objet oor Baoulé
objet
fr
Quelque chose qui a une existance physique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
liké
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a plutôt laissé cette question entre les mains de Jéhovah et l’a prié ainsi : “ Entends, ô notre Dieu, car nous sommes devenus un objet de mépris ; fais revenir leur outrage sur leur tête.
1 Ɲanmiɛn se amun kɛ an yo i janvuɛjw2019 jw2019
5 Objet d’une persécution implacable, Jésus avait prévenu ses disciples qu’ils connaîtraient le même sort.
Yɛ Zoova seli i kɛ ɔ́ úkɛ i.jw2019 jw2019
10 Possédez- vous un objet que vous considérez comme un bien particulier ?
6. ? I sin’n, nin yɛ Davidi trannin yoli famiɛn ɔn?jw2019 jw2019
Tel sera l’objet du prochain article.
Kɛ famiɛn’n niannin sin’n nun lɔ’n, srɛ kunnin i kpa.jw2019 jw2019
Se définit- il en fonction de la valeur de l’objet, du mobile ou d’autres critères ?
Ɔ su faman i ɲrun m’ɔ le i’n ɔ manman sran fi annzɛ like wie fi.jw2019 jw2019
18 Compte tenu de la débâcle morale et spirituelle de leur époque, il est facile de comprendre pourquoi Noé et les siens sont devenus, pour leurs voisins incrédules, des objets de risée et d’insulte.
14 Ɔ maan be wuli kɛ nnɛn mun sa.jw2019 jw2019
Vous êtes peut-être même attaché à certains objets.
Lɔ’n, Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’m be waan bé trá Zezi naan bé kún i.jw2019 jw2019
Par contre, si votre affection mutuelle s’est étiolée, c’est comme si tous les beaux objets avaient disparu progressivement de la maison ; votre mariage est aussi austère qu’un intérieur sans aucune décoration.
(Zɔb 38:4-7) Nán klɔ sran m’ɔ trannin asiɛ’n su wa’n, m’ɔ wuli’n, yɛle be nun wie fi.jw2019 jw2019
Jésus a prévenu ses disciples en ces termes : “ On vous livrera à la tribulation et on vous tuera, et vous serez les objets de la haine de toutes les nations à cause de mon nom.
I sɔ liɛ’n kleli weiin kɛ Zoova ti Ɲanmiɛn m’ɔ yo ninnge nga ɔ se kɛ ɔ́ yó be’n, naan ɔ de i sufuɛ mun.jw2019 jw2019
N.B. : Cette présentation fera l’objet d’une démonstration lors de la réunion pour la prédication du 6 juillet.
Sran’m be fɛ i cɛn kwlaa be wa sie i Ɲanmiɛn i sua’n i anuan nun lɛ, naan ɔ srɛ be nga be wlu Ɲanmiɛn i sua nun lɔ’n be sika.jw2019 jw2019
Traduction du monde nouveau ont fait l’objet de plusieurs révisions. Mais la révision anglaise de 2013 est d’une ampleur sans précédent.
12 Ɔ leman like kun sa mɔ Zoova wunmiɛn’n kwlá yoman ɔn. Yɛ ninnge nga Zoova fa yi i wunmiɛn sɔ’n i nglo’n, be kpa liɛ’n like fi kwlá jrɛnmɛn i ɲrun.jw2019 jw2019
Même des pratiques et des objets spirites en apparence inoffensifs peuvent ouvrir la porte aux influences démoniaques.
Ndɛ cinnjin kpa benin yɛ e kwla kan e yo e wiengu’m be ye ɔ? ? Yɛ ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e yo sɔ ɔ?jw2019 jw2019
Renommé pour sa résistance, cet arbre magnifique a fait l’objet de soins.
Amun si sran sɔ’n?jw2019 jw2019
De plus, chacun devrait respecter la dignité de l’autre en ne faisant pas de lui l’objet de plaisanteries ou de commentaires humiliants, en public ou en privé.
Like nga be klo i’n yɛle kɛ bé sí Zoova kpa trá laa’n, naan b’a wun wafa nga i Ndɛ’n ti kploun’n i wlɛ kpa. Kpɛkun bé nían su bé nánti.jw2019 jw2019
Nous vous demandons, chers frères, de faire des idées qui y sont exposées l’objet de vos prières.
(Rɔmfuɛ Mun 12:1, 2) Blɛ wie nun’n, e ɲinfu e yo kɛ mɛn nunfuɛ mɔ be sin yia e’n sa’n. Annzɛ kusu’n, wie liɛ’n e mɛn dilɛ nun’n, e bɔbɔ e ninnge liɛ mun ngunmin yɛ e kunndɛ ɔ, kpɛkun e su Ɲanmiɛn nvɛɛ su. Sɛ e yo sɔ’n, e kwlá seman kɛ e yo Ɲanmiɛn klun sa’n.jw2019 jw2019
D’ici là, nous avons d’autres besoins fondamentaux, qui font l’objet des quatre requêtes restantes du modèle de prière donné par Jésus.
(Zɔb 6:3) Sanngɛ nn Eli i ndɛ kpa ɔ.jw2019 jw2019
15, 16. a) À quelle condition la nation de Dieu une fois disciplinée pourrait- elle être l’objet de sa miséricorde ?
(Dictionnaire théologique du Nouveau Testament) I wie yɛle kɛ Ɲanmiɛn i alaka’n i su tre’n kata alaka bɔbɔ’n su sa sɛsɛsɛ.jw2019 jw2019
Donnez des exemples de conversations ayant pour objet des choses qui méritent d’être aimées et qui ont bon renom.
I sin’n, Pɔlu i kpɔfuɛ’m be wa cicili kɛ bé kún i, afin be kloman Zezi i su jasin fɛ’n nga ɔ bo’n.jw2019 jw2019
“ Vous serez les objets de la haine ”
Ngue yɛle wun ase kanlɛ sɔ’n? ?jw2019 jw2019
5 Pour couper tout lien avec la fausse religion, il faut également détruire tout objet magique en notre possession, tel que les fétiches, les amulettes, les bagues et les bracelets magiques, etc.
Ɔ cuɛnnin i wun kan naan i kunngba w’a ko tran lika kun.jw2019 jw2019
Le pécheur qui a fait l’objet d’une mesure disciplinaire est, pendant la période où il se rétablit, dans la même situation qu’un malade en convalescence qui doit provisoirement limiter ses activités.
? AMUN si bla’n nin bian nɲɔn nga mun?jw2019 jw2019
Elles admiraient les navires qui avaient été capturés, les énormes chars sur lesquels étaient représentées des scènes de batailles, et les objets qui provenaient du temple de Jérusalem.
Kɛ ɔ yoli sɔ’n, yɛ Davidi fa wanndilɛ’n niɔn, ɔ ko kpali Goliati atin.jw2019 jw2019
4 Beaucoup de personnes issues de toutes nations réagissent favorablement au message du Royaume et à l’intérêt réconfortant dont elles sont l’objet.
8 Bae’n jran fɔ ng’ɔ o sran’m be nun’n su, kpɛkun ɔ fa gblɛ yɛ ɔ ɲan be ɔ. ?jw2019 jw2019
Certains cachent des objets dans leur maison ou dans la terre parce qu’ils pensent que ces objets ont le pouvoir de les protéger.
? Ngue like yɛ ɔ fata kɛ amun yo ɔ? 50 - 76jw2019 jw2019
Quels aspects de la mission que Jésus nous a confiée feront l’objet de l’article suivant ?
8 Bae’n jran fɔ ng’ɔ o sran’m be nun’n su, kpɛkun ɔ fa gblɛ yɛ ɔ ɲan be ɔ. ?jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.