maladie oor Tsjetsjen
maladie
fr
Blessure, trouble ou maladie causant des souffrances physiques ou mentales à la personne ou l'animal atteint.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen
лазар
цамгар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Jésus a guéri les malades et a fait beaucoup de belles choses.
Доккха баркалла!jw2019 jw2019
Les sorts magiques et le spiritisme : Il y a des gens qui invoquent les esprits pour essayer de guérir les maladies.
И бохург ду, нагахь санна хьо лууш велахь Делаца доттагІалла лело, хьуна чІогІа оьшу хаа муха нийса корта бетта беза цунна (Матфея 7:13, 14).jw2019 jw2019
Sur la terre transformée en paradis, les hommes seront libérés de la guerre, de la maladie et de la criminalité.
Муха хаа деза, Дала хІун тІедожадоjw2019 jw2019
Alors, il n’y aura plus la maladie, ni la vieillesse, ni la mort.
Делан Дешан тІера бакъоне хилийтича куьйгал деш вай гІуллакхашца, вай дахар дийр ду дукха ирсе.jw2019 jw2019
Quand il était sur la terre, Jésus a guéri les malades, il a nourri les affamés et calmé des tempêtes.
33 КІельхьардакха дика адамаш, цо ден дезаш хила Делан гІурба.jw2019 jw2019
◆ Plus de maladie ni de mort: “Il [Dieu] essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus.” — Révélation 21:4.
Акхарой хир дац кхераме.jw2019 jw2019
Jésus a montré qu’il avait de l’amour pour les gens en leur apprenant à connaître Dieu et en guérissant les malades.
43 Хьуна дагадогІий хІу хир ду вон адамашца? (Псалом 36:9, 10; Луки 13:5).jw2019 jw2019
Un arbre malade produit de mauvais fruits ; la fausse religion produit des gens qui font des choses mauvaises.
Мичахь лоьхур дара ахь, хІокху хаттаршна жоьпаш?jw2019 jw2019
Satan et ses démons font croire aux gens que les esprits des morts sont vivants et qu’ils peuvent nous rendre malades ou nous causer d’autres problèmes.
76 Иегова а Мисси Іийса веза хьо а лаьа хьо вехийла даима ялсаманехь (Иоанна 3:16).jw2019 jw2019
Jésus a guéri des malades et redonné la vie à des morts.
8 Муьлхан хилла Ялсаман чохь долу дахар?jw2019 jw2019
Les malades seront guéris, et les personnes âgées rajeuniront. — Job 33:25 ; Isaïe 33:24 ; Révélation 21:3, 4.
ХІокху брашюрехь оха кхетор ду, хІунда Дала кхоьллина стаг а, хьо муха воккха вуьйр ву лаьтта тІехь долчу дахарх даима.jw2019 jw2019
Oui ; le cancer, les maladies du cœur, la tuberculose, le paludisme, le sida et d’autres maladies ont tué des millions de personnes.
30 Иегова шен кІант лаьтта тІе ваийтина, иза вина стаг санна.jw2019 jw2019
Un chrétien peut tuer des animaux pour manger ou pour se protéger de la maladie ou d’un danger (Genèse 3:21 ; 9:3 ; Exode 21:28).
ОьгІазло тІееача цо ницкъ бойта (Бытие 4:5—8).jw2019 jw2019
La Bible promet : « Aucun habitant [du Paradis] ne dira : “Je suis malade” » (Isaïe 33:24).
Іийса Пайхамар аьлла хилла «массо кешнаш чоьхберш... арабовра бу» (Яхьян Инжил 5:28, 29).jw2019 jw2019
Vous rappelez- vous comment Jésus guérissait les malades?
◆ Ойла хуьлийла дац, Дала зуда яла яр, кІентий хилийта (Псалом 35:10; Иов 38:7; Луки 3:38; Бытие 2:7).jw2019 jw2019
D’autres jettent des sorts à leurs ennemis pour qu’ils tombent malades et même pour qu’ils meurent.
Массо кепар марзалуш долу ловзарш карзахйоккху суттаралла.jw2019 jw2019
une vie sans maladie ni souffrance d’aucune sorte (Isaïe 25:8 ; 33:24),
Доккха баркалла!jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.