mon frère oor Baoulé
mon frère
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
mi nian man yasoua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon frère est resté avec maman et ils ont déménagé dans un autre État.
Miriamu usali Faraɔn i wa bla’n kɛ: ‘? A klo kɛ n ko kunndɛ bla ta kun Izraɛlifuɛ’m be nun lɔ, naan ɔ wa man ba’n i ɲɔnflɛn man wɔ?’jw2019 jw2019
En effet, mon frère et une de mes sœurs avaient malheureusement quitté la vérité.
Fluwa kun yiyi nun kɛ, “kɛ e wun sran nga be leman wie’n annzɛ e awlɛn su sran nga be o afɛ nun’n, wafa nga be yo e annvɔ’n” yɛ be se kɛ rakam Ebre nun’n niɔn.jw2019 jw2019
« Au cœur de l’épreuve, mon mari, mon frère et moi ne savions pas toujours quoi faire.
Like sɔ’n yoli kɛ aunmuan dan kun sa.jw2019 jw2019
Autant Marie que Marthe disent à Jésus : “ Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort.
Ndɛ mma nga be kacili i Wawle nun kɛ “an koko,” Glɛki nun’n, i bo’n yɛle kɛ “an sie amun ɲin nɲɔnnɲɔn.”jw2019 jw2019
“ La fidélité de mon frère aux principes bibliques m’a donné envie de revenir à Jéhovah ”, a- t- elle expliqué.
(Mise 3:1-4) Nanwlɛ, Zoova i ɲin ci sran lufle bulɛ’n sakpasakpa! ?jw2019 jw2019
Une sœur d’Afrique du Sud raconte : « Quand mon frère a été excommunié, ça m’a fait comme s’il était mort.
Kpɔkun yɛ ɔ bali asiɛ’n su wa sran’m be Ɲanmiɛn i su nanwlɛ klelɛ ɔ (Zan 18:37).jw2019 jw2019
“ Si un aliment fait trébucher mon frère, a- t- il déclaré, non, jamais plus je ne mangerai de viande, pour ne pas faire trébucher mon frère.
Kpɛkun Zezi mɔ Zoova sieli i kɛ ɔ yo e Atin Klefuɛ’n, ɔ́ wá yó naan sa nuan su sɛsɛsɛ yolɛ’n ɔ tran nglo lɔ nin asiɛ’n su wa.jw2019 jw2019
11 Jésus a dit aussi : « Quiconque (toute personne qui) fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère » (Marc 3:35).
19 Zakɔbu i mma kpanngban munjw2019 jw2019
C’est pourquoi, si un aliment fait trébucher mon frère, non, jamais plus je ne mangerai de viande, pour ne pas faire trébucher mon frère. ” — 1 Corinthiens 8:12, 13.
Le kun’n, kɛ Filistifuɛ’m bé dí be amuɛn Dagɔn’n i cɛn’n, be ko fali Samsɔn bisua nun lɔ kɛ ɔ wa kan ngowa kle be.jw2019 jw2019
19 Marthe croyait elle aussi que les morts seraient relevés ; c’est pourquoi elle a affirmé avec conviction : “ Je sais [que mon frère] ressuscitera à la résurrection au dernier jour.
Ngue yɛ e kwla yo naan y’a fa e wun y’a mantan Zoova ɔ? ? I sɔ’n ti’n, wafa sɛ yɛ be kpɛkpɛli fluwa nga nun ɔn?jw2019 jw2019
” (Genèse 28:20-22). Plus tard, sur le point de rencontrer son frère, il a imploré la protection de Jéhovah en ces termes : “ Délivre- moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Ésaü, car j’ai peur de lui.
6 Ɔ maan kɛ Biblu’n se kɛ Ɲanmiɛn yo sa i nuan su’n, ɔ su se kɛ ɔ di nanwlɛ naan ɔ yo sa ng’ɔ ti su’n, naan kusu ɔ nian nun yo sɔ titi, kpɛkun ɔ kpaman sran nun.jw2019 jw2019
Pourtant, l’apôtre Paul a écrit ce qui suit concernant la viande d’un animal qui aurait pu avoir un quelconque lien avec un temple idolâtrique : “ Si un aliment fait trébucher mon frère, non, jamais plus je ne mangerai de viande, pour ne pas faire trébucher mon frère.
17 Alɛ kunlɛ nun bɔbɔ’n, Moizi Mmla’n kle Izraɛlifuɛ mun like ng’ɔ fataman kɛ be yo’n.jw2019 jw2019
Ils demandent à emmener leur plus jeune frère, Benjamin, mais Jacob refuse : “ Mon fils ne descendra pas avec vous, car son frère est mort et il est resté seul.
BE NIAN kɛ Moizi wanndi ɔ!jw2019 jw2019
Depuis mon arrivée à Wallkill, j’ai visité plus de 600 frères et sœurs.
Afuɛ Akpi Blɛn Ng’ɔ́ Yó Klɔ Sran’m Be Ye’njw2019 jw2019
Voici sa conclusion : “ C’est ainsi que vous traitera aussi mon Père céleste, si vous ne pardonnez pas, chacun à son frère, de tout votre cœur.
Ɔ ti mlɛnmlɛn kɛ gato mɔ be fali awɛma nzue yɛ be yoli’n sa.jw2019 jw2019
Jésus a conclu sa parabole par ces mots : “ C’est ainsi que vous traitera aussi mon Père céleste, si vous ne pardonnez pas, chacun à son frère, de tout votre cœur.
9 Zoova kunndɛman kɛ e wun ɲrɛnnɛn, naan e fɔn kwlaa naan y’a wun atin kpafuɛ’n.jw2019 jw2019
Et Jésus a conclu l’histoire par ces mots : “ C’est ainsi que vous traitera aussi mon Père céleste, si vous ne pardonnez pas, chacun à son frère, de tout votre cœur.
Be klɛli i fluwa kun nun kɛ: “Ajalɛ nga sran’m be tuli i mɛn’n wunmuan’n nun, mɔ i sin’n be ɔli ɲanmiɛn su lɔ’n, be kle kɛ asiɛ’n ti kuklu kɛ lomin wie sa, ɔ timan paplapa kɛ nga sran sunman be fa bu i’n sa.”jw2019 jw2019
Et Jésus conclut sa parabole de cette façon : “ C’est ainsi que vous traitera aussi mon Père céleste, si vous ne pardonnez pas, chacun à son frère, de tout votre cœur. ” — Matthieu 18:23-35.
“Maan jasin fɛ’n yo kɛ amun ngbabua sa”jw2019 jw2019
Aux frères du Christ, Jéhovah a fait la même promesse qu’à l’Israël antique : “ Je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.
Ɔ yoli sɔ fa kleli bian’n kɛ sa ng’ɔ́ wá yó’n, Ɲanmiɛn yɛ maan ɔ́ kwlɛ́ i yó ɔ.jw2019 jw2019
Est- ce que je fais tout mon possible pour arriver à l’heure aux réunions et aux assemblées afin de chanter le cantique d’introduction avec mes frères et sœurs ?
(b) ? Yɛ sɛ i sɔ sa liɛ’n o e su’n, ngue yɛ ɔ fata kɛ e yo ɔ?jw2019 jw2019
Notez ces paroles de Jésus : “ Tout homme qui a quitté maisons, ou frères, ou sœurs, ou père, ou mère, ou enfants, ou terres, à cause de mon nom, recevra des quantités de fois plus et héritera de la vie éternelle.
Ɔ jasoli tukpacifuɛ mun, ɔcɛnnin wie’m be nguan bɔbɔ.jw2019 jw2019
” Elle a amené Jésus à énoncer cette promesse réconfortante : “ Tout homme qui a quitté maisons, ou frères, ou sœurs, ou père, ou mère, ou enfants, ou terres, à cause de mon nom, recevra des quantités de fois plus et héritera de la vie éternelle. ” — Matthieu 15:15 ; 18:21, 22 ; 19:27-29.
Asɔnun nun’n, ɔ mannin asɔnun kpɛnngbɛn mun naan be si i sufuɛ’m be aunnvuɛ, kɛ i bɔbɔ fa yo’n sa.jw2019 jw2019
Quand l’apôtre Pierre lui a demandé quelles bénédictions lui et les autres disciples recevraient pour les sacrifices auxquels ils avaient consenti, Jésus lui a donné cette assurance : “ Tout homme qui a quitté maisons, ou frères, ou sœurs, ou père, ou mère, ou enfants, ou terres, à cause de mon nom, recevra des quantités de fois plus et héritera de la vie éternelle.
Sanngɛ i wunnɛn wa yoli i ya kpa, ɔ ka kaan nn w’a wu.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.