ceinture verte oor Bulgaars
ceinture verte
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Зелен пояс
bg
1) Площ или земя, не задължително непрекъснати, разположени близо до и често ограждащи голяма застроена площ. Площта се поддържа свободна чрез постоянни и строги ограничения върху строителството. 2) Напоявана, живописна и редовно поддържана площ без дви
La ceinture verte a permis de préserver la beauté de notre campagne et de bloquer l'extension urbaine arbitraire.
Зеленият пояс успешно пазеше красотата на нашата провинция и възпрепятстваше произволното урбанистично разрастване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis ceinture verte.
Предполагам, че мога да поостана още малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ceinture verte de kung-fu karaté.
Оттук, ако кръстосаната проверка не успее, ЕЦБ изпълнява въпреки това заявката в данните за ПФИ на ЕЦБOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la ceinture verte des Préalpes, l’élevage bovin constitue depuis toujours la pierre angulaire de l’agriculture paysanne.
Беше изцяло отдаден на тези проклети огледалаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il mange toute la nourriture dans la forêt, puis migre dans nos ceintures vertes et détruit nos moissons.
Прав си, любовта не е просто чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La communication mentionne la "ceinture verte" européenne comme l'un des exemples réussis de ce type de projets.
Момчета, приближава се към неяEurLex-2 EurLex-2
Il mange toute la nourriture dans la forêt, puis migre dans nos ceintures vertes et détruit nos moissons.
Красив членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la ceinture verte des Préalpes, l'élevage bovin constitue depuis toujours la pierre angulaire de l'agriculture paysanne.
Няма какво да се чудим, че страната затъваEurLex-2 EurLex-2
Dans la ceinture verte des Préalpes, l'élevage bovin constitue depuis toujours la pierre angulaire de l'agriculture paysanne
Това сам ли го измисли?oj4 oj4
La ceinture verte a permis de préserver la beauté de notre campagne et de bloquer l'extension urbaine arbitraire.
Подготовка на основните плакиEuroparl8 Europarl8
Battez Seymour, vous aurez la ceinture verte.
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens qu'il avait une ceinture vert jade.
Обаждане за ваша сметка от Зои, приемате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Madame la Présidente, je viens des Midlands occidentaux et 20 % de cette région sont classés comme ceinture verte.
Дръж се, човечеEuroparl8 Europarl8
Construction et réhabilitation de talus et bermes jardinées, de parcs et jardins, de ceintures vertes de protection et zones vertes
Да, абсолютноtmClass tmClass
La préservation et l'extension des zones boisées ainsi que des ceintures vertes dans les zones urbaines doivent constituer une priorité pour l'ensemble d'entre nous.
Какво има?Лягай и заспивайEuroparl8 Europarl8
insiste sur la promotion de nouvelles approches comme l'irrigation des zones rurales et la création de ceintures vertes autour des villes, afin de renforcer la sécurité alimentaire et l'autonomie locale;
И май е вързана някъдеnot-set not-set
insiste sur la promotion de nouvelles approches comme l'irrigation des zones rurales et la création de ceintures vertes autour des villes, afin de renforcer la sécurité alimentaire et l'autonomie locale
Ще ти кажа една тайнаoj4 oj4
insiste sur la promotion de nouvelles approches comme l'irrigation des zones rurales et la création de ceintures vertes autour des villes, afin de renforcer la sécurité alimentaire et l'autonomie locale;
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераEurLex-2 EurLex-2
Son tracé est suivi par la « ceinture verte européenne » reliant les parcs nationaux et les réserves naturelles le long de l'ancien rideau de fer du cercle Arctique à la mer Noire.
Но цифрите не лъжатWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, la crise alimentaire a révélé le besoin de développer de nouvelles techniques comme l'irrigation des zones rurales et la création de ceintures vertes autour des villes pour renforcer l'autonomie locale.
Джеремая, донеси на г- н Питърсън малко суроваткаnot-set not-set
Cependant, encouragé par l'Union européenne, le gouvernement britannique a intensifié la construction de logements, ce qui menace la ceinture verte, à laquelle je tiens particulièrement parce qu'elle est proche de mon lieu d'habitation, dans le "Meriden Gap".
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това,което искаш да чуешEuroparl8 Europarl8
Au début du mois, mes électeurs de Meriden et Hatton ont subi l'invasion de soi-disant "voyageurs", qui ont cassé la paix et qui réalisent des aménagements non autorisés et peut-être illégaux dans tout ce qui reste de nos précieuses ceintures vertes.
Да, добре звучиEuroparl8 Europarl8
En outre, les meilleures pratiques tirées des différentes expériences en matière de ceintures vertes autour des villes, en particulier en Afrique, sont en cours d'analyse, dans le contexte de l'initiative de la "Grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel", et dans le cadre d'une étude de faisabilité soutenue par la Commission européenne.
Вана! Влизайте във вана!Europarl8 Europarl8
Le projet de "ceinture verte européenne" vise à créer un réseau écologique couvrant de multiples écosystèmes et habitats importants pour la biodiversité, depuis la mer de Barents jusqu'à la mer Noire, qui symboliserait ainsi la coopération transfrontalière au service de la conservation de la nature et du développement régional durable, ainsi que la préservation du patrimoine naturel commun de l'Europe.
По закон трябва да показва всичкоnot-set not-set
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.