mère oor Baoulé
mère
fr
Femme qui a donné naissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
ni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ N’avez- vous pas lu que celui qui les a créés, dès le commencement les a faits mâle et femelle, et qu’il a dit : ‘ C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et les deux seront une seule chair ’ ?
Cɛn kun kɛ Samsɔn sín kɔ́ Filistifuɛ’m be wun lɔ’n, ɔ́ nían’n, asɔmɔli dan kun yɛ ɔ́ kpán bá i ndɛnman su yɛ.jw2019 jw2019
Que fait cette mère ?
Kɛ ɔ yoli’n, ɔ seli i sɔnnzɔnfuɛ mun kɛ be fa alie naan be kpɛ Galile fɛtɛ’n.jw2019 jw2019
C’est ainsi que Laura*, mère de deux jeunes enfants, a abandonné un travail à plein temps.
ZOZIASI le afuɛ mɔcuɛ cɛ, yɛ ɔ yoli Izraɛli ngua lɔ akpasua nɲɔn’n be su famiɛn’n niɔn.jw2019 jw2019
Paul lui a demandé de traiter “ les femmes d’âge mûr comme des mères, les plus jeunes comme des sœurs, en toute pureté ”.
Kɛ Famiɛn’n tili i cɛ’n, yɛ ɔ sunmannin sran Raabu i awlo lɔ kɛ be ko se i kɛ: ‘Sran nga be o wɔ awlo wa’n, maan n wun be wun.’jw2019 jw2019
” Lorsque ce conseil est suivi, il est plus facile pour les enfants d’‘ obéir à leurs parents ’ et d’‘ honorer leur père et leur mère ’.
Be kusu be ti aolia nun sran wie.jw2019 jw2019
Is 50:1 : Pourquoi Jéhovah a- t- il demandé aux Israélites : « Où donc est l’acte de divorce de votre mère ?
2 Sanngɛ amun nian ndɛ nga i afuɛ 2.700 yɛ’n, jue tofuɛ kun kannin’n.jw2019 jw2019
“ J’ai commencé à apprendre ces choses à mon fils quand il avait trois ans, dit Julia, une mère qui vit au Mexique.
Ɔ kle e kɛ Zoova le tinmin dan kpa.jw2019 jw2019
Depuis des milliers d’années, des personnes sensées attribuent la formation d’un enfant dans le ventre de sa mère au Créateur.
Ɲanmiɛn Ndɛ’n tɛ su kɛ ɛɛn.jw2019 jw2019
Il leur arrive même de se sentir responsables de l’état de leur père ou de leur mère.
2. ? Ngue ti yɛ be wlali Zozɛfu i bisua ɔ?jw2019 jw2019
Interrogé sur cette question, Jésus a répondu : “ Le Créateur, au commencement, les fit homme et femme, et dit : ‘ C’est pourquoi, l’homme quittera son père et sa mère pour s’attacher à sa femme ; et les deux ne feront qu’une seule chair. ’ ” — Matthieu 19:4, 5, Bible de Maredsous.
Afuɛ ya kpɔlɛ klikli nun’n, kɛ sran’m be kacili Klistfuɛ’n, be yili i sɔ liɛ’n i nglo sran kwlaa ɲrun. ?jw2019 jw2019
Mais sa mère lui dit: ‘Pourquoi nous as- tu fait cela?
Amun e nian wafa nga Ɲanmiɛn siesieli asiɛ’n i ye mannin e’n.jw2019 jw2019
Une mère de trois enfants a écrit que, parfois, elle se sent coupable parce que le temps et l’énergie dont elle a besoin pour prendre soin de sa famille limitent ce qu’elle peut faire dans le ministère.
Ngue ti yɛ saan Zoova ngunmin yɛ ɔ kwla kle e wafa nga e kwla di e mɛn’n i kpa ɔ? ? Yɛ i sɔ yolɛ nun’n, ngue yɛ ɔ o Biblu’n nun m’ɔ kwla uka e ɔ?jw2019 jw2019
Aussi la Bible parle- t- elle de la profonde tristesse d’une mère privée de son enfant (2 Rois 4:27).
Aya benin yɛ klɔ sran’m be tɔ nun ɔn?jw2019 jw2019
” Timothée devait au contraire ‘ supplier un tel homme comme un père ’ et “ les femmes d’âge mûr comme des mères ”.
Lika kpla nianfuɛ munjw2019 jw2019
Les tenants de l’évolution enseignent que l’amour désintéressé, tel que celui qui lie une mère à son enfant, est apparu par hasard et que la sélection naturelle l’a conservé étant donné qu’il profite à l’espèce.
(Matie 14:14) Kannzɛ bɔbɔ ɔ yoli sran’m be juejue naan ɔ mannin be nga awe kun be’n be aliɛ’n, sanngɛ ɔ yoli like cinnjin uflɛ kun m’ɔ kle kɛ ɔ sili sran’m be aunnvuɛ ɔ.jw2019 jw2019
Mais si une mère fait tout ce qu’elle peut pour vivre en accord avec les principes bibliques, elle est assurée que Jéhovah la guidera et la soutiendra avec amour. — Psaume 32:8.
Ɔ flɛli bakan kun, yɛ ɔ fɛli i jrannin be kwlaa’n be ɲrun lɛ.jw2019 jw2019
1:21 — En quel sens Job retournerait- il dans le ‘ ventre de sa mère ’ ?
(Bo Bolɛ 1:28) ? Adam nin Ɛvu be fɔnlɛ’n ti’n, ninnge sɔ mɔ Ɲanmiɛn waan ɔ́ yó be’n, be su kwlá kpɛnman su?jw2019 jw2019
Examinons à la lumière des Saintes Écritures quelques enseignements très répandus au sujet de la mère de Jésus.
Nanwlɛ, Satan nin i janvuɛ klunwifuɛ’m be laka sran mun kpɛkun be yo maan ɲrɛnnɛn dan tɔ be su asiɛ’n su wa.jw2019 jw2019
Sandy, qui est originaire de Porto Rico, raconte : “ Ma mère était le pivot de notre famille.
Zoova i sa nuan su yolɛ’n ti’n, ɔ yoli naan y’a kwla ɲan like ɲɛnmɛn kpa kun e ɲrun lɔ. Like sɔ’n yɛle anannganman nguan mɔ é ɲɛ́n i mɛn kun mɔ ‘lɔ yɛ be nga be yo sa kpa’n bé trán’n’ i nun.jw2019 jw2019
Elle déborde d’amour pour sa belle-mère — et pour le Dieu que celle-ci adore.
I sɔ ti Zoova waan: ‘Min liɛ’n nga ń wá fá yó be’n, ɔ́ jú be.jw2019 jw2019
Par la même occasion, il a évoqué les bienfaits que chacun de ses disciples connaîtrait : “ Personne n’a quitté maison, ou frères, ou sœurs, ou mère, ou père, ou enfants, ou champs, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, qui ne reçoive au centuple, maintenant, dans cette période- ci, [...] et dans le système de choses à venir, la vie éternelle.
3. ? Kɛ Zoova fali wuo nga be le bɔyre tɛtɛ kpa’n bali Izraɛlifuɛ’m be fɔ tulɛ’n, ngue ndɛ yɛ be kan kleli Moizi ɔ?jw2019 jw2019
Près de six mois plus tard, Jacques et Jean se servent de leur mère pour demander à Jésus une position en vue dans le Royaume.
Y’a dun mmua y’a wun i wlɛ kɛ Zuifu’m be kloman Samarifuɛ’m be sa.jw2019 jw2019
Son père était Grec et sa mère, Eunice, ainsi que sa grand-mère, Loïs, étaient d’origine juive (Actes 16:1).
Be seli Moizi i niaan bla Miriamu kɛ ɔ jran mmua lɔ naan ɔ wun sa nga ɔ́ jú bakan’n su’n.jw2019 jw2019
« Honore ton père et ta mère » (Éphésiens 6:2).
6 ? Kwlalɛ sɔ mɔ Ɲanmiɛn fa mɛnnin i Wa kunngba cɛ’n, ɔ uka su ekun ɔn, ɔ yo ye?jw2019 jw2019
Son père, Sam, explique : “ La grand-mère de Willy est atteinte de la maladie d’Alzheimer.
Zoova seli Adam kɛ: “Fie’n nun waka mun yɛ be o lɛ-ɔ, be mma kwlaa nga ɔ waan á dí’n, di.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.