Patriarche oor Tsjeggies

Patriarche

fr
Patriarche (religion)

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Patriarchát

fr
Patriarche (religion)
cs
Patriarchát (územní členění církve)
Y a-t-il un patriarche, ou une matriarche?
Je to patriarchát nebo matriarchát?
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

patriarche

/pat.ʁi.jaʁʃ/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

patriarcha

naamwoord
En étudiant soigneusement les Écritures, le patriarche se familiarise avec l’ordre patriarcal.
Pečlivým studiem písem se patriarcha důvěrně seznamuje s patriarchálním řádem.
GlosbeResearch

praotec

naamwoordmanlike
GlosbeResearch

patriarchát

Y a-t-il un patriarche, ou une matriarche?
Je to patriarchát nebo matriarchát?
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Liste des patriarches d’Alexandrie
Seznam alexandrijských patriarchů
Liste des patriarches d’Antioche
Seznam antiochijských patriarchů

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était la première fois qu’un patriarche visitait les Îles Samoa.
Ukážu vám, co mámeLDS LDS
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10.
Počkám, tak přijď rychlejw2019 jw2019
Rappelez- vous le cas de Siméon et de Lévi, fils du patriarche Jacob.
Nevadí, že nemáme vrchní část, víš co je horší?jw2019 jw2019
Vous êtes néanmoins patriarche.
Ano, tvé pocity té zrazujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’époque des anciens patriarches, le fils premier-né recevait le droit d’aînesse (Ge 43:33) et héritait ainsi, à la mort du père, de la direction de la famille.
Celková částka podpory: # EURLDS LDS
Le personnage central de ce drame est le patriarche Joseph.
Pokud jde o podpory na snížení externích nákladů, představuje způsobilé náklady ta část externích nákladů, jíž železniční doprava na rozdíl od konkurenčních druhů dopravy umožňuje zabránitjw2019 jw2019
5 Pendant plus de 20 ans, Joseph n’avait plus eu aucun contact avec son père âgé, le patriarche Jacob.
Kapacita sedadel ...jw2019 jw2019
Que répondraient les patriarches d' Hiroshima?
Měl jsi pravdu ve všemopensubtitles2 opensubtitles2
Le patriarche Job était l’un d’eux.
Dříve jsi takový nebyljw2019 jw2019
Le patriarche m’a conduit jusqu’à une chaise, m’a posé les mains sur la tête et a prononcé une bénédiction comme un don de Dieu qui comprenait une déclaration du grand désir de mon cœur.
Ve věci C-#/#, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku # ES, podaná dne #. července #, Komise Evropských společenství (zmocněnkyně: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskému království (zmocněnec: A. Kruse), Soudní dvůr (šestý senát), ve složení A. Borg Barthet (zpravodaj), předseda senátu, U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. května # rozsudek, jehož výrok je následujícíLDS LDS
Paul montre dans sa lettre aux Hébreux (11:13-16) que ces patriarches firent le bon choix.
Allison, jsi tady, dořejw2019 jw2019
Parce que le patriarche “‘Abraham eut, foi en Jéhovah, (...) cela lui fut compté comme justice’, et il fut appelé ‘ami de Jéhovah’”.
Pokračujícím uplatňováním opatření se nezmění současná situace dovozců, kteří jsou s výrobci ve spojení a u nichž bylo zjištěno, že během období přezkumného šetření měli zisky s rozpětím, které odpovídá tržním podmínkámjw2019 jw2019
Peut-être commençait- il avec la guerre victorieuse livrée par Abraham contre les rois qui avaient capturé Lot, Jéhovah ayant combattu pour le patriarche (Genèse 14:1-16, 20).
Propíchnu vás vidlema.Rozdrtím vás zubamajw2019 jw2019
à lever immédiatement l'assignation à résidence de Thich Quang Do, patriarche suprême de l'Église bouddhique unifiée du Viêt Nam, et de Tim Sakhorn, moine khmer krom, libéré de prison en mai 2008, mais toujours en résidence surveillée;
Rozhodnutí #/#/ES se zrušujenot-set not-set
Le prophète écrit dans son histoire : « J’ai passé la journée dans la partie supérieure du magasin... en conseil avec le général James Adams de Springfield, le patriarche Hyrum Smith, les évêques Newel K.
Nebo rozkládající se páteř, jako náš další klient Stan BloomLDS LDS
La Bible nous dit que lorsque ses fils ont tardé à revenir des environs de Sichem, le patriarche Jacob a dit à Joseph, un autre de ses fils: “Va, s’il te plaît!
Proto nebylo možné přijmou žádný obecný závěr týkající se celkové výrobní kapacity na základě kapacity jednotlivých strojůjw2019 jw2019
(Actes 7:8, 9, Jérusalem). Avec raison, les Juifs d’expression grecque disaient: “Abraham (...) le Patriarche” et aussi: “Le patriarche David.” — Hébreux 7:4; Actes 2:29; Jérusalem.
Jo, ale ta paní v recepci říkala, že by to tu ještě mělo být.Může bejtjw2019 jw2019
Objet: Poursuite judiciaire du Parquet turc à l'encontre du Patriarche Bartholomée
No, asi bychom se měli rozdělit do nějakých skupinek a začít něco dělat, ne?EurLex-2 EurLex-2
La réponse coule de source. Comme l’a dit le patriarche Job: “Qui ne sait pas parfaitement, parmi tous ceux-ci, que la main de Jéhovah a fait cela?” — Job 12:9.
příští schůzkujw2019 jw2019
Il renvoie, à cet égard, aux passages de la requête dans lesquels le requérant indique ne s’être écarté de sa ligne de conduite consistant à épargner les populations civiles que momentanément à compter du « massacre du Tombeau des Patriarches », commis par un israélien le 25 février 1994, et dans lesquels il indique que le recours aux attentats-suicides n’a été que transitoire.
Chcete uplatit senátory?EurLex-2 EurLex-2
» Remplis d’une attente heureuse et amenant nos quatre jeunes enfants avec nous, mon mari et moi sommes allés chez le patriarche âgé.
Time, ještě ti zavolámLDS LDS
Les railleries de Yishmaël à l’encontre de l’héritier d’Abraham pourraient paraître sans importance à l’époque actuelle, mais ce n’était pas le cas à l’époque des patriarches.
A především taky bez znalostí, jak fungujejw2019 jw2019
Notre espérance dans le Royaume de Dieu repose sur cette promesse, car Jéhovah donna au fidèle patriarche l’assurance suivante: “Grâce à ta postérité se béniront assurément toutes les nations de la terre.”
Kdo je naším prezidentem?jw2019 jw2019
Ce vieux patriarche comparait cette tradition qui leur sauvait la vie aux eaux vives de l’Évangile de Jésus-Christ, et l’homme sage au prophète de Dieu, ici-bas.
V případě, že zvláštní žádostí není vývozní prohlášení, musí být podána, s výjimkou případu vyšší moci, do tří měsíců následujících po dni přijetí vývozního prohlášeníLDS LDS
(Voir aussi Job [Patriarche])
příčiny újmy a ochranyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.