Soie (zoologie) oor Bulgaars

Soie (zoologie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

Четина

poils durs et épaisse chez certaines espèces d'animaux

Soortgelyke frases

Route de la soie
Път на коприната

Arbre à soie
Юлибрисинова албиция

soie
Коприна · коприна · коса · свила · четина

route de la soie
път на коприната

ver à soie
копринена буба · копринена пеперуда

voorbeelde

Chemisiers et pull-overs de bonneterie en soie ou déchets de soie, pour femmes et fillettes
Блузи и пуловери, трикотажни или плетени, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна, за жени или момичета

Fils de soie, autres que ceux de la catégorie 130 A; poils de Messine (crin de Florence)
Прежди от естествена коприна, различни от тези от категория 130 A; нишки от Месина

Laine, poil ou soie
вълна или косми, коприна

Je ne voulais pas dire que je n'étais pas contente que tu soies venu.
Нямах предвид, че не се радвам, че си дошъл.

Le cachemire et la soie pour te faire croire que tu es heureuse.
Кашмир и коприна, за да почувстваш какво е щастието.

Encore des fleurs, et un drap de soie verte avec des versets du Coran brodés d’or.
Още цветя и едно покривало от зелена коприна със стихове от Корана по него, избродирани със златни конци.

Une araignée, un entonnoir de soie, le coeur de toutes les fleurs.
Сърцевината на всяко цвете.

De la belle soie
Хубавата старомодна коприна

Soie grège (non moulinée)
Сурова коприна („греж“) (неусукана)

Passatti, soie italienne.
Пасати е, италианска коприна.

Je suis heureuse que tu soies encore là.
Радвам се, че вече си тук.

Une glande à soie ressemble à une sorte de sac avec plein de protéines de soie à l'intérieur.
Копринената жлеза някак прилича на сак с много копринени протеини, натъпкани вътре.

DE L’ENCRE SUR LA SOIE Londres, novembre 1978 Il était dix-neuf heures trente.
Туш върху коприна Лондон, ноември 1978 година Беше седем и половина вечерта.

Fils de soie, autres que fils tissés à partir de déchets de soie
Копринена прежда, различна от прежда, изпредена от копринени отпадъци

Il avait un sac en soie.
Имаше и превръзки.

Puis elle passa la main sur la cravate en soie
Прокара ръка по копринената раирана вратовръзка

Teinture de fils de soie
Багрене на прежди от естествена коприна

Chemisiers et pull-overs de bonneterie en soie ou déchets de soie, pour femmes et fillettes
Фланели, пуловери, жилетки, елечета и подобни артикули, трикотажни или плетени, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна, за жени или момичета

Tissus de soie ou de déchets de soie
Тъкани от прежди от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна

Quelle ligne vous aurez dans cette magnifique robe de soie?
Копринената рокля в много красива.

J'apprécie ça, et le fait que tu soies là à demi-nu.
Оценявам това, че, и да бъдеш тук половин облечени.

Vêtements, chaussures, foulards et écharpes en particulier de soie, ceintures, chapellerie et en particulier bérets siciliens et basques
Oблекло, обувки, кърпи и шалове, по-специално от коприна, колани, шапки и други принадлежности за глава и по-специално сицилиански шапки и такета

Certaines aides sectorielles sont supprimées (par exemple pour le lait écrémé, le houblon et les vers à soie).
Някои секторни помощи се премахват (напр. за обезмаслено мляко, хмел и копринени буби).

De la soie, oui, elle me plaît.
Да, харесва ми.

b) Soies de porc traitées:
б) в случай на обработена свинска четина: