Tout-Puissant oor Tsjeggies
Tout-Puissant
fr
L'Esprit à cause duquel et dans lequel tout est, tel qu'Il est nommé par les monothéistes, principalement les juifs et les chrétiens.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Všemohoucí
C’est pourquoi lui seul est appelé “ le Tout-Puissant ”.
Proto je jedině on nazýván „Všemohoucí“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tout-puissant
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
všemohoucí
Je vous le demande, que manigance ce tout-puissant?
Ptám se Vás, Jarndyci, co si ten Všemohoucí myslí, že dělá?
všemocný
Pour quelqu'un de tout-puissant, tu te caches bien.
Víš, na to že jsi všemocný se opravdu rád skrýváš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu tout-puissant!
Ještě nejsem mrtvýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si le Tout-Puissant ne peut rien, qu'y pourra-t-il, lui?
Vrátím se ke své slečněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’obéissance à la vérité nous permettra de demeurer en la présence du Tout-Puissant
Proti bolesti vám předepíšeme morfin, percocet, darvocetLDS LDS
“À l’ombre même du Tout-Puissant” nous connaissons la sécurité spirituelle.
Regionální dopady zemětřesení (#/#(INIjw2019 jw2019
17 Tout était prêt pour que Marie puisse concevoir, grâce au miracle du Dieu Tout-Puissant.
Sázím tři k jedné, že do půInoci bude Amirev visetjw2019 jw2019
Que Dieu tout Puissant nous pardonne!
Ptám se znovu, kapitáne.Kam chcete jít?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne n'échappera à la gloire du Tout-Puissant.
Aby se zajistila kontinuita opatření a umožnilo se zemědělcům v členských státech, kde by takové rozhodnutí bylo učiněno, aby včas rozhodli o výsevu, je nutné a řádně oprávněné stanovit odchylně od nařízení (ES) č. #/# použití této možnosti v roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a vu une vision du Tout-Puissant+,
Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. #/# na rozpočtový rok #; Sekce # – Komise [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Rozpočtový výborjw2019 jw2019
Comme un pillage venant du Tout-Puissant*, il arrivera+.
Palačinky.- Palič- Palačinky!jw2019 jw2019
Les Saintes Écritures attribuent à Dieu divers titres, comme Créateur et Tout-Puissant.
Násilí na ženách je nejvyšší a nejhorší diskriminace, kterou ženy podstupujíjw2019 jw2019
IMAGINEZ- VOUS à quel point “ la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant ” sera redoutable (Rév.
V souvislosti s dotčeným rokem se neprovádějí žádné další technické úpravy ani během roku, ani v podobě dodatečných korekcí v následujících letechjw2019 jw2019
Jésus est le seul vrai superhéros tout-puissant.
Pane, jak už jsem řekla.Toto je vyhrazený kanálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien que lui, le prêtre, et Dieu Tout-Puissant.
Jacku, už tě znám pětadvacet letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel jour de spoliation causé par le Tout-Puissant! — 1:1-20.
To vůbec nebolelo!jw2019 jw2019
Dieu tout puissant!
Hodnej pejsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Tout-Puissant admet son impuissance.
V různých kulturách nás nazývali různě a teď jsme superhrdinovéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je détiens la force toute puissante.
Má-li určitá osoba (věřitel) mimosmluvní nárok vůči jiné osobě (dlužníkovi) a třetí osoba je povinna uspokojit věřitele nebo na základě této povinnosti věřitele uspokojila, určuje právo, kterým se řídí povinnost této třetí osoby, zda a v jakém rozsahu je třetí osoba oprávněna uplatnit vůči dlužníkovi práva, která měl vůčidlužníkovi věřitel podle práva rozhodného pro jejich vztahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Quels bienfaits un enfant retirera- t- il de savoir qu’un Créateur tout-puissant s’intéresse à lui ?
Spolupráce: první čteníjw2019 jw2019
Mais il n'y aura plus de moquerie, au nom du Dieu tout puissant.
Zlato, jdeme na to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un miracle, Dieu Tout-puissant, un miracle, un miracle...
poskytuje Komisi konzultace k jejím analýzám koherence právního rámce EU a případně jeho provádění ve vnitrostátním právuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dieu, le Tout-Puissant et Miséricordieux, nous bénisse.
rostlinné oleje/eterický olej (eugenolEuroparl8 Europarl8
Faut- il le rappeler, l’Église catholique était à l’époque toute-puissante en Italie.
Dobře, to jsou mé oblíbenéjw2019 jw2019
Les Q sont tout-puissants.
Vyřídím tátovi váš pozdravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne la vie quand je prononcerai le mot tout-puissant. "
Víš, co si myslím?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu tout puissant.
Jiný způsob neexistujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3707 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.