verre oor Bulgaars

verre

/vɛʁ/, /vεʁ/ naamwoord manlike

Matière

Vertalings in die woordeboek Frans - Bulgaars

стъкло

[ стъкло́ ]

naamwoord onsydig

Matière (1)

Le projet concerne la construction d'une nouvelle usine de fabrication de verre flotté brut.
Целта на проекта бе изграждането на нов завод за производство на необработено флоат стъкло.

чаша

[ ча́ша ]

naamwoord vroulike

Récipient pour boisson (4)

Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
Би ли ми дал чаша вода?

питие

[ питие́ ]

naamwoord onsydig

Tu veux qu'on râle autour d'un verre au Royale?
Вие искате да кучка за него в продължение на питие в Роял?

cтъкло · напитка · Стъкло · стъклен · Чаша · огледало

Soortgelyke frases

verre organique
органично стъкло · плексиглас

fibre de verre
Стъклено влакно · стъклени влакна · стъкловлакно

papier de verre
гласпапир · шкурка

verre à pied
ракиена чаша

laine de verre
Стъклена вата

verre usagé
отпадъчно стъкло

verre optique
Оптично стъкло

petit verre
ракиена чаша

Verre à shot
Шот

voorbeelde

Machines à meuler ou à polir pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre
Машини за шлифоване или полиране на камъни, керамика, бетон, азбестоцимент или подобни минерални материали, или за студена обработка на стъкло

J'ai juste pris quelques verres avec mes amies, et j'en remercie Dieu, parce que ça m'a donné le courage de venir ici et de te dire ce que j'ai vraiment sur le coeur.
Нищо, просто пийнах малко с приятелките си и слава на Господ че ми даде смелостта да дойда и да ти кажа какво чувствам в сърцето си.

Les articles en verre précités également non conducteurs
Гореспоменатите стъклени изделия, но не електропроводими

plaques de verre (substrats), recouvertes d’une couche de métal diélectrique, semi-conductrices selon les standards du SEMII (10)
субстрати от стъклени плоскости, покрити с тънък диелектричен слой, полупроводници съгласно стандартите на SEMII (10)

céramiques (19) et verres à faible dilatation (14)
Керамика (19) и стъкла с ниска степен на разширяване (14)

L’exploitant applique les dispositions de la présente section également aux installations destinées à la production de verres solubles et de laine de roche.
Разпоредбите в настоящия раздел се отнасят също и за инсталациите за производство на водно стъкло и каменна вата.

La directive déléguée (UE) 2017/1009 de la Commission du 13 mars 2017 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au cadmium et au plomb dans le verre filtrant et le verre utilisé pour les étalons de réflexion (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.
Делегирана директива (ЕС) 2017/1009 на Комисията от 13 март 2017 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с техническия прогрес, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно освобождаване от ограничението за употреба на кадмий и олово във филтърни стъкла и в стъкла, използвани за еталонни отразители (1), следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

Four de fusion pour la production de filaments de verre équipé d'un bassin de fusion/four-filière:
Топилна пещ за производство на стъклени нишки с топилен кош/блок с дюзи:

Cultures permanentes sous verre ou abris hauts accessibles
Трайни насаждения под стъклено или високо достъпно покритие

s'il s'agit de verre feuilleté ordinaire (II/P s'il est revêtu) (22) ,
за обикновено пластово стъкло (II/P, ако същото е снабдено с покритие) (22) ,

Verre de construction, en particulier verre pour fenêtres, verre pour toitures
Строително стъкло, по-специално стъкло за прозорци, стъкло за покриви

Verres et montures pour lunettes solaires, étuis et chaînes pour lunettes solaires, lunettes
Лещи и рамки за слънчеви очила, кутии и верижки за слънчеви очила, очила

J'ai rempli son verre en plastique de bière non gazeuse, et voila.
Напълних и пластмасовата чаша с бира и това беше.

Articles similaires de verroterie autres que les perles de verre, imitations de perles fines ou de culture et imitations de pierres gemmes
Артикули, подобни на мъниста, различни от стъклени перли, имитация на перли или култивирани и имитация на скъпоценни камъни

MENTIONS MINIMALES DEVANT FIGURER SUR LES PETITS CONDITIONNEMENTS PRIMAIRES RECIPIENT EN VERRE AVEC POUDRE A RECONSTITUER AVEC LE SOLVANT
МИНИМУМ ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ МАЛКИТЕ ЕДИНИЧНИ ПЪРВИЧНИ ОПАКОВКИ СТЪКЛЕНА ОПАКОВКА С ПРАХ ЗА РЕСУСПЕНДИРАНЕ С РАЗТВОРИТЕЛЯ

L’oxyde de plomb dans le verre utilisé pour lier les substrats avant et arrière des lampes fluorescentes plates destinées aux écrans à cristaux liquides (LCD)
Оловен оксид в стъкло, използвано за свързване на предните и задните подложки на плоските луминесцентни лампи, предназначени за употреба в екрани с течни кристали (LCD)

Ces verres sales du Bluebird arrivent tellement vite.
Знаеш, че мръсните чаши в Блубърд са като бързи и яростни.

Hey, vous voulez aller boire un verre?
Искаш ли по питие?

Les récipients en métal, en verre ou en matière plastique des générateurs aérosols doivent pouvoir résister à un test de pression hydraulique conformément aux points 3.1.1, 4.1.3 et 4.2.2.
Метални, стъклени или пластмасови аерозолни опаковки трябва да издържат на хидравлично изпитване съгласно условията в точки 3.1.1, 4.1.3 и 4.2.2.

Je dis aux élèves qu'un verre c'est déjà trop.
Както казвам на учениците, дори едно питие е вече много.

– – en autre verre qu'en verre trempé
— — От стъкло, различно от закаленото стъкло

Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
Принадлежности за бар, по-специално цеди, мерителни чаши, шейкър, приспособления за разливане от бутилки, кутии за лед, кофи за лед, кани, дъски за рязане, чаши, отварачки за бутилки, тирбушони, кофи за шампанско, коктейлни чаши, уреди за трошене на лед, кани за еспресо, преси за плодове (не електрически), гарафи, уреди за приготвяне на млечна пяна, чаши за шампанско, преси за лимони, поставки

Lunettes, verres de lunettes, lentilles ophtalmiques, verres blancs de lentilles ophtalmiques, montures de lunettes, étuis à lunettes, lunettes solaires, lentilles de contact, boîtiers pour lentilles de contact, lunettes de sport, lunettes de natation
Очила, очни лещи, офталмологични лещи, празни офталмологични лещи, рамки за очила, калъфи за очила, очила за слънце, контейнери за контактни лещи, очила за спорт, очила за плуване

Le groupe technologique Schott AG exerce ses activités dans les domaines des verres spéciaux et de la vitrocéramique;
Schott AG е технологичен концерн в областта на специалните стъкла и стъклокерамиката.

Tissus en fibres de verre (AS656)
Тъкани от стъклени влакна (AS656)