Toutânkhamon oor Tsjeggies
Toutânkhamon
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Tutanchamon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’or est si durable que, par exemple, quand des archéologues ont ouvert la tombe de Toutankhamon, mort dans sa jeunesse des milliers d’années auparavant, ils ont découvert un masque à l’éclat intact ; le temps ne l’avait pas terni.
Doufám, že si ji také zamiluješjw2019 jw2019
Pas moins de 3 000 jarres de parfum ont été retrouvées dans la tombe du pharaon Toutankhamon : 30 siècles plus tard, un arôme subtil s’en dégageait encore.
Egyptská kultura neexistovala dojw2019 jw2019
La tombe KV62 utilisée finalement pour Toutânkhamon est peut-être la tombe originale de Aÿ, ce qui expliquerait sa petite taille et son agencement inhabituel pour une tombe royale.
Takže jsem stál na příslovečném rozcestíWikiMatrix WikiMatrix
Protection, Pharaon Toutankhâmon.
Co to děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde, venez et partagez-vous le trésor de Toutânkhamon.
Myslím, že mi lépe porozumíš, když půjdeš se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Égypte, jarre de parfum de la tombe de Toutankhamon, XIVe siècle avant notre ère.
Nastartuj to, Charlesejw2019 jw2019
Enfin, le 26 novembre 1922, dans la nécropole des pharaons d’Égypte, située dans la célèbre Vallée des Rois, Howard Carter et lord Carnarvon localisèrent la tombe du pharaon Toutankhamon.
Kapitáne, bytosti zvyšují svou rychlostjw2019 jw2019
Après la découverte, en 1922, de la tombe du roi Toutankhamon et de tous ses trésors, les archéologues pensaient que la Vallée des Rois (Égypte) ne livrerait plus aucune surprise de taille.
Jdete přece na festival, ne?jw2019 jw2019
Un Toutânkhamon maya?
Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grande stèle qui énumère les travaux de construction de Toutankhamon ; mais le roi Horemheb fit changer par la suite l’inscription de façon à s’attribuer les travaux.
Údaje použité pro analýzu musí být předány v elektronické podobě, na které se dohodne Komisejw2019 jw2019
Toutankhâmon n'est pas un dieu parmi les hommes.
A slibuju ti, že ti ty věci budou chybětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharaon Toutankhâmon...
Je to všecko v pohoděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé de l'inspiration chez Toutânkhamon et un tas d'autres riches égyptiens.
Věřte mi, doktoři pro ni nemohou nic udělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, c'est comme aller dans la tombe de Toutankhamon... et de trouver la momie.
Střela ve vzduchu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les nombreux bijoux mis au jour dans la tombe du pharaon Toutankhamon se trouvait une bague composée de trois anneaux qui portaient trois scarabées, un en lapis-lazuli et deux en or.
Koho to zajímá?jw2019 jw2019
Certaines avaient déjà traversés 1.000 ans... à la naissance de Toutankhamon.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. června # o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. června #, nebrání vnitrostátní právní úpravě, která z důvodů ochrany životního prostředí zakazuje používání vodních skútrů mimo určené vodní cestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À gauche : masque en or du roi égyptien Toutankhamon. Ci-dessous : peinture funèbre représentant le “ ba ” sous la forme d’un oiseau à tête humaine.
Následný postup na základě usnesení Parlamentujw2019 jw2019
Tuer Toutankhâmon ne sera pas suffisant.
Je to pravdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons aussi effectué des balayages par tomographie afin de trouver des traumatismes orthopédiques qui auraient pu causer une infection, comme pour Toutankhamon. C'est ce qu'on peut voir sur la diapositive 43.
Ty jsi to zvládl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TOUTANKHAMON
Studoval u rabína Zohara v Krakovějw2019 jw2019
Tu m'as dit que le roi Toutankhamon n'a pas été enterré dans une pyramide.
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. prosince # o svobodě projevu v ÁzerbájdžánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre autres objets de valeur déposés dans le tombeau du pharaon Toutankhamon à ses funérailles figurait de l’ail.
Kde byly všechny kočky?jw2019 jw2019
C'est avec regret qu'Osiris n'a pas accordé la divinité à Toutankhamon, mais c'est le souhait des Dieux d'en élever un autre par la blessure de notre Roi déchu.
Podíváme se na nějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prend l'exemple de Toutankhamon.
Na závěr může Komise souhlasit s tím, aby byla podpora poskytnuta prostřednictvím použití záruky za úhradu # % nákladů na demoliční práce a následný úklidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le 4ème, trois sarcophages en or... l'un dans l'autre, avec en leur sein... la momie de l'enfant-roi, Toutankhamon.
Hrob, pohřeb a hřbitovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.