soie oor Bulgaars
soie
fr
Matière filamenteuse, fine et brillante (sens général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
коприна
fr
Matière filamenteuse, fine et brillante (sens général)
Le cachemire et la soie pour te faire croire que tu es heureuse.
Кашмир и коприна, за да почувстваш какво е щастието.
четина
Nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier
Почистване, дезинфекция, сортиране и изправяне на четината и косъма
свила
On dirait de la soie.
Като свила на царевица е.
Коприна
fr
fibre textile d'origine animale
Le cachemire et la soie pour te faire croire que tu es heureuse.
Кашмир и коприна, за да почувстваш какво е щастието.
коса
[ коса́ ]
Panicules, anthères et soies
Метлици, прашници и коса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
коприна
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chemisiers et pull-overs de bonneterie en soie ou déchets de soie, pour femmes et fillettes
Честит рожден ден, Кейлъб!EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par l'acétone.
Казаха, че за търговия с кокаинEurLex-2 EurLex-2
Ils sont le plus souvent tissés sur des métiers indigènes (généralement des métiers à main), selon des armures simples (toile, sergé, croisé, satin), à partir de fils de soie grège non moulinés, simplement assemblés sans torsion.
Откачено копеле!Eurlex2019 Eurlex2019
Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), non cardés ni peignés
Услуги и други са вътрешните и хоризонталните дейности, необходими за функционирането на институциите и органите на Общноститеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cravates, nœuds papillons et foulards cravates (à l’exclusion des articles de soie ou de déchets de soie ainsi que des articles en bonneterie)
Мислех, че не ти допада бъбренетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fils de soie, autres que ceux de la catégorie 130 A; poils de Messine (crin de Florence)
Стига, хапни малко пърженоEurLex-2 EurLex-2
Laine, poil ou soie
Карл, аз съм, НийлEurLex-2 EurLex-2
Je ne voulais pas dire que je n'étais pas contente que tu soies venu.
Комитетът препоръчва на Pradaxa да бъде издадено разрешение за употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cachemire et la soie pour te faire croire que tu es heureuse.
Жалбата съдържаше prima facie доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, която бе счетена за достатъчна, за да оправдае откриването на разследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore des fleurs, et un drap de soie verte avec des versets du Coran brodés d’or.
Елате насамLiterature Literature
Une araignée, un entonnoir de soie, le coeur de toutes les fleurs.
Както кажеш, шефкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si Abraxos n’avait pas encore fait la Traversée, la soie de ses ailes avait nettement amélioré son vol.
За да се намали рискът от нежелани лекарствени реакции, тази доза се постига постепенно, по следната дневна схема на лечениеLiterature Literature
Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), autres que non cardés ou peignés
Красиво е, наистинаEurLex-2 EurLex-2
De la belle soie
Било е ченгетоopensubtitles2 opensubtitles2
Soie grège (non moulinée)
Това е дълга историяEurLex-2 EurLex-2
Passatti, soie italienne.
А г- н Сандърс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis heureuse que tu soies encore là.
Всичко беше произведение на изкуствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une glande à soie ressemble à une sorte de sac avec plein de protéines de soie à l'intérieur.
Сега аз те намерих!QED QED
DE L’ENCRE SUR LA SOIE Londres, novembre 1978 Il était dix-neuf heures trente.
Да се прибера с някой, когото не познавамLiterature Literature
ex 5003 | Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), cardés ou peignés | Cardage ou peignage de déchets de soie |
Припремам бомбаEurLex-2 EurLex-2
Fils de soie, autres que fils tissés à partir de déchets de soie
Скай Ръсел е починала от масов вътрешен кръвоизливEurLex-2 EurLex-2
Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires, autres qu’en bonneterie, en soie ou en déchets de soie
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# възстановяването следва да бъде ограничено до период от десет години назад, считано от # март # гEurLex-2 EurLex-2
L’utilisation de la dénomination «soie» est interdite pour indiquer la forme ou présentation particulière en fil continu des fibres textiles.
С него сме само приятелиEurLex-2 EurLex-2
Il avait un sac en soie.
Наистиа ли мислите, че нямаше да върна Кръста на Константин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis elle passa la main sur la cravate en soie
Хайде, да се качим гореLiterature Literature
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.