lao oor Bulgaars
lao
fr
Langue de la famille Thaï, langue officielle du Laos.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
лаоски
[ лао́ски ]
Лао
Lao Ma a risqué gros pour que tu vives.
Лао Ма е рискувала живота си, за да живеете пълноценно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les évaluations les concernant devant être effectuées selon la nouvelle méthode, la Commission n’a donc pas pris la décision, à ce stade, de retirer le Guyana, la République démocratique populaire lao, l’Afghanistan et l’Ouganda de la liste.
Нищо истинско не е имало!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
portant extension du droit antidumping définitif institué par le règlement d’exécution (UE) 2019/1267 sur les importations d’électrodes en tungstène originaires de la République populaire de Chine aux importations d’électrodes en tungstène expédiées du Laos et de Thaïlande, qu’elles aient ou non été déclarées originaires de ces pays, et clôturant l’enquête sur les importations expédiées de l’Inde, qu’elles aient ou non été déclarées originaires de ce pays
Ричард, ще ми помогнеш ли?EuroParl2021 EuroParl2021
Les membres de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et la République démocratique populaire lao (Laos) sont sur le point de conclure les négociations en vue d’un accord sur les conditions d’adhésion du Laos à l’Organisation.
Натисни я, Линк!EurLex-2 EurLex-2
L’adhésion du Laos à l’OMC devrait contribuer positivement et durablement au processus de réforme économique et de développement durable engagé au Laos.
Те се криеха тамEurLex-2 EurLex-2
demande aux autorités thaïlandaises de libérer immédiatement les 158 réfugiés hmongs du Laos et de leur permettre de se réinstaller en Thaïlande voire aux États-Unis, au Canada, aux Pays-Bas ou en Australie, qui ont déjà accepté de les accueillir; demande également au gouvernement thaïlandais de garantir que tous les Hmongs laotiens présents dans le camp de Huay Nam Khao peuvent bénéficier des procédures de détermination du statut de réfugié et de l’examen individuel associé s'ils souhaitent faire une demande d'asile;
Какви въздушни кули сте градили, г- жо Фенън, какви безпочвени фантазии?EurLex-2 EurLex-2
considérant que, selon l’organisation Human Rights Watch, dans sa déclaration du 18 septembre 2016, «les droits de l’homme et les droits du travail des migrants originaires du Myanmar, du Cambodge et du Laos qui travaillent en Thaïlande sont régulièrement enfreints en toute impunité au fil des ans» et «bien souvent, les travailleurs migrants sont peu ou pas protégés par les lois du travail thaïlandaises, bien que le gouvernement affirme que tous les travailleurs migrants légalement enregistrés seront protégés en vertu de ces lois»;
Не си падам по стари нещаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dendrobium nobile du Laos
Каква е разликата?oj4 oj4
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO
Но мисля, че сме твърде закъснелиEurlex2019 Eurlex2019
— On n’a pas besoin des rouges pour nous enseigner ce qu’on ne peut pas apprendre au Laos, dit Cliff
Джули Браян е регистрирана в хотелаLiterature Literature
(6) Règlement d’exécution (UE) 2019/2171 de la Commission du 17 décembre 2019 ouvrant une enquête concernant un éventuel contournement des mesures antidumping instituées par le règlement d’exécution (UE) 2019/1267 sur les importations d’électrodes en tungstène originaires de la République populaire de Chine par des importations d’électrodes en tungstène expédiées de l’Inde, du Laos et de Thaïlande, qu’elles aient ou non été déclarées originaires de ces pays, et soumettant ces importations à enregistrement (JO L 329 du 19.12.2019, p.
Защо аз да си блъскам главата със света?EuroParl2021 EuroParl2021
La plus grande partie de la population est d'origine lao, mais l'incorporation de la région dans l'État thaïlandais moderne (depuis 1935) a été un succès.
Актриса съм, ДжулианWikiMatrix WikiMatrix
En 2013, les importations dans l’Union en provenance du Laos représentaient plus de 50 % des importations venant de Chine.
Казва се Миранда Дракар, сирак, родена през ' # г. в СараевоEuroParl2021 EuroParl2021
considérant qu'une audition sur le Viêt Nam, le Laos et le Cambodge a été organisée par sa sous-commission des droits de l'homme le 25 août 2008,
Момчетата не искат да говорят за това с приятелките сиnot-set not-set
la possibilité d'aider le gouvernement de la RDP Lao dans ses efforts de diversification des exportations agricoles.
Сержант, трябва да видите товаEurLex-2 EurLex-2
Du royaume de Lao.
Дами, вървете гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les données communiquées par les États membres conformément à l’article 14, paragraphe 6, du règlement de base ont fait apparaître une importante modification de la configuration du commerce concernant les exportations vers l’Union en provenance de Chine, de l’Inde, du Laos et de Thaïlande à la suite de l’enquête initiale, ce qui donne à penser qu’elle pourrait être causée par l’institution des mesures sur les électrodes en tungstène.
Еконор # % премикс за медикаментозенфураж за свинеEuroParl2021 EuroParl2021
Elle a par ailleurs ajouté qu’une fois que la situation sera normalisée, «[...] toutes les étapes de la production se dérouleront au Laos [...]».
На # ноември # гEuroParl2021 EuroParl2021
Situation des défenseurs des droits de l'homme et des militants de l'opposition au Cambodge et au Laos
Подкожно инжектиранеnot-set not-set
- d’autres phénomènes : une aide d’urgence a également été fournie au Laos et au Bangladesh, dans lesquels des infestations par des rongeurs ont menacé la sécurité alimentaire, ainsi qu’à l’Ouganda, à la suite des mauvaises récoltes dans le nord du pays.
Това е адрес в TрибекаEurLex-2 EurLex-2
Une enquête est ouverte conformément à l’article 13, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/1036 afin de déterminer si les importations dans l’Union d’électrodes de soudage en tungstène, y compris les barres en tungstène pour électrodes de soudage, contenant, en poids, 94 % ou plus de tungstène, autres que celles obtenues par simple frittage, même coupées en longueur, relevant actuellement des codes NC ex 8101 99 10 et ex 8515 90 80 (codes TARIC 8101991011, 8101991012, 8101991013 et 8515908011, 8515908012, 8515908013) expédiées de l’Inde, du Laos et de Thaïlande, qu’elles aient ou non été déclarées originaires de ces pays, contournent les mesures instituées par le règlement d’exécution (UE) 2019/1267.
Призовава Комисията да адаптира равнището на човешки ресурси, отделени за прилагането на ЕИДПЧ както в централата, така и в делегациите, да вземе предвид спецификата и трудностите на новия инструмент, така че да разполага с необходимите ресурси и експертен опит, като отчита твърде чувствителния характер на проектите по този инструмент, необходимостта от защита на лицата от гражданското общество, изпълняващи тези проекти, а също и значението на политическата цел, която инструментът въплъщаваEurlex2019 Eurlex2019
Le tableau 1 ci-dessous illustre l’évolution des importations d’électrodes en tungstène en provenance de Chine, de l’Inde, du Laos et de Thaïlande dans l’Union au cours de la période d’enquête.
Задължение на нотифициращите органи за предоставяне на информацияEuroParl2021 EuroParl2021
vu ses résolutions précédentes sur le Laos, en particulier celle du 15 novembre 2001 sur les arrestations arbitraires et la situation politique au Laos (1) et celle du 1erdécembre 2005 sur la situation des droits de l'homme au Cambodge, au Laos et au Vietnam (2),
Подценяваш хоратаEurLex-2 EurLex-2
L’importateur indépendant dans l’Union a souligné l’incidence considérable du meulage et du recuit sur la qualité et la facilité d’utilisation des produits, et a fait valoir que ces deux étapes impliquent une consommation élevée d’énergie et de main-d’œuvre, ces deux facteurs étant les principales raisons pour lesquelles le processus d’achèvement a lieu au Laos, où les coûts de l’électricité et de la main-d’œuvre sont moins élevés qu’en Chine.
Малко ме болиEuroParl2021 EuroParl2021
Beaucoup de membres de ces ethnies vivent toujours en Chine, au Vietnam, au Laos et en Birmanie.
Можеш да опиташjw2019 jw2019
vu l'accord de coopération conclu le 1er décembre 1997 entre l'Union européenne et la République démocratique populaire lao,
Е един хубав нов чифт гърдиEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.