Rendre tout le monde muet sauf moi
Ztlumit všechny kromě mě
toutes les oor Tsjeggies
toutes les
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
každý
Ce médicament doit être pris toutes les trois heures.
Tento lék by měl člověk brát každé tři hodiny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'application de toutes les mesures d'urgence prévues dans le plan d'urgence, et
Tak kde jste byl včera večer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dans laquelle toutes les matières du chapitre 3 utilisées doivent être entièrement obtenues
Johan Van Hecke za skupinu ALDE o lehkých zbraních (BEurLex-2 EurLex-2
Toutes les informations pertinentes peuvent également être mises à la disposition des autres PNIF intéressés.
Taky si myslíte, že to stačí?EurLex-2 EurLex-2
Toutes les personnes ici sont des fous de mode et des poètes.
Opusťte oběžnou dráhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une copie de toutes les instructions à envoyer aux personnes qui sont chargées des réparations.
Podmínky poskytnutí finančního příspěvku SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
b) un récapitulatif exhaustif des raisons justifiant le remplacement et toutes les informations ou références probantes utiles.
Všichni jsme venkuEurLex-2 EurLex-2
Que toutes les polices locales soient prêtes à répondre à une imminente attaque nucléaire.
Aby nám mohl každý měsíc posílat penízeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les visions sont apparues autour de la piscine.
Můj táta se smál... a řekl mi, že usnuli na síťceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Des procédures de nettoyage doivent être établies et formalisées pour toutes les parties de l’établissement.
Hezky si to užijeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tu vois c'que les Autrichiens leur feraient, à toutes les deux?
Nechci zneužívat našeho přátelství, ale nutně potřebuju laskavostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux te procurer tous les divertissements et toutes les diversions possibles.
Mohu zkontrolovat muže v terénu detektorem radiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pays suivants peuvent participer pleinement à toutes les actions du programme Erasmus+ (2):
Je také určena na pokrytí škod a nákladů na vyrovnání nároků týkajících se občanské odpovědnostiEurlex2019 Eurlex2019
Le Royaume broiera toutes les dominations d’origine humaine et deviendra l’unique gouvernement de la terre.
RADA EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
toutes les dispositions pertinentes auxquelles doit répondre le constituant d'interopérabilité et en particulier les conditions d'utilisation
Dobrá otázka.- Allison?oj4 oj4
Toutes les concentrations des gaz d'étalonnage sont données en volume (pourcentage en volume ou ppm en volume).
Chceš vědět, kolik mužů ještě kromě Carla zabil?Přečti si noviny!EurLex-2 EurLex-2
Tous les produits — Toutes les destinations
Sto mil vody, která jako by stříkala z hasičské hadiceEurLex-2 EurLex-2
Pureté (toutes les valeurs sont exprimées sur la base anhydre, à l'exception de la perte par déshydratation)
Speciálně určené nebo upravené výrobní zařízení sloužící k výrobě výrobků zahrnutých v seznamu a pro ně speciálně určených součástíEurLex-2 EurLex-2
commémorant et pleurant toutes les victimes de latyrannie nazie
Musím s tebou mluvitoj4 oj4
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaire
Myslela jsem, že řekneš, že potřebuješ podmínky ovzdušíoj4 oj4
Erratum: toutes les versions linguistiques.
Život...Neříkej mi nic o životěeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutes les chambres ont été récemment reconstruites pour vous offrir un séjour agréable, dans un environnement professionnel.
Mám přestat?Common crawl Common crawl
J'aime toutes les approches.
Bezpečnostní vzdálenost nesmí být menší než # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En principe, cela ne pose pas de problème si toutes les mesures de précaution sont prises.
Přišel jsem kvůli Abdullah FeratoviEuroparl8 Europarl8
Pour que l’attestation de conformité soit valide, il faut que toutes les cases du formulaire soient remplies.
Je to jako procházka kolem domuEurLex-2 EurLex-2
Mais l’ostentation est démodée et toutes les entreprises du secteur font état d’une baisse du chiffre d’affaires.
Členské státy však mohou sklizeň konopí pěstovaného na vlákno schválit po počátku květu, avšak do # dnů po skončení květu, pokud inspektoři určí reprezentativní části každého pozemku, které musí být pro účely kontrol udržovány do desátého dne od skončení květu postupem podle přílohyProjectSyndicate ProjectSyndicate
900577 sinne gevind in 723 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.