tronche oor Bulgaars

tronche

/tʁɔ̃ʃ/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

мутра

naamwoord vroulike

Je découperai ta tronche de cake pour la mettre sur moi, et j'utiliserai ta carte!
Тогава ще ти изрежа тъпата мутра, ще си я нахлузя и сам ще си взема пиене.

voorbeelde

J' ai la tronche à ça?
Да ти приличам на адвокат?

— Y a ta tronche en photo partout dans le bureau de ton père
— Мярнах ти физиономията на снимка в кабинета на баща ти

Dans ta tronche de 40 ans!
Ха, успях, дъртако!

Sa liste Sans plus attendre de femmes à troncher avant de crever.
Има си такъв, като за пазаруване, но е с жени, които се опитва да тресне, преди да умре.

J'ai trop hâte de voir leur tronche!
Не мога да чакам да видя изражението на лицата им.

Tronche de cakes avec des fruits.
Плодови торти!

J'ai eu la tronche bleue pendant une semaine.
Имах белег на брадичката цяла седмица.

Tu l' as tronchée
Не може да не си я чукал

Pour que je puisse lui balancer à sa tronche de menteuse si sûre d'elle.
За да й го навра в самодоволната, лъжлива, лъжлива, шибана физиономия.

Il m' a foutu un couteau gros comme ça devant la tronche!
Размаха пред лицето ми огромен нож

T'as une tronche d'otage!
По-добре да млъкваш.

Ta tronche ressemble à un banc public.
Приличаш на изтърбушен диван.

Maintenant, va te déchirer la tronche et prends du bon temps.
Ти иди се натряскай и се почувствай по-добре, сине.

Je vais te décalquer la tronche, sale fils de pute!
Ще ти смачкам фасона, бе, нещастник!

J'adore, mais ma tronche toute blanche, ça leur plaît pas.
На мен ми харесва, но изглежда, че нашите не мислят така, да се разхождам с грим.

Tu n'aurais jamais revu ma tronche de Black.
Ако бях на твое място, нямаше да ме видиш повече.

Tu vas passer un coup de rasoir sur cette tronche usée, ou tu mesures juste le poids de ta conscience?
Смяташ да си прережеш гърлото или просто се ровиш в съвестта си?

La tronche dans le porridge.
Заби нос в пудинга!

Crois-moi... j'ai assez vu ta sale tronche comme ça, ok?
Вярвай ми, не искам да ти гледам грозната мутра повече, отколкото трябва, ясно?

Si tu me fais du mal, ça te reviendra en pleine tronche.
Всяко зло за мене ще отидат връщам към вас!

J'aime juste te voir tirer la tronche.
Просто исках да ти видя изражението

Tu sais que tu l'as tronchée?
Знам, че си я прекарал.

C' est mieux que de voir sa sale tronche toute la journée
Стига да не гледам грозната му физиономия по цял ден

Si tu le fais, tu vas devoir extraire sa tronche de ça.
Първо трябва да оправиш лицето му.

Elle irait mieux si tu n'avais pas enfoncé ta tronche dessus.
Щеше да е по-добре ако лицето ти не се беше блъснало в нея.