choisir oor Bosnies
choisir
fr
sortir (de)
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
izabrati
Bizarre qu'une universitaire choisisse un boulot sans réfléchir.
Mislila bih da će netko tko je diplomirao na faksu malo mudrije izabrati posao.
odabrati
Passé ce délai, ils se cacheront ou choisiront une nouvelle cible.
Tada ce se povuci ili odabrati novu metu.
изабрати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est pourquoi je t'ai choisi.
Evo.- Izvini, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois choisir entre anéantir mon peuple ou regarder l'univers brûler.
Nije znala kako da se nosi s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as choisi de croire ce garçon plutôt que ton roi?
Ja već jesam srećnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour enregistrer Aynur, nous avons choisi un bain turc du 18e siècle.
Znas magare, ponekad su stvari vise od onoga sto se ciniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça marche pas très bien avec ceux que je choisis d'habitude.
Niko ne biznisuje direktno sa Pinky- jemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai juste choisi ses tenues... je lui ai mis du vernis et fais un masque.
Dolazi uskoro u Rolfov Wonda World.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, avec des agents soigneusement choisis, des mois de vérification et de la chirurgie esthétique.
Auto je vrelije od paklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as choisi
sta, dodjavola?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est pour ça que je t'ai choisi la dernière fois.
Namamljuje meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as choisi tous mes plats préférés.
Ko voli krvavije odreske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, tu le choisis juste parce qu'il a payé pour tes photos.
Ona je ljuta srednjoškolska pićkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai choisi l'Aéromobile pour Collins.
Ona je mongoloidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a choisi Picasso, mais Pablo pense qu'on couche avec une femme ou qu'on la peint.
To ti je opasna politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ça ne prendra qu'une minute, et j'en ai même choisi quelques-unes pour toi.
Mozemo da predjemo na sta hocemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Général, j'aurais dû vous choisir.
Mogu li da idem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choisis-moi.
Imaš veliko stopaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, tu aurais choisi un membre de la famille
Hej šefe, šta je ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque porte donne l'occasion de choisir un chemin différent.
Da.Pa, to je dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci d'avoir choisi Amtrak.
On i nije baš neki pastuv, koliko sam čuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la femme qui a choisi.
Brate, to ti je sve samo u glaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Peter m'a ignoré et a choisi un autre garçon.
Imala sam još jedan san jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est exactement pour ça que je l'ai choisi.
Ili da ćeš me povrijeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un univers rempli de temps et d'espace, seul toi pouvais choisir le cours d'anatomie de Rodney Elwell.
Gospođica ŠejnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moment est peut-être mal choisi, mais tu me dois 32000 $ d'honoraires.
Skoro sam stiglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, d'accord, Je choisis un autre endroit.
Tonny, pojedi sve što je u tanjiru, ili neceš više jestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.