ e kun ɔn’jw2019 jw2019
Il fait cette prière à Jéhovah : « Si je demande à une jeune fille de me donner de l’eau et qu’elle en donne à moi et aussi à mes chameaux, je saurai que c’est la femme que tu as choisie pour Isaac. »
Nzraama kun kle sran atinjw2019 jw2019
Exercez la foi en Dieu, exercez aussi la foi en moi.
Zezi seli ekun kɛ bé wá bó Ɲanmiɛn i Sielɛ Blɛ’n jasin’n asiɛ wunmuan’n su. ?jw2019 jw2019
Le week-end, nous proposerons aussi les revues du mois si cela s’y prête.
116 E kwla ɲan nguan tititijw2019 jw2019
Cela aussi je l’ai vu, moi, que cela vient de la main du vrai Dieu. ” — Ecclésiaste 2:24.
I fɛ nga ɔ yoli Naaman’n, be kwlá kanman.jw2019 jw2019
Désormais m’est réservée la couronne de justice que le Seigneur, le juste juge, me donnera en récompense en ce jour- là, pas seulement à moi cependant, mais aussi à tous ceux qui ont aimé sa manifestation. ” — 2 Tim.
Kɛ mɔ e klo e Ɲanmiɛn nin sran’n i wafa ng’ɔ ti’n, i ti yɛ e kunndɛ kɛ e mɛn dilɛ wafa’n ɔ jɔ i klun’n niɔn.jw2019 jw2019
” Il a aussi demandé à Dieu : “ Instruis- moi de ta voie, ô Jéhovah !
Ɔ seli be kɛ: ‘Nán amun yɛ amún fá min sran mun kɔ́ Kanaan klɔ’n nun lɔ ɔ.’jw2019 jw2019
Car je vous ai donné l’exemple, pour que, comme moi je vous ai fait, vous fassiez vous aussi.
Amun nian like nga ɔ kpajalɛ’n! ?jw2019 jw2019
“ Je vous ai donné l’exemple, pour que, comme moi je vous ai fait, vous fassiez vous aussi. ” — JEAN 13:15.
MOIZI kankannin i bua mun ɔli Orɛbu oka’n su lɔ ijre kunndɛlɛ.jw2019 jw2019
Aussi a- t- il déclaré : “ Quant à moi et à ma maisonnée, nous servirons Jéhovah.
Ɔ maan be kwla “wun kɛ sa tɛ’n ti tɛ, yɛ be dili su lele fa juli Abraam osufuɛ nga ti yɛ Nyanmiɛn seli kɛ ɔ́ yó like wie mɛn i’n i balɛ.”jw2019 jw2019
Aussi fit- il cette prière: ‘Jéhovah, laisse- moi passer le Jourdain et voir ce pays.’
Kɛ mɔ sa tɛ yolɛ’n w’a tru mɛn nun dan’n ti’n, sɛ e bu i kɛ Ɲanmiɛn i mmla’n i fɔnlɛ’n timan like fi’n, nn e su laka e wun tɛ kpa.jw2019 jw2019
Dans son Évangile, l’apôtre Jean cite ces propos de Jésus : “ Si je n’avais pas fait parmi eux les œuvres que personne d’autre n’a faites, ils n’auraient pas de péché ; mais maintenant ils nous ont vus et aussi haïs, moi ainsi que mon Père.
I bo bolɛ nun’n, Zoova kloli Adam nin Ɛvu lele.jw2019 jw2019
C’est alors qu’il leur a dit : “ Je vous ai donné l’exemple, pour que, comme moi je vous ai fait, vous fassiez vous aussi.
17 E kwlá sɔnnzɔnman Satan m’ɔ ti ‘ato buafuɛ’m be si’n.’jw2019 jw2019
20 Peu avant sa mort, Jésus a déclaré à ses apôtres : “ Je vous ai donné l’exemple, pour que, comme moi je vous ai fait, vous fassiez vous aussi.
(Galasifuɛ Mun 6:4) Kɛ ɔ bo i ɲin ase nian e awlɛn’n nun lɔ’n, m’ɔ wun like kpa kun’n, kannzɛ ɔ ti kaan sɛ o,ɔbu i like dan.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.