verrat oor Bulgaars
verrat
fr
Un cochon mâle adulte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars
шопар
Sexe: uniquement des truies; des truies et des verrats ou uniquement des verrats
пол: само женски свине за разплод, женски свине за разплод и шопари или само шопари
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque les cases sont également utilisées pour la saillie naturelle, la surface disponible pour un verrat adulte doit mesurer au moins 10 mètres carrés et la case doit être débarrassée de tout obstacle.
На нас би ни отнело седмици да ги проследимEurLex-2 EurLex-2
a) que le sperme provenant de verrats élevés dans les centres de collecte agréés visés à l’article 3, point a), de la directive 90/429/CEE du Conseil ( 9 ) et situés hors des zones mentionnées en annexe de la présente décision;
Лонгборн се нуждае твърда ръка, както казва лейди Катрин.Затова ето го човекаEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, le vétérinaire du centre veille à ce que les échantillons prélevés soient représentatifs de l'ensemble de la population du centre, notamment en ce qui concerne les groupes d'âge et les installations destinées aux verrats.
Искания на жалбоподателитеEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, dans le cas des truies reproductrices ou des verrats, le nombre d'échantillons à prélever doit permettre de détecter une séroprévalence de 10 % avec un niveau de fiabilité de 95 %.
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?EurLex-2 EurLex-2
Donc pourquoi avons nous un agent spécial du Verrat mort dans cette chambre d'hôtel?
Чакай малко...Какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La surface au sol, débarrassée de tout obstacle, disponible pour un verrat adulte doit avoir une dimension minimale de 6 mètres carrés.
След като спечеля облога, тази поръчка е мояEurLex-2 EurLex-2
l’utilisation de viande de verrats ou de truies est interdite,
Знаеш ли, цялата работа по подготовката за гласуване е такава, че мога да се върна напълно законноEurLex-2 EurLex-2
En vertu des dispositions de son point 4, les États membres peuvent refuser d’admettre, sur leur territoire ou dans une région de leur territoire, du sperme provenant de centres de collecte où des verrats vaccinés contre la maladie d’Aujeszky sont admis, lorsque leur territoire ou la région concernée a été reconnu indemne de la maladie d’Aujeszky.
Ще спасят живота на дъщеря миEurLex-2 EurLex-2
Les verrats et les truies ne peuvent pas être utilisés à des fins d’abattage.
Ако ме извините, г- жо Шрейкeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la Suisse est dispensée des statistiques des porcins d’un poids vif de 110 kg et plus requises à l’annexe II, catégories des statistiques du cheptel, porcs à l’engrais, y compris les verrats de réforme et les truies de réforme,
в който е постановено решението по настоящото дело (ако постановеното по дело C-#/# решение не е напълно изпълнено към този моментEurlex2019 Eurlex2019
Si des enclos sont utilisés pour la monte naturelle: 10 m2 par verrat
Просто се правя на шут, пичEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) sperme de porc, sauf s'il provient de verrats détenus dans un centre de collecte agréé tel que visé à l'article 3, point a), de la directive 90/429/CEE du Conseil ( 19 ) et situé en dehors des zones mentionnées dans les parties II, III et IV de l'annexe de la présente décision;
Няма любов, която да промени това детеEurLex-2 EurLex-2
les porcs issus de verrats de la race Duroc, telle qu’elle est améliorée par le livre généalogique italien;
И още- огледалатаEurLex-2 EurLex-2
a) sperme de porc, sauf s'il provient de verrats détenus dans un centre de collecte de sperme agréé conformément à l'article 3, point a), de la directive 90/429/CEE du Conseil ( 4 ) et situé en dehors des zones mentionnées dans les parties II, III et IV de l'annexe de la présente décision;
Свикнала съм с него иEurlex2019 Eurlex2019
Les verrats reproducteurs hybrides, et leur sperme, enregistrés dans un registre d’élevage créé par un établissement de sélection agréé dans un État membre sont admis par un établissement de sélection qui réalise un programme de sélection sur le même croisement dans un autre État membre à des fins de contrôle des performances et, s’il y a lieu, d’appréciation génétique, dans les mêmes conditions et avec les mêmes restrictions quantitatives que celles qui s’appliquent aux verrats reproducteurs hybrides, et à leur sperme, enregistrés dans un registre d’élevage créé pour le même croisement par un établissement de sélection agréé dans l’État membre où le contrôle des performances et l’appréciation génétique doivent être effectués conformément à l’article 27.
Не, г- н Малхотра... нямате нужда от мнението миEurLex-2 EurLex-2
Verrats
Всякакви запаси от нефт и нефтопродукти могат да бъдат включвани едновременно както при изчисляването на запасите за извънредни ситуации на дадена държава-членка, така и при изчисляването на нейните целеви запаси, при условие че тези запаси от нефт и нефтопродукти отговарят на всички условия, установени за двата вида запаси съгласно настоящата директиваEurLex-2 EurLex-2
b) à l'article 6, paragraphe 1, de la directive 90/429/CEE, accompagnant le sperme de verrat expédié au départ de leur territoire, porte la mention suivante:
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекEurLex-2 EurLex-2
Les exploitations de reproduction vendent des cochettes et/ou des verrats destinés à la reproduction.
Тази дума има две сричкиEurLex-2 EurLex-2
les porcs issus de verrats d’autres races ou de verrats issus de croisements, dès lors que ces verrats, qu’ils soient ou non nés en Italie, ont été obtenus dans le cadre de programmes de sélection ou de croisements dont les objectifs ne sont pas incompatibles avec ceux qu’établit le livre généalogique italien pour la production de porcs lourds.
Да се посочи общият брой страници (текст и чертежи, ако има такива, в основната част и приложенията) и брой приложенияEurLex-2 EurLex-2
«verrat»: un porc mâle pubère, destiné à la reproduction;
Имате # минутиEurLex-2 EurLex-2
le certificat sanitaire prévu par la directive #/#/CEE accompagnant le sperme de verrat expédié de Slovaquie porte la mention suivante
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализът на фискалния съветoj4 oj4
Par dérogation à l'interdiction visée au présent article, paragraphe 1, point a), et à l'article 2, point b), les États membres concernés peuvent autoriser l'expédition de lots de sperme de porc qui proviennent de verrats détenus dans un centre de collecte de sperme agréé conformément à l'article 3, point a), de la directive 90/429/CEE appliquant toutes les règles pertinentes en matière de biosécurité pour la peste porcine africaine et situé dans une zone mentionnée dans les parties II ou III de l'annexe de la présente décision à destination de zones mentionnées dans la partie II ou III de l'annexe du même État membre ou d'un autre État membre, pour autant que les conditions suivantes soient remplies:
Време е да избирашEuroParl2021 EuroParl2021
les verrats donneurs répondent aux exigences définies à l'article 3, point 1, et à l'article 3, point 2 ou 3;
Райската птица извиква за да привлече женскатаEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.