moineau oor Baoulé
moineau
fr
Petit oiseau chanteur, de la famille des Passeridae.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
ndrofia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Pas un [moineau] ne tombera à terre à l’insu de votre Père.
I sin’n, Izraɛlifuɛ’m be nin Aifuɛ’m be ko kunnin ekun.jw2019 jw2019
Jésus a encore accentué cette vérité en précisant qu’un petit moineau ‘ ne tomberait pas à terre ’ sans que Jéhovah ne le remarque*.
Kɛ mɔ Zan si kɛ Zezi w’a yoman sa tɛ naan w’a bɛ i kokolɛ’n ti’n, ɔ seli kɛ: ‘Min yɛ ɔ fata kɛ a yo min batɛmu ɔn,sanngɛa su ba n sin kɛ n yo wɔ ɔ!’jw2019 jw2019
« Vous valez plus que beaucoup de moineaux » (10 min) :
8 Kɛ Davidi yoli sa tɛ’n m’ɔ kacili i sa’n, ɔ seli kɛ: “Yɛ n kannin n fɔnlɛ bɔ n fɔnnin’n n kleli wɔ-ɔ, m’an fia-man su.jw2019 jw2019
7, 8. a) Comment considérait- on les moineaux à l’époque de Jésus ?
Kɛ Rebeka tili i sɔ’n, i wla boli i wun kpa.jw2019 jw2019
En témoignent ces paroles de Jésus : “ On vend cinq moineaux pour deux pièces de monnaie de peu de valeur, n’est- ce pas ?
16. (a) ? Klist dí famiɛn lele afuɛ nɲɛ?jw2019 jw2019
Parlons d’abord des moineaux.
Ngue ti yɛ be kwla yoli Zezi sɔ ɔ?jw2019 jw2019
9 Avec cette comparaison des moineaux, Jésus a mis en évidence une idée forte : Jéhovah Dieu accorde de l’importance à ce que les hommes jugent sans valeur.
Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Rɔmu sonja’m be wa bo sin yiali Zerizalɛmu klɔ’n. ?jw2019 jw2019
Comment l’exemple des moineaux donné par Jésus montre- t- il que nous avons de la valeur aux yeux de Dieu ?
Ɔo, sɛ ɔ ti kɛ Adam nin Ɛvu be ɲin yili Zoova’n, nn be nin be mma’m bé dí be mɛn’n aklunjuɛ nun.jw2019 jw2019
N’ayez pas peur ; vous valez plus que beaucoup de moineaux. ” — Luc 12:4-7.
18 Kɛ Ninivufuɛ’m be kacili be nzuɛn’n, like nga Zoova yoli’n, ɔ nin nga Zonasi yoli’n be sansan be wun.jw2019 jw2019
N’ayez donc pas peur : vous valez plus que beaucoup de moineaux.
I fɛ nga ɔ yoli Naaman’n, be kwlá kanman.jw2019 jw2019
N’ayez donc pas peur : vous valez plus que beaucoup de moineaux.
11 E bue’n mɔ e fa ti nvan’n, ɔ kle kɛ Zoova i klun ti ufue wie.jw2019 jw2019
N’ayez donc pas peur : vous valez plus que beaucoup de moineaux. ”
Lele nin i kɛ Zozie fá wíe be mɛn’n nun famiɛn ablasan nin kun’n (31) be kún’n, ɔ dili afuɛ kɔe nsiɛn (6).jw2019 jw2019
Il m’a aussi rappelé ces paroles de Jésus : chacun de nous vaut plus que beaucoup de moineaux.
Ngue yɛ Naomi wá yó i siɛn’n niɔn?jw2019 jw2019
N’ayez donc pas peur : vous avez plus de valeur que beaucoup de moineaux » (Matthieu 10:29-31).
22 Wafa nga Zoova kleli ekun kɛ i ngwlɛlɛ’n leman wunsu’n, yɛle Zezi m’ɔ sieli i Famiɛn’n.jw2019 jw2019
▪ “ On vend cinq moineaux pour deux pièces de monnaie de peu de valeur, n’est- ce pas ?
* (Ezekiɛl 1:10; Sa Nglo Yilɛ 4:7) Sɛ e waan é kán wafa nga Ɲanmiɛn di sran’m be jɔlɛ’n i ndɛ kpe kan’n, é sé kɛ sɛ sran kun nin fɔ tulɛ fata’n ɔ nian nun tu i fɔ, kusu sɛ ɔ nin aunnvuɛ silɛ fata’n ɔ si i aunnvuɛ.—2 Piɛr 3:9.jw2019 jw2019
Jésus a dit que pas un seul moineau ne tombe à terre sans que Jéhovah le sache.
‘I bɔbɔ yó be Ɲanmiɛn.jw2019 jw2019
Au contraire, nous devons imiter Jéhovah, qui s’intéresse au bien-être de tous les animaux, même des minuscules moineaux. — Yona 4:11 ; Matthieu 10:29.
Sanngɛ be nga be o asiɛ’n su wa be liɛ’n li?jw2019 jw2019
Matthieu 10:29-31 montre qu’il nous connaît mieux que nous- mêmes : “ Ne vend- on pas deux moineaux pour une pièce de monnaie de peu de valeur ?
Cɛn kun Boazi seli Riti kɛ: ‘N tili sa kwlakwla nga a yoli’n mun nin Naomi i ye nga a yoli i’n.jw2019 jw2019
La valeur d’un moineau
Kpɛkun be fali tralɛ’n be kleli be si Zakɔbu yɛ be seli i kɛ: ‘Like mɔ e wunnin i’n yɛ.jw2019 jw2019
N’ayez donc pas peur : vous valez plus que beaucoup de moineaux. ” — Matthieu 10:29-31.
Afuɛ kwlaa nun’n Zozɛfu nin i awlobofuɛ’m be kwlaa be kɔ Zerizalɛmu, Delɛ Cɛn’n m’ɔ ti i liɛ ngunmin kun’n i dilɛ.jw2019 jw2019
• Quelle leçon se dégage des exemples de Jésus sur les moineaux et sur les cheveux ?
Naan Mikali w’a uka Davidi naan w’a sin fenɛtri nun w’a ɔ kɔnguɛ sɔ nun.jw2019 jw2019
Sa tendre sollicitude ressort de ces paroles de Jésus : “ Ne vend- on pas deux moineaux pour une pièce de monnaie de peu de valeur ?
(b) ? Sɛ e loli e wiengu ngasi’n, é yó sɛ naan Zoova i klun w’a jɔ e wun?jw2019 jw2019
« Vous valez plus que beaucoup de moineaux »
Afin i nun ndɛ’n wla fanngan. Yɛ ɔ yo maan e lafi Ɲanmiɛn su kpa yɛ e kaci e nzuɛn’n.jw2019 jw2019
N’ayez donc pas peur : vous valez plus que beaucoup de moineaux. ” — Mat.
Mmla’n 4:4-6 ? Wafa sɛ yɛ e kwla kle kɛ e ti ngwlɛlɛfuɛ ɔ?jw2019 jw2019
N’ayez pas peur ; vous valez plus que beaucoup de moineaux.
‘An nian like nga Ɲanmiɛn yo’n su, an yo’jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.