Communauté des États indépendants CEI
Общност на независимите държави OНД
CEI oor Bulgaars
CEI
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Общност на независимите държави
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la suite de ces événements et du rapport du CEI, la Commission Prodi a approuvé, en 2000, un train complet de réformes destiné à moderniser la gouvernance de la Commission ( ci-après la « réforme Prodi » ).
Измъкнахме дъщеря виelitreca-2022 elitreca-2022
L’Union apporte son soutien à l’expansion des activités axées sur l’innovation dans le domaine de la recherche, principalement grâce à l’instrument pour les PME et au récent projet-pilote «Conseil européen de l’innovation» (CEI) dans le cadre du programme Horizon 2020.
Какво мога да направя?not-set not-set
En ce qui concerne les importations en provenance des États-Unis d’Amérique, l’analyse visée à l’article 3, paragraphe 1, doit être effectuée par un laboratoire agréé par l’USDA pour l’analyse des aflatoxines, ou par un laboratoire en cours d’agrément par l’USDA, qui a été accrédité conformément à la norme EN ISO/CEI 17025.
Маршрут # изтокEurLex-2 EurLex-2
La mesure des caractéristiques de l'antenne doit être réalisée conformément à la méthode de la «Publication CEI 936 Shipborne Radar».
Нищо няма да пишаEurLex-2 EurLex-2
Petit appareillage électrique — Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues — Partie 1: Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif [CEI 60898-1:2015 (modifiée)]
Нека те попитам нещоEuroParl2021 EuroParl2021
Colonne #: lorsqu’il est fait référence aux séries EN # ou CEI #, la spécification de l’article prévu est prise en compte pour déterminer quelle est la norme applicable de la série EN # ou de la série CEI
Отведете го в тъмницатаoj4 oj4
EN ISO/CEI 17020, EN ISO/CEI 17025 à prendre en compte pour les essais requis
Пневмония, кожна инфекцияEurLex-2 EurLex-2
tous les produits, sauf les cas précisés au point b): signal vidéo à trois barres décrit dans la norme CEI 62087:2011, point 11.5.5 [trois barres de blanc (100 %) sur un fond noir (0 %)];
Тони, ти не си ни казал как премина от продажба на мебели, на прецизна оптикаEurLex-2 EurLex-2
Ces activités sont elles-mêmes définies par un certain nombre de normes harmonisées (telles que les normes EN ISO/CEI 17025 pour les laboratoires d'étalonnage et d'essais, EN ISO/CEI 17020 pour les organismes d'inspection ou EN ISO/CEI 17065 pour les organismes certifiant les produits, les procédés et les services).
Специфичната доза е дозата, която причинява очевидна токсичност, но не и смъртност и трябва да бъде една от четирите нива на дозиране, определени в приложение # (#, # или # mg за kg телесно теглоEurLex-2 EurLex-2
L'entité ad hoc du CEI mobilisera, dès le départ, des investissements publics et/ou privés dans des opérations individuelles relevant de l’Accélérateur.
А аз имам само две ръцеnot-set not-set
Les modalités d’exécution des volets «fonds propres» et «aide remboursable» du soutien de l’Accélérateur du CEI sont détaillées dans la décision [programme spécifique].
топено сирене, попадащо под код по КНnot-set not-set
a) conformément aux principes énoncés au paragraphe 1, en tenant dûment compte de l'avis du comité CEI sur la stratégie globale du CEI visée à l'article 10, paragraphe 1, point a); et
Как мога да знам, че това не е поредният ти трик?not-set not-set
Le VDR doit être conforme aux normes de performance de la résolution A.861(20) de l'assemblée de l'OMI du 27 novembre 1997 ainsi qu'aux normes d'essai définies par la norme no 61996 de la Commission électrotechnique internationale (CEI).
Кой го направи?EurLex-2 EurLex-2
La proximité relative du marché communautaire, comparée à celle de marchés à l’exportation autres que les pays de la CEI, renforcerait également l’attrait du marché communautaire et conduirait donc à une réorientation des actuelles exportations des producteurs russes vers les pays tiers
Щитът е изключенoj4 oj4
Le certificat émis se présente comme une signature numérique assortie d'une récupération partielle du contenu du certificat en conformité avec la norme ISO/CEI 9796-2, les «Références de l'organisme de certification» clôturant le certificat.
След няколко седмици се дипломирам, изнасям се, помниш ли?EurLex-2 EurLex-2
Lampes à DEL autoballastées pour l’éclairage général fonctionnant à des tensions > 50 V — Spécifications de sécurité [CEI 62560:2011 (modifiée)]
Имаме полет за хващанеEuroParl2021 EuroParl2021
Le taux de décroissance spatial (dans les sens vertical et transversal) est présenté pour la largeur de bande de fréquence en tiers d'octave, sur un graphe selon la présentation spécifiée dans la norme EN ISO 3740:2000 ( 17 ) et la norme CEI 60263:1982 ( 18 ), avec un rapport d'échelle de 3/4, entre les axes horizontal et vertical, respectivement pour une largeur de bande d'une octave et un taux de décroissance de 5 dB/m.
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинниEurLex-2 EurLex-2
En 2010, Chisinau a été le premier aéroport de la Communauté des États indépendants (CEI) à obtenir la certification dans le cadre du programme «Airport Carbon Accreditation» en reconnaissance de ses efforts pour réduire les émissions de CO2.
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализът на фискалния съветEurLex-2 EurLex-2
97 Les services d'accélération de l'activité sont ouverts aux bénéficiaires de la phase 1 comme à ceux de la phase 2 et couvrent: — la participation à des salons professionnels et à des conférences; — la participation à des « journées d'entreprise »; — la participation à des événements pour investisseurs; — la participation au sommet des innovateurs du CEI; — le tutorat; — la plateforme communautaire du CEI; — un outil de recherche d'investisseurs compatibles; — les formations de l'« EIC Academy ».
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиelitreca-2022 elitreca-2022
Lorsque le capteur actionne un contact électrique, qui sous la forme d'un signal binaire peut interrompre la boucle transmise et alimentée par la station d'avitaillement, ce signal doit pouvoir être transmis à la station d'avitaillement au moyen d'une prise mâle d'un dispositif de couplage étanche conforme à la norme internationale CEI 60309-1:1999 pour courant continu de 40 à 50 V, de couleur blanche, position du nez de détrompage 10h.
И аз няма да играя вече с неяEurLex-2 EurLex-2
Les montants budgétaires dégagés en raison de tels abandons serviront à soutenir d’autres actions du CEI et seront communiqués en temps utile au comité du programme.
По- тънък носnot-set not-set
chromatographie par échange d'ions couplée à une dérivation postcolonne et à une détection photométrique (CEI-VIS).
посочени в членEurlex2019 Eurlex2019
En l’absence du rapport d’analyse prévu au paragraphe #, pour démontrer que la teneur du produit en PCP est inférieure à #,# mg/kg, l’exploitant du secteur de l’alimentation animale ou du secteur alimentaire établi dans la Communauté soumet le produit à une analyse réalisée par un laboratoire accrédité selon la norme EN ISO/CEI # pour l’analyse du PCP dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ou par un laboratoire ayant engagé les procédures d’accréditation nécessaires et dont les systèmes de contrôle de qualité en vigueur sont adéquats
Врати ги брановитеoj4 oj4
Les modalités de l'extension à d'autres zones géographiques de l'assistance octroyée à la CEI, comme prévu dans l'instrument, seront fonction des orientations et priorités qui seront fixées selon les règles régissant le programme.
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes à alimentation électrique doivent offrir un degré minimal de protection d'IP 55, conformément à la publication CEI 60529:1992.
Ще оставите ли някои от мебелите?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.