directive de l'union européenne oor Bulgaars

directive de l'union européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

директива

naamwoord vroulike

voorbeelde

Règlement de l'Union européenne Directive de l'Union européenne REACH IMDS l’informatique
IMI Европейска комисия Информационна система за вътрешния пазар в YouTube

Constituants d’interopérabilité relevant d’autres directives de l’Union européenne
Съставни елементи на оперативната съвместимост, предмет на други директиви на Европейския съюз

Constituants d'interopérabilité relevant d'autres directives de l'Union européenne
Съставни елементи на оперативната съвместимост, предмет на други директиви на Европейския съюз

UE: Les directives de l'Union européenne concernant la reconnaissance des diplômes s'appliquent uniquement aux citoyens de l'Union européenne.
ЕС: Директивите на Европейския съюз за взаимно признаване на дипломите се прилагат само по отношение на граждани на Европейския съюз.

Prise en compte des questions territoriales et régionales dans les directives de l’Union européenne (budget: 250 000 EUR)
Присъствие на териториалната и регионалната проблематика в директивите на ЕС (Бюджет: 250 000 ЕUR).

Contrairement aux règlements, les directives de l’Union européenne ne précisent aucun processus opérationnel.
За разлика от регламентите директивите на ЕС не определят оперативните процеси.

Objet: Directive de l'Union européenne sur les déchets
Относно: Директива на ЕС за отпадъците

Objet: Directive de l'Union européenne sur la conservation de données (directive 2006/24/CE)
Относно: Директива на ЕС за запазване на данни (Директива 2006/24/ЕО)

La transposition de plusieurs directives de l’Union européenne dans le secteur de l’énergie n’est pas encore totalement achevée.
Все още не е напълно завършено транспонирането на няколко директиви на ЕС, свързани с енергетиката.

Néanmoins, ses objectifs ont été ultérieurement réalisés par l’adoption des trois premières directives de l’Union européenne.
Конвенцията обаче е ратифицирана от малко държави и поради това не придобива по-съществено значение в практиката(16).

Aux fins de cet objectif, les directives de l'Union européenne relatives à la nature imposent aux États membres de:
С оглед постигането на тази цел директивите на ЕС изискват от държавите членки:

UE: Les directives de l'Union européenne sur la reconnaissance mutuelle des diplômes s'appliquent uniquement aux citoyens de l'Union européenne.
EU: Директивите на ЕС за взаимното признаване на дипломи се прилагат само към граждани на ЕС.

UE: Les directives de l'Union européenne sur la reconnaissance mutuelle des diplômes s'appliquent uniquement aux ressortissants des États membres.
EU: Директивите на ЕС относно взаимното признаване на дипломи се прилагат само към граждани на държавите-членки.

UE: Les directives de l'Union européenne sur la reconnaissance mutuelle des diplômes ne s'appliquent qu'aux citoyens de l'Union européenne.
EU: Директивите на ЕС за взаимно признаване на дипломите се прилагат само по отношение на граждани на Европейския съюз.

Nous ne voyons pas de lien avec les directives de l’Union européenne citées (91/271/CEE et 2000/60/CE).
Не виждаме връзка с цитираните директиви на ЕС (91/271/ЕИО и 2000/60/ЕО).

Objet: Application, à compter de #, de la directive de l'Union européenne relative aux dispositifs de protection arrière des poids lourds
Относно: Прилагане от # г. на Директивата на ЕС относно задната нискоразположена защита на моторните превозни средства и техните ремаркета

Objet: Application, à compter de 2007, de la directive de l'Union européenne relative aux dispositifs de protection arrière des poids lourds
Относно: Прилагане от 2007 г. на Директивата на ЕС относно задната нискоразположена защита на моторните превозни средства и техните ремаркета

Pour y remédier, il est recommandé d’intégrer directement des exigences en matière d’hygiène dans la directive de l’Union européenne sur l’eau potable.
Като решение се препоръчва преките хигиенни изисквания да бъдат регламентирани в Директивата на ЕС за питейната вода.

TOUS LES SECTEURS || Reconnaissance UE: les directives de l’Union européenne concernant la reconnaissance des diplômes s’appliquent uniquement aux citoyens de l’Union européenne.
ВСИЧКИ СЕКТОРИ || Признаване EU: Директивите на Европейския съюз за взаимно признаване на дипломите се прилагат само по отношение на граждани на Европейския съюз.

autres règlements et directives de l’Union européenne, applicables aux mesures prises par les États membres pour mettre en œuvre les Fonds ESI.
други регламенти и директиви на ЕС, които са приложими за мерките, предприемани от държавите членки във връзка с усвояването на ЕСИ фондовете.

a) les règlements et directives de l’Union européenne sont contraignants pour l’Union européenne et ses États membres conformément aux traités de l’UE;
а) регламентите и директивите на Европейски съюз са задължителни за Европейския съюз и неговите държави членки в съответствие с Договорите за ЕС.