protestantisme oor Bulgaars
protestantisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
протестантизъм
протестантство
Le Pape ne veut pas abandonner une nation au protestantisme.
Папата не иска да загуби цяла нация от протестантството.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Protestantisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
Протестантство
Le protestantisme naquit de cette quête de réforme.
Протестантството се ражда с призив за реформи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IL Y A quelques dizaines d’années à peine, le fondamentalisme n’était qu’un mouvement minoritaire au sein du protestantisme.
Що не ме осъди татенцето ти?jw2019 jw2019
Enfin, le Pape Sixte V mis fin au protestantisme.
Не и срещу тези хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Luther, par exemple, a cherché à réformer l’Église catholique romaine, et ses initiatives ont ouvert la voie au protestantisme.
Извинете...Искате да ви бъда личен лекар?jw2019 jw2019
De l’hérésie au protestantisme
Забрави ли за спасяването на принцесатаjw2019 jw2019
Le protestantisme est né dans l’Europe du XVIe siècle d’une volonté de réformer l’Église catholique romaine.
Иска ми се да бях учител в детската градина... но не съмjw2019 jw2019
La Réforme, lancée par des hommes comme Luther, Calvin et Zwingli, a conduit à l’émergence d’une nouvelle conception de la religion appelée le protestantisme.
Хей, съжалявам, човечеjw2019 jw2019
La traduction de la Bible devient ainsi la pomme de discorde entre le protestantisme et l’orthodoxie.
Навсякъде да има кръвjw2019 jw2019
L’avènement du protestantisme modifie le paysage religieux européen.
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваjw2019 jw2019
Les religions qui sont vraiment considérées avec désapprobation sont le bouddhisme, le catholicisme, le déisme, l'islam et le protestantisme.
Междувременно, ти си толкова тъп, че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "Europarl8 Europarl8
Dans l’application moderne d’Ézékiel chapitre 23, le protestantisme peut être comparé à Oholiba et l’Église catholique à sa sœur aînée, Ohola.
И стюарда е закланjw2019 jw2019
Pour autant, le protestantisme n’a pas vraiment été un ami ni un défenseur de la Bible.
После ще продадем свободното място в главите им за трилиониjw2019 jw2019
Pourquoi le protestantisme n’est- il pas au-dessus de tout reproche pour ce qui est de l’opposition à la Bible?
Трябва да отвърнете на това унижениеjw2019 jw2019
considérant que l'État chinois reconnaît cinq religions, à savoir le bouddhisme, le taoïsme, l'islam et le christianisme (sous la forme du catholicisme et du protestantisme); considérant que toutes ces religions disposent d'organes directeurs centralisés dont le siège est à Pékin et qui emploient des fonctionnaires fidèles au PCC; considérant que le PCC nomme les hauts dirigeants religieux et qu'il a interdit des communautés religieuses qu'il ne reconnaît pas officiellement, telles que le Falun Gong depuis 1999, dans le but d'éradiquer leur pratique; considérant que, sous l'effet de cette interdiction, les organisations de défense des droits de l'homme ont signalé des mesures de coercition extralégales telles que des arrestations arbitraires, du travail forcé et des cas de torture allant parfois jusqu'à entraîner la mort;
Сега доволен ли си?EurLex-2 EurLex-2
En 1685, Louis XIV révoque l’édit de Nantes et interdit le protestantisme en France*.
Смятам да изляза от месечното редуване докато все още водя по точкиjw2019 jw2019
Le christianisme « dans ses trois formes les plus répandues, l’Église catholique, l’Église orthodoxe et le protestantisme, professe un Dieu en trois Personnes : Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit.
Млъквай, педал!jw2019 jw2019
Le protestantisme est né dans l’Europe du XVIe siècle d’une volonté de réformer l’Église catholique.
Ти ме изтри от спомните си, защото смяташе, че ми пречиш да живея пълноценно и щастливоjw2019 jw2019
Vous convertir au Protestantisme.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le protestantisme ne se borne pas à la capote de base.
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното горивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry VIII : tableau exposé à la Royal Gallery (Kensington), tiré du livre The History of Protestantism (vol.
Наистина ли мислиш, че ти трябват повече от пет минути, за да разбереш, че нама да има втора среща?jw2019 jw2019
On lit aussi dans la Latin American Research Review: “Au Guatemala, depuis qu’il est arrivé dans le pays, le protestantisme s’est lié à la politique”, et: “Il a été autant le véhicule de comportements politiques et sociaux qu’une forme de religion.”
Къде си тръгнала?jw2019 jw2019
Chacune des principautés allemandes rallia soit le protestantisme, soit le catholicisme.
Комисията би искала да обърне внимание на задълженията, на които участващите в дадена концентрация страни могат да бъдат субекти съгласно правилата на Общността и/или националните правила относно предоставянето на информация и провеждането на консултации с работниците и служителите и/или с техни представители във връзка със сделки, които имат характер на концентрацияjw2019 jw2019
Je me fais gloire de mon protestantisme, dit-elle sévèrement.
Спринклерите не се задействахаLiterature Literature
La religion principale de la ville est le protestantisme.
Зарежи ДръмлинWikiMatrix WikiMatrix
Parce qu'ils sont les premiers à s'être converti au Protestantisme.
Добре.Не знам дали мога да ви върнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se définit comme un « chrétien normal tendant au protestantisme ».
Няма значение.Открих яEurlex2018q4 Eurlex2018q4
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.