vérité oor Tsjetsjen

vérité

/ve.ʁi.te/ naamwoordvroulike
fr
Qui est conforme à la réalité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen

Бакъдерг

fr
conformité ou fidélité d'une idée ou d'un jugement avec son objet
Aimeriez- vous connaître la vérité ?
Лаьий хьуна хаа бакъдерг?
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme les anges, les Témoins veulent vous aider à connaître la vérité sur Jéhovah.
Делан Дешан тІера бакъоне хилийтича куьйгал деш вай гІуллакхашца, вай дахар дийр ду дукха ирсе.jw2019 jw2019
LA VÉRITÉ à quel sujet ?
Далла чІогІа везаш ву иза а пайде вийр ву иза хІаллакда вон адамаш а кІелхьарбаха ладугІурш а (Иоанна 3:16, 36).jw2019 jw2019
Dieu nous apprend des vérités importantes qui nous remplissent de joie et d’espoir.
ЛадогІа Делеjw2019 jw2019
Cette vérité se trouve dans la Bible.
Цундела церан дешнаш къасташ дац церан гІуллакхашца (Титу 1:15, 16).jw2019 jw2019
Nous lisons dans la sourate 21, Al-Anbiyāʼ (Les Prophètes), verset 105: “Nous avons écrit dans les Psaumes, après le Rappel: ‘En vérité, mes serviteurs justes hériteront de la terre*.’
ЛадогІа Деле ваха даиманна аjw2019 jw2019
Nous devons acquérir la connaissance exacte des vérités de la Parole de Dieu comparables à des trésors cachés. — Proverbes 2:4.
Цунна кхин цхьа хІума ца хаа (Псалом 145:4).jw2019 jw2019
Si nous laissons la vérité biblique guider nos décisions et nos actions, notre vie aura davantage de sens. — Luc 11:28.
Аьшпашбуттурш Делан Пачхьалкхан чу гІур бац (Эфесянам 4:25; Откровение 21:8).jw2019 jw2019
Jéhovah nous dit d’abandonner les religions qui n’enseignent pas la vérité. — Révélation 18:4; Jean 4:23, 24.
Дала Іазапаш хІунда хуьлийта?jw2019 jw2019
Les mensonges religieux ne font certainement pas plaisir à Jéhovah, le Dieu de vérité.
Лаалууш делча ахчанца меттахІотта йо хуьлуш йолу харж.jw2019 jw2019
Pour devenir l’ami de Dieu, vous devez avoir une bonne connaissance des vérités bibliques (1 Timothée 2:3, 4), avoir foi dans les choses que vous avez apprises (Hébreux 11:6), vous repentir de vos péchés (Actes 17:30, 31), et vous retourner pour ce qui est de votre mode de vie (Actes 3:19).
Хан мел йолу Адам къанвелла, велла.jw2019 jw2019
Aimeriez- vous connaître la vérité ?
ЦІий дотта мегаш дуй?jw2019 jw2019
Puis il est venu sur la terre pour apprendre aux humains la vérité sur Dieu (Jean 18:37).
Мелхо, цо весет дина шен дешархошка ша велла де дазда (Луки 22:19, 20).jw2019 jw2019
La Parole de Dieu contient la vérité (Jean 17:17).
Кхинберш беха шина зудчуьнца я мел дукха кхечаьрца а, шайн-шайн цІеношкахь.jw2019 jw2019
Jésus a été envoyé sur la terre par Dieu pour trois raisons : 1) pour nous apprendre la vérité sur Dieu (Jean 18:37), 2) pour rester parfaitement fidèle et nous donner un modèle à suivre (1 Pierre 2:21) et 3) pour sacrifier sa vie afin de nous libérer du péché et de la mort.
безам бу?jw2019 jw2019
” (Matthieu 5:3). Le seul moyen de connaître le bonheur véritable, c’est de combler notre besoin le plus important : notre faim de vérité au sujet de Dieu et de son dessein nous concernant.
18 Іийса пайхамар валар хьуна хІун маьІан ду?jw2019 jw2019
Dans le monde entier, ils enseignent la vérité sur Dieu.
Деза Йозанаш тІехь дуьйцу шина вина дийнахь лаьцна, уьш даздеш долу адамаш хилла Иегован корта ца бетташ (Бытие 40:20—22; Марка 6:21, 22, 24—27).jw2019 jw2019
Elle nous apprend la vérité sur Dieu, qui il est, et comment il voit les choses.
Ирс долу даиман дахар доьзалца а доттагІашца а цхьан (Забур 36:11, 29).jw2019 jw2019
Avec courage, il a enseigné la vérité sur Jéhovah.
ХІара гІуллакххой — кхин болчарел гуламахь Делан гІуллакххошал лакхар бац (2 Коринфянам 1:24).jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.