afrique du sud oor Cebuano
afrique du sud
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Cebuano
habagatang aprika
Elle a été arrêtée puis emprisonnée en Afrique du Sud.
Siya gidakop ug gisentensiyahan nga mabilanggo sa Habagatang Aprika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afrique du Sud
fr
Région géographique du continent africain, à cheval sur les Tropiques du Capricorne, incluant l'Angola, le Botswana, le Lésotho, la Malawi, le Mozambique, la Namibie, l'Afrique du Sud, le Swaziland, la Zambie et le Zimbabwe, ainsi que le désert de Kalahari, la rivière Zambezi et la rivière Orange.
Vertalings in die woordeboek Frans - Cebuano
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Afrique du Sud des membres plantent un jardin pour des orphelins dans un endroit privé d’eau courante.
(Est 8:17) Ang Septuagint mabasa: “Ug daghan sa mga Hentil ang gituli, ug nahimong mga Hudiyo.”—Bagster.LDS LDS
Ils rejoignent les frères Nisbet à Nairobi, avant de rentrer en Afrique du Sud.
Nanghinaut ko nga makadungog lang og usa ka tawo nga motawag nako sa akong ngalan.jw2019 jw2019
Nous avons visité des congrégations dans toute l’Afrique du Sud, essentiellement dans les zones noires.
1 “Iwali ang pulong, magmadali diha niini.”jw2019 jw2019
Une ancienne gare transformée en centre d’accueil pour les sans-abri de Pretoria (Afrique du Sud).
Kon molampus, tingali, sa kusgan niyang mga bukton, mabira niya pasaka ang iyang kaugalingon.jw2019 jw2019
J’ai grandi en Afrique du Sud avec l’organisation de Jéhovah
Apan, ako adunay espesyal nga pagbati kalabut sa mga misyonaryo, ug ganahan kong mahisama nila.jw2019 jw2019
LE BIDONVILLE dans lequel George a grandi, en Afrique du Sud, ne lui rappelle rien de bon.
Dinhi atong makita usab ang kinadak-ang sugo, nga gihisgotan ni Jesus (Mat 22:36, 37), nga talagsaong gipahayag: “Higugmaon mo si Jehova nga imong Diyos sa bug-os mong kasingkasing ug sa bug-os mong kalag ug sa bug-os mong kusog.”jw2019 jw2019
Apprendre à écouter : les premières branches multiraciales d’Afrique du Sud
Si Johanna, kinsa nag-antus og depresyon human sa pagpanganak sa pagkatawo sa kulang sa buwan nga kaluha, miingon, “Bisan ang kasinatian mahagiton kaayo para kang Sam ug kanako, ang among kaminyoon nahimong mas lig-on.LDS LDS
L’ouvrage, publié par les Témoins de Jéhovah, était en zoulou, une langue d’Afrique du Sud.
15 Hinunoa, kadtong naghatod kang Pablo nagdala kaniya hangtod sa Atenas ug, human makadawat ug sugo nga paadtoon kaniya si Silas ug si Timoteo+ sa labing madali, sila mibiya.jw2019 jw2019
Récemment, sœur Cook et moi avons assisté à une conférence des femmes en Afrique du Sud.
Ang hugot nga pagtuo ug pagpamatuod ni Joseph sa Manluluwas mitubo samtang ang atoa kinahanglan pa nga molambo, “pagtulun-an human sa usa ka pagtulun-an, lagda human sa usa ka lagda, diyutay dinhi ug diyutay didto” (2 Nephi 28:30; tan-awa usab sa D&P 128:21).LDS LDS
Chirurgie sans transfusion en Afrique du Sud
+ Lutoon mo kini ginamit ang pino nga harina sa trigo.jw2019 jw2019
Une de nos amies d’Afrique du Sud a raconté comment elle s’en est rendu compte.
Sumala sa mga pulong sa iyang amahan nga si Jacob sa dihang hapit na kining mamatay, si Isacar mailalom niining matanga sa pinugos nga trabaho ingong usa ka tribo.LDS LDS
Cela m’a été d’une grande aide lorsqu’en 1967 j’ai été nommé surveillant de la filiale d’Afrique du Sud.
Ang Ginoo molig-on sa likud aron sa pag-alsa sa palas-anon nga gibutang niini.”jw2019 jw2019
En quels termes les Témoins de Jéhovah d’Italie et d’Afrique du Sud ont- ils été décrits?
Ang nahibaloan sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw kabahin sa Dios Amahan walay kapareha, ug kini nakahimo sa tanang kalainan ngari kanato.jw2019 jw2019
Un vaste programme de construction en Afrique du Sud
* Mibati nga mora og nawala na siya sa iyang hunahuna.jw2019 jw2019
En raison d’une piètre situation économique, beaucoup d’hommes émigrent en Afrique du Sud pour travailler dans les mines.
Dayon ang Ginoo misaad ni Josue nga siya molampus sa pagdala sa mga Israelite ngadto sa ilang kabilin nga yuta, kana nga kalig-on ug kaisug moabut kaniya tungod sa iyang pagkamasulundon sa tanang mga balaod, ug—ang labing mahinungdanon—nga ang Ginoo magauban kaniya bisan asa siya moadto.jw2019 jw2019
Elle a été arrêtée puis emprisonnée en Afrique du Sud.
Apan may mga higala sab ko nga midasig kanako sa paghimo og maayong mga butang—mga butang nga naghimo sa akong kinabuhi nga mas maayo, dili mas ngil-ad.jw2019 jw2019
En Chine, en Afrique du Sud et au Danemark, le chiffre est d’environ 75 %.
(“Suginli Ko sa mga Istorya ni Jesus [Tell Me the Stories of Jesus],” Children’s Songbook, 57)jw2019 jw2019
Pourtant, tous deux ont grandi dans des cités noires d’Afrique du Sud.
Wala nay gipalabi niini nga lagda.jw2019 jw2019
L’imprimerie d’Afrique du Sud produit ‘ La Tour de Garde ’ en 33 langues.
Apan sa kalibutan diha sa internet [cyber world], kining mga hagit mas malukupon ug mas grabe.jw2019 jw2019
Se rend en Afrique du Sud et en Terre Sainte (59).
Maingon nga ang mga kahoy gigamit sa pagsimbolo sa indibiduwal nga mga tawo ug mga magmamando, gigamit usab sa Bibliya ang mga lasang sa pagsimbolo sa mga katawhan o kanasoran ug sa ilang mga magmamando.LDS LDS
Je suis née dans le nord-est de l’Afrique du Sud, à Bushbuckridge.
Mopamatuod ko nga kini Simbahan sa Ginoo.jw2019 jw2019
En Afrique du Sud, les mines d’or peuvent descendre à près de 4 kilomètres de profondeur.
Kaagi sa Kinabuhi: Natawo sa usa ka Saksi nga pamilya, siya nagsugod sa iyang bug-os-panahong ministeryo sa dihang migraduwar sa hayskul.WikiMatrix WikiMatrix
VENEZ vous promener avec moi dans le Noorsveld, une contrée d’Afrique du Sud.
10 Ug ang mga panon sa katawhan nangutana kaniya: “Nan, unsa may among pagabuhaton?”jw2019 jw2019
EN AFRIQUE du Sud, la prédication du Royaume progresse à un rythme extraordinaire.
Ang mga patag sa walog naunlod—jw2019 jw2019
“ L’Afrique du Sud est un pays complexe aux races et aux langues multiples.
Sa mga higayon nga kita huyang, ang kaaway magtinguha sa pagkuha sa atong espirituhanong mga saad.jw2019 jw2019
732 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.