afghanistan oor Cebuano
afghanistan
Vertalings in die woordeboek Frans - Cebuano
afghanistan
” En Afghanistan par exemple, 85 % des femmes ne bénéficient d’aucune assistance médicale pour accoucher.
Pananglitan, sa Afghanistan, mga 85 porsiyento sa kababayen-an walay madawat nga medikal nga tabang dihang sila manganak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afghanistan
fr
Pays d’Asie centrale
Vertalings in die woordeboek Frans - Cebuano
Afghanistan
” En Afghanistan par exemple, 85 % des femmes ne bénéficient d’aucune assistance médicale pour accoucher.
Pananglitan, sa Afghanistan, mga 85 porsiyento sa kababayen-an walay madawat nga medikal nga tabang dihang sila manganak.
Apganistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Apganistan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces chiffres ne tiennent pas compte des victimes de certaines des guerres les plus sanglantes qui venaient tout juste de prendre fin l’année d’avant, comme les guerres en Ouganda et en Afghanistan, et le conflit Iran- Iraq.
Dayon turno na nako nga kumpirmahan.jw2019 jw2019
La situation est identique dans certaines provinces reculées d’Afghanistan et de Birmanie, les deux principaux producteurs d’opium et d’héroïne.
97 Gihigugma ko gayod ang imong balaod!jw2019 jw2019
Les hommes et les femmes interrogés avaient passé en moyenne “ 15 ans dans des zones de combat comme la Bosnie, le Rwanda, la Tchétchénie, la Somalie et l’Afghanistan ”.
+ Busa si Laban midagan ngadto sa tawo nga diha sa gawas didto sa tuboran.jw2019 jw2019
Un homme qui avait été général en Afghanistan a été très touché par ce qu’il a appris sur Jéhovah.
Samtang kita magsunod sa tambag sa paglikay ug paglingkawas sa utang karon, atong magamit ang atong kabubut-on ug makaangkon og kagawasan sa paggamit sa atong kinitaan alang sa pagtabang ug pagpanalangin sa uban.jw2019 jw2019
Imaginez alors ce qu’il en est en Afghanistan, au Cambodge, en Angola, en Bosnie et dans tous les autres pays infestés de mines.”
Mga numero nagrepresentar sa unang pahina sa artikulo.jw2019 jw2019
” La guerre civile qui ravage l’Afghanistan depuis des années a rendu abondante cette matière première riche en minéraux.
Si Canaan mao ang katigulangan sa 11 ka tribo, nga ang usa niini, ang mga taga-Sidon, maoy mga kaliwat ni Sidon nga panganay ni Canaan.jw2019 jw2019
Pour ce qui est d’identifier d’autres pays qui font l’actualité, seuls 13 % sont capables de montrer l’Iraq ou l’Iran, et 17 % l’Afghanistan.
Usa ka Hubad nga Nagpasidungog sa Diyosjw2019 jw2019
Au cours des VIIe et VIIIe siècles, l’islam, né en Arabie, se répand vers l’ouest en Afrique du Nord et en Espagne, et vers l’est jusqu’en Afghanistan.
Uyon niini nga mga panglantaw, gituohan nga ang dapit sa Khirbet Salih (Ramat Rahel) nga 4.5km (3 mi) sa HHK sa Patukoranan sa Templo mao ang nahimutangan niini.jw2019 jw2019
Plusieurs itinéraires d’acheminement sont à l’étude, dont un via l’Afghanistan.
18 Kay ilang napalig-on ang akong espiritu+ ug ang inyoha.jw2019 jw2019
” En Afghanistan par exemple, 85 % des femmes ne bénéficient d’aucune assistance médicale pour accoucher.
Pagpahiluna-sa-Katungdanan.jw2019 jw2019
Par exemple, en Afghanistan, on a dénombré en 2008 140 000 nouveaux abonnés par mois, et ces dernières années en Afrique, l’utilisation du portable a augmenté de presque 50 % par an.
Ug ang kahayag sa akong nawong+ wala nila isalikway.jw2019 jw2019
Quand la guerre du Golfe a éclaté en 1991, mon escadrille a soutenu les opérations des Nations unies dans ce secteur, puis au Pakistan, en Afghanistan, en Afrique et en Israël.
Gikuyawan na ako og gamay sa iyang pagsugod og pagpasul-ob sa sapatos ni Beth.jw2019 jw2019
De fait, aucun voyant n’avait prédit les attentats du 11 septembre ni la guerre en Afghanistan.
Pinaagi kang Kristo gihimo ang pagpasig-uli ngadto sa Diyosjw2019 jw2019
Autrefois, c’étaient les mines d’Afghanistan et de la région du lac Baïkal, en Sibérie, qui fournissaient le plus gros des pierres.
4:2) Nganong ang tambag ni Pablo hinungdanon kaayo sa atong adlaw?jw2019 jw2019
Dans sa chronique du Toronto Star, Carol Goar a écrit: “Les accords de paix se multiplient depuis l’Afghanistan jusqu’à l’Angola.
+ 11 Sa kataposan gidala ni Jehova batok kanila+ ang mga pangulo sa kasundalohan nga iya sa hari sa Asirya,+ ug busa ilang gidakop si Manases diha sa mga gahong+ ug gigapos+ siya pinaagi sa duha ka talikalang tumbaga ug gidala siya ngadto sa Babilonya.jw2019 jw2019
Selon le Times de Londres, un rapport du Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) indique que l’Angola, la Sierra Leone et l’Afghanistan sont les pays où les enfants sont le moins en sécurité : ‘ Les chances pour un enfant d’atteindre l’âge de 18 ans sont minces.
Ingon niya, ginapahimuslan sa salamangkerojw2019 jw2019
16 Quelques décennies après la mort de Muḥammad, survenue en 632, l’islām s’était propagé jusqu’en Afghanistan et même en Tunisie, en Afrique du Nord.
Isip resulta, ang panahon sa Pasko sa kanunay puno sa kakapoy, kabalaka, kasagmuyo, ug gani usahay makapawala og kadasig.jw2019 jw2019
Le moulin à vent, connu en Iran et en Afghanistan dès le VIe ou VIIe siècle de notre ère, ouvrit la voie à la découverte et au développement d’autres sources d’énergie.
Dili madugay mahisalaag usab ang gagmay.jw2019 jw2019
En Afghanistan et au Cambodge, il serait possible d’augmenter la surface cultivée de 35 % si les paysans ne craignaient pas de marcher sur une mine.
Ang buhat sa family history ug sa templo kinahanglang usa ka regular nga bahin sa atong personal nga pagsimba.jw2019 jw2019
À des milliers de kilomètres de là, en Afghanistan, un paysan cultive un champ de pavot.
(Lucas 6:48) Sa samang paagi, ang mga tinun-an ni Jesus padayong maningkamot sa pag-ugmad sa malungtarong mga hiyas nga mas makapasuod kanila sa Diyos.—Mateo 5:5-7; 6:33.jw2019 jw2019
Sur une “ échelle de dangerosité pour les enfants ” qui va de 1 à 100, l’UNICEF place l’Angola à 96, la Sierra Leone à 95 et l’Afghanistan à 94.
Ang atong pagpamatuod, uban sa atong hugot nga pagtuo ni Ginoong Jesukrito ug sa atong kahibalo sa plano sa kaluwasan, nga nagtabang nga atong malampasan kining mga panahon sa pagsulay ug kalisud.jw2019 jw2019
En Afghanistan, des petits garçons et des petites filles jouent avec des papillons de plastique multicolores, et y laissent leurs doigts et leurs yeux lorsque ces mines déguisées en jouets explosent.
Kini nga numero sagad makita maylabot sa legal nga mga kaso.jw2019 jw2019
Le retrait des armées étrangères en Afghanistan n’a pas apporté la paix à ce pays.
Ang Pagkapukan ni Adan natubos.jw2019 jw2019
(Avril) L’Union soviétique annonce le retrait d’Afghanistan de ses troupes pour février 1989. L’Éthiopie et la Somalie acceptent de mettre fin au conflit qui les oppose.
Sa langitnong Bag-ong Jerusalem, sumala sa nakita ni apostol Juan diha sa panan-awon, ‘wala nay gabii.’jw2019 jw2019
Par exemple, en Afghanistan et au Bangladesh, il n’y a que 94 femmes pour 100 hommes, en Inde 93, et au Pakistan 92.
Ang prokonsul nga si Sergio Paulo gihisgotan sa Buhat 13:7, 12 ingong usa ka prokonsul nga nahimong Kristohanon.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.