dans oor Bosnies

dans

/dɑ̃/ naamwoord, pre / adposition manlike

Contenu ou entouré par.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

u

Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
Ti si najvažnija osoba u mom životu.

Soortgelyke frases

Dan Brown
Dan Brown

car je t'aime dans mon coeur
car je t'aime dans mon coeur

guerre en asie et dans le pacifique
rat na pacifiku

Oscar du meilleur acteur dans un second rôle
Oskar za najboljeg sporednog glumca

Lieux dans Harry Potter
Spisak mjesta u Harry Potteru

De retour dans quelques minutes
Odmah se vraćam · Одмах се враћам

Dan Fogelberg
Dan Fogelberg

Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
Oskar za najbolju sporednu glumicu

Liste des sortilèges dans Harry Potter
Spisak čarolija u Harry Potteru

voorbeelde

Quand je serai dans les pommes, regarde bien mes yeux et mon visage.
Kad se onesvestim pazi na moje ruke.

Je suis connu partout dans le monde.
Sad sam internacionalan

Dans notre pays, vous et moi n'avons jamais eu ce choix, n'est-ce pas?
Mi nismo imali takav izbor u našoj zemlji, zar ne?

J'ai vu ce regard plein de fois, mais jamais dans les yeux d'un Cylon.
Viđao sam taj pogled puno puta, ali nikad u očima cylonaca.

C'est comme si quelqu'un avait pris tous mes souvenirs et les avait mis dans un mixeur.
Kao da je netko uzeo sva moja sjećanja i stavio ih u mikser.

Ça doit être sympa de voir sa mère dans des films
Sigurno je kul da ti mama glumi

J'ai pris le ferry et 3 bus pour arriver, Dan.
Menjala sam tri autobusa da dođem ovamo, Dane.

Je veux juste être sûr que tu comprennes dans quoi tu as mis les pieds.
Samo hoću da znaš u šta se upuštaš.

" Une sorcière dans la famille.
" Veštica u obitelji.

Dans un cimetière à Bergen.
Groblje u Bergenu.

Quand nous avons ouvert la porte dans la grotte, il a pu traverser.
Kada smo otvorili vrata u pečini, valjda je izašao van.

Mesdames, la séance d'aérobic aquatique commencera dans 15 minutes.
Pažnja, dame, sat aerobika u vodi početi će za 15 minuta.

Le peuple s'élèvera dans une guerre Sainte.
Narod će se dići u sveti rat.

Ershon réside dans la prison fédérale de Palomino, en Floride.
Eršon sada boravi u Palominu, Fed. Kazneno-popravnoj ustanovi, na Floridi.

Paolo m'a emmené dans une résidence où l'on pratiquait l'echange de partenaires.
Paolo ne je odveo u jednu kucu... /... gde se upraznjavala razmena partnera.

Tu es dans la liste des organisateurs
Pronašla sam podatak u godišnjaku

Dans un procès équitable, la défense de l'accusé est assurée.
U pravičnom suđenju optuženi se može braniti.

C'est dans un état de révolution quasi permanente, Monticello.
Montićelo je u stanju skoro stalne revolucije.

Un grinch a volé l'étoile du sapin et la cache dans l'entrepôt.
Grinch je ukrao zvezdu sa vrha božicne jelke i krije je negde u magacinu.

Et dans un second lieu.
I na drugom.

Mais tous les ans, réglée comme une horloge, le 4 juillet, je lancais les empreintes dans le système.
Ali svake godine, tačno poput sata, svakog 4 jula ja proverim te otiske u bazi.

Ils ont fait passer cette loi dans notre dos!
Progurali su taj zakon iza nasih ledja!

Je suis sûre que tu es une bonne conductrice pour aller chez Mme King dans la matinée et en revenir
Trebao bi mi prijevoz do i od gđe King danas.

Il a trouvé un enfant mort-né, dans un hôpital du nord.
Uspeo je da nađe mrtvu novorođenu bebu u bolnici u Louisiani.

Tu me trouveras sous le pseudo " amants " dans les Pages Jaunes.
Naćićeš me pod'ljubavnik'na Žutim Stranama.