monde oor Baoulé
monde
fr
La Terre avec tous ses habitants, et toutes les choses qui sont dessus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
minh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le monde nouveau, la société humaine sera unie dans le culte du vrai Dieu.
(1 Piɛr 2:22) Sɛ kwlalɛ’n wo klɔ sran i sa nun’n, ɔ fa tin i wiengu’m be su. I ɲin yiman sran, i ɲin yiman like, ɔ ti dunman klofuɛ. Sanngɛ Zezi w’a yoman sɔ.jw2019 jw2019
18 De nos jours, les Témoins de Jéhovah parcourent le monde à la recherche de ceux qui aspirent à connaître Dieu et à le servir.
(Ezipt Lɔ Tulɛ 15:8; Jue Mun 89:14; Ezipt Lɔ Tulɛ 24:10; Matie 4:4; Jue Mun 5:6) Sanngɛ i sɔ’n kleman kɛ Zoova le ninnge sɔ mun jrɛiin sakpasakpa.jw2019 jw2019
Les respecter nous procure une joie et un contentement que l’on ne trouve nulle part dans ce monde agité.
9 Biblu’n waan ɔ fata kɛ be nga be su Zoova’n, be bo yo kun.jw2019 jw2019
27 Actuellement, nous attendons la fin du monde de Satan dans sa totalité.
Wan yɛle famiɛn sɔ’n? ?jw2019 jw2019
une explication logique aux problèmes du monde (Révélation [Apocalypse] 12:12),
I sin’n, Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ’m be wlali akoto’m be bisua, sanngɛ anzikun wa deli be.jw2019 jw2019
Lors d’une assemblée internationale, une sœur s’est portée volontaire pour entretenir les installations. C’est un excellent souvenir pour elle : “ En arrivant, je ne connaissais pas grand monde, à part ma famille et quelques amis.
Sanngɛ Zezi fali blɛ kpanngban kleli bla’m be like. (Lik 10:38-42) Zuifu’m be waan be kwlá faman lalo nga bla’m be di’n su. Sanngɛ kɛ Zezi cɛnnin nguan’n, bla kpanngban wie’m be ɲrun yɛ ɔ dun mmua fiteli ɔ.jw2019 jw2019
Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
Afin ɔ seman e ngbɛn kɛ e suan sa kpa yolɛ. Sanngɛ ɔ kle e wafa nga sran wie’m be yoli sa kpa’n naan y’a kwla sɔnnzɔn be’n.jw2019 jw2019
Que fera Jéhovah pour les humains dans le monde nouveau ?
15. (a) ? Wan mun yɛ be su cɛnman be ɔ?jw2019 jw2019
Avec la parution de la Traduction du monde nouveau en tsonga, la pluie est tombée. ”
Be wlali tralɛ kpakpa mun, kpɛkun be lali sua kpakpa’m be nun.jw2019 jw2019
Ils considéraient leur mission du point de vue de Jéhovah, et non du point de vue du monde.
Biblu’n waan Zoova ‘trɛ nyanmiɛn’n b’ɔ la nglo lɔ plaii’n nun’ kɛ tannin ngbɛn wie sa.jw2019 jw2019
7 Si vous dites non à “ ce qui est élevé ” dans ce monde et que vous vous laissiez “ entraîner avec ce qui est humble ”, vous pourrez vous aussi recevoir de nombreuses bénédictions et de nouvelles responsabilités dans l’œuvre de la moisson. — Rom.
‘Sa nga Ɲanmiɛn w’a yimɛn i nglo w’a kleman e’n,’ ɔ kali fiawa sɔ afuɛ ya kpɔlɛ kpanngban nun.—Rɔmfuɛ Mun 16:20, 25, 26.jw2019 jw2019
« Vous ne faites pas partie du monde » (10 min) :
Fluwa’n i flɛlɛ’n/Fluwa klɛfuɛ’m be lika’njw2019 jw2019
11 Jésus a dit à ses disciples : “ Dans le monde, vous avez de la tribulation, mais prenez courage !
5. ? Ngue ti yɛ Lɔtu i yi’n kacili njin yɛbuɛ ɔ?jw2019 jw2019
L’islam, avec plus d’un milliard de fidèles dans le monde, enseigne que Jésus est “ un prophète plus grand qu’Abraham, Noé et Moïse ”.
3. ? Kɛ be wieli Delɛ Cɛn Aliɛ’n di’n, aliɛ ngunmin kun benin yɛ Zezi kpɛli i dilɛ ba ɔ?jw2019 jw2019
’ (Hébreux 11:6). C’est donc bien la foi qui a procuré à Hénok le courage de marcher avec Jéhovah et d’annoncer le message divin de jugement à un monde impie.
Amun si sa ti’n?jw2019 jw2019
De quoi les dirigeants du monde sont- ils informés depuis 1914, et quelle est leur réaction ?
Sɛ sran kun waan ɔ́ bóman amun dunman’n, sran sɔ’n kwlá yó amun janvuɛ kpa’n?jw2019 jw2019
La “ bonne nouvelle du royaume ” est- elle prêchée dans le monde entier ?
E awlɛn su sran nga be wuli’n be liɛ’n w’a wie mlɔnmlɔn?jw2019 jw2019
Parallèlement, la grande majorité des humains courent après les choses du monde.
E kwla fa ndɛ ja nɲɔn e yiyi nun.jw2019 jw2019
19 Puisqu’il est si important de se glorifier en Jéhovah au milieu de ce monde désorienté, qu’est- ce qui nous aidera à rester fiers de servir Dieu et à conserver une conscience aiguë de notre identité chrétienne ?
(Bo Bolɛ 1:28; 2:8, 9, 15) Lele nin andɛ’n, sran’m b’a kwlá suanman ninnge sɔ mɔ Ɲanmiɛn waan ɔ́ yó be’n, be bo.jw2019 jw2019
7, 8. a) Comment le monde reflète- t- il la personnalité de son chef ?
Ngue ti yɛ Zoova mianman sran mun kɛ be su i ɔ? ? Yɛ ngue yɛ i sɔ’n kle e i lika ɔ?jw2019 jw2019
Collaborant avec ces puissances bestiales, le monde des affaires et la science ont contribué à l’invention de certaines des armes les plus monstrueuses que l’on puisse imaginer, et ils en ont tiré des profits colossaux.
(b) ? Wafa sɛ yɛ Zakɔbu i ajalɛ’n kle ngbaciɛ nga ɔ o klolɛ kpa’n nin klolɛ nga ɔ bo be fia’n be afiɛn ɔn?jw2019 jw2019
C’est le “ jour de la colère de Jéhovah ” contre le monde de Satan tout entier (Tsephania 2:3). Il connaît son dénouement lors de “ la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant [...] qu’on appelle en hébreu Har-Maguédôn ” et durant laquelle “ les rois de la terre habitée tout entière ” sont anéantis (Révélation 16:14, 16).
BA YASUA kan nga, ɔ ti gbanflɛn o!jw2019 jw2019
Dans ce cas, la vie dans le monde moderne ne doit pas vous sembler facile.
Ɲanmiɛn i janvuɛ yolɛ’n ti kpa tra be wun ɲanlɛ.jw2019 jw2019
N’imitons pas les modes exagérées du monde.
Klistfuɛ nga be o Kolɔsu lɔ’n be liɛ kun, yɛ Filemɔn liɛ kun.jw2019 jw2019
Nous devons nous aussi trouver de la joie dans la vérité, dire la vérité et penser à tout ce qui est vrai, même si nous vivons dans un monde de mensonge et d’injustice (1Co 13:6 ; Php 4:8).
Zan yoli Zezi i batɛmu’n i afuɛ nsan w’a sin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.