Vendetta oor Tsjeggies
Vendetta
fr
Vendetta (justice privée)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Vendeta
fr
Vendetta (justice privée)
Bill disait que c'était une " vendetta ".
" Vendeta, " tak to Bill nazval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vendetta
fr
Dispute violente entre deux familles ou deux clans qui dure pendant de nombreuses années.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vendeta
Le cas échéant, le conseil d'établissement prendra connaissance de votre pathétique vendetta contre une innocente étudiante.
Jinak bude školní radu jistě zajímat ta vaše ubohá vendeta na nevinné žákyni.
krevní msta
Ce que je veux dire, c'est que c'est une vendetta.
Chci tím říct... že to je krevní msta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est une vendetta personnelle, maintenant?
když zařízení obdrželo drůbež nebo násadová vejce ze zařízení podezřelého nebo postiženého influenzou ptáků nebo newcastleskou chorobouopensubtitles2 opensubtitles2
Mon cousin, mon oncle, nous sommes las de cette vendetta.
Ničíte mě s tou děvkou, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Ça expliquerait ta vendetta contre les vases ♪
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les 30 % restants doivent, dans tous les cas, être composés de blé dur appartenant aux variétés Amedeo, Appulo, Cannizzo, Cappelli, Creso, Latino, Norba, Pietrafitta, Quadrato, Radioso, Rusticano, Tresor, Vendetta et d'autres variétés de blé dur inscrites dans le registre national des variétés végétales, cultivées dans l'aire de production.
Vykouříme dýmku míruEurLex-2 EurLex-2
Ce gars mène une sorte de vendetta personnelle.
Musím končitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena a sorti les dossiers sur les Cabots avec les plus récentes vendettas contre la Meute, en commençant par Zachary Cain.
Jste unavená?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une vendetta, je me trompe?
Jsou to patrně cizinci, mají jiné zvyky, než my.Možná ukážou ještě nějakéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La profusion des rivalités historiques, des vendettas et des armes laisse supposer que l’ère post-Kadhafi pourrait n’être qu’une ère de guerres claniques.
Sundám si teď oblečeníNews commentary News commentary
Et je suis désolée mais je ne serai pas un pion dans votre vendetta.
Jsme bratři, může to vypadat, že máš výhodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Amérique adorera les contes salaces. des blondes criminelles et de leur vendetta contre l'une des plus riches familles de la planète.
O tom právě mluvím, Leto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et avant qu'elle le fasse, elle a déclaré dans son dossier qu'elle a été lésée parce que vous aviez une vendetta personnelle contre l'avocat opposé.
Opatření nezbytná k provedení směrnice #/#/ES (směrnice o univerzální službě) a směrnice #/#/ES (směrnice o soukromí a elektronických komunikacích) by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady #/#/ES ze dne #. června # o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les 30 % restants doivent, dans tous les cas, être composés de blé dur appartenant aux variétés Amedeo, Appulo, Bronte, Cannizzo, Cappelli, Creso, Iride, Latino, Norba, Pietrafitta, Quadrato, Radioso, Rusticano, Sant'Agata, Tresor, Vendetta, produites dans l'aire de production.
kterým se mění přílohy I, II, III, V a # nařízení Rady (EHS) č. #/# o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemíEurLex-2 EurLex-2
J'en ai assez de votre vendetta!
Už jste uvažoval, jaké si zvolíte jméno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi est-ce que ta vendetta serait-elle plus valide que la mienne?
V souladu s článkem # úmluvy – ve znění pozměňovacího protokolu – vstupují veškeré změny dodatku A v platnost dvanáct měsíců po jeho přijetí dvoutřetinovou většinou hlasů smluvních stran účastnících se mnohostranné konzultace, ledaže jedna třetina smluvních stranučiní námitkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Groupe d'experts pense aussi que Musa Hilal était présent lors de l'attaque menée contre le camp de déplacés d'Aro Sharrow: son fils avait été tué au cours de l'assaut lancé par l'Armée de libération du Soudan contre Shareia et Musa Hilal se livrait donc maintenant à une vendetta personnelle.
Dobrý večereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apparemment, garder la tête haute après une vendetta de Mandi, ça impressionne.
Důkazy o jejich spojení jsou chabéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Groupe d'experts pense aussi que Musa Hilal était présent lors de l'attaque menée contre le camp de déplacés d'Aro Sharrow: son fils avait été tué au cours de l'assaut lancé par l'Armée de libération du Soudan contre Shareia et Musa Hilal se livrait donc maintenant à une vendetta personnelle.
Ty už jsi tu zas?- Zdravíčkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Est-ce que ta mission est une mission de paix ou une vendetta?
f) V případě, že příkaz ke konfiskaci následuje po příkazu k zajištění předaném vykonávajícímu státu podle rámcového rozhodnutí Rady #/#/SVV ze dne #. července # o výkonu příkazů k zajištění majetku nebo důkazních prostředků v Evropské unii , uveďte odpovídající údaje týkající se příkazu k zajištění (datum vydání a předání příkazu k zajištění, orgán, jemuž bylo předáno, spisová značka, je-li k dispoziciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt " vendetta ", je pense.
Říkám, že jste prevítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou on peut parler de ta vendetta contre moi.
Míval jsem super sbírku desekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors pourquoi perdre ton temps pour une petite vendetta
Vrátili se z Coffin Rocku, A všechno tu roztrhali!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que était la vendetta d'Oliver.
Jsou vždy dostatečně pružné na to, aby se přizpůsobily požadavkům udržitelné výroby, a stojí často, zejména coby partneři v rámci dodavatelského řetězce a řetězce přidané hodnoty u vzniku inovací a nových systémů, které podporují udržitelnou a ekologickou výrobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certes, mais il a aussi son lot de lobbies, tensions internes, scandales, vendettas et menaces.
Je to nejdůležitější člověk, kterého kdy potkáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mène une vendetta personnelle contre les héros.
Každý podaný návrh bude posouzen na základě hodnotících kritérií stanovených v pracovním programu eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça pourrait être une vendetta tordue contre la société pornographique.
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (#-#) # # # – # # #) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, na následující adresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.