vendre aux enchères oor Tsjeggies

vendre aux enchères

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

dát do dražby

přijít na buben

přivést to na buben

voorbeelde

Zoé collectionnait des objets occultes et elle voulait savoir si on pouvait en vendre aux enchères pour elle.
Zoe sbírala čarodějnické věci a chtěla vědět, jestli by je aukční dům od ní nekoupil.

On va tout vendre aux enchères.
Budeme muset všechno vydražit.

Elles appartiennet à M. Abrams, et il nous a embauché pour les vendre aux enchères
Patří Panu Abramsovi a on nás najal, abychom ty věci je pro něj vydražili.

Je peux la vendre aux enchères si je veux.
Můžu ho prodat v aukci, jestliže chci.

Le Ghostlight va prendre mes pièces et les vendre aux enchères sur internet.
Bludička mě roztrhá na kusy a prodá na součástky přes Internet...

Ils m' ont engagé pour la vendre aux enchères
Najali mě, abych ji prodal v aukci

Dans ce cadre, le directeur agit comme mandataire du propriétaire du bien à vendre aux enchères publiques.
V tomto rámci ředitel jedná jako mandatář vlastníka majetku prodávaného ve veřejných dražbách.

Explique-moi pourquoi Rex est à vendre aux enchères sur Internet.
Vysvětli mi, proč je Rex v internetové aukci?

Il faut vendre aux enchères jusqu'au dernier seau rouillé et investir dans les nouvelles technologies.
Měli bychom vydražit všechen rezavý křáp a investovat do nových technologií.

C' est une pute rusée qui va t' arracher les parties et les vendre aux enchères
Je to vypočítavá potvora, která ti vyřízne tvoje orgány a pak je prodá tomu, kdo nabídne nejvíc

J'ai demandé une injonction au juge Reilly pour ne pas vendre aux enchères les objets notés en rouge.
Soudce Reilly obstaral příkaz, který zabraňuje prodat v aukci předměty označené červeně.

Le Ghostlight va...... prendre mes pièces et les vendre aux enchères sur internet
Bludička mě...... roztrhá na kusy a prodá na součástky přes Internet

En 2011, l'Espagne a décidé de vendre aux enchères la bande 800 MHz à des opérateurs de télécommunications (29).
V roce 2011 se Španělsko rozhodlo, že pásmo 800 MHz provozovatelům telekomunikačních sítí přidělí na základě aukce (29).

Le vendre aux enchères aux plus offrants et vous aurez plus d'argent que vous ne pourriez le dépenser dans une vie.
Vydraž ho za nejvyšší cenu a budeš mít víc peněz, než dokážes za život utratit.

Au cours de la deuxième période d’échange (du #.#.# au #.#.#), les États membres ont la possibilité de vendre aux enchères # % des quotas
V druhém obchodovacím období (#. ledna # až #. prosince #) mohly členské státy vydražit # % povolenek

Services de commerce en ligne où le vendeur présente les articles à vendre aux enchères et où les offres sont faites sur l'internet
Online obchodování, v rámci něhož prodávající vystaví výrobky, které mají být vydraženy a přihazování se děje prostřednictvím internetu

Services de commerce en ligne où le vendeur présente les articles à vendre aux enchères et où les offres sont faites sur Internet
On-line obchodování, při němž prodejce vystaví výrobky ke dražbě a nabídky se provádí prostřednictvím internetu

Services de commerce en ligne où le vendeur publie des produits à vendre aux enchères et où les offres sont faites via l'internet
Online obchodování, kdy prodejce nabídne výrobky ke dražbě a kdy je přihazování prováděno na internetu

Au cours de la deuxième période d’échange (du 1.1.2008 au 31.12.2012), les États membres ont la possibilité de vendre aux enchères 10 % des quotas.
V druhém obchodovacím období (1. ledna 2008 až 31. prosince 2012) mohly členské státy vydražit 10 % povolenek.

Les États membres participants devraient vendre aux enchères, par l'intermédiaire de leurs adjudicateurs respectifs, leur part des 50 millions de quotas destinés au fonds pour l'innovation.
Zúčastněné členské státy by měly vydražit svůj podíl na objemu 50 milionů povolenek pro inovační fond prostřednictvím svých dražitelů.

Ventes aux enchères en ligne,Où le vendeur envoie des articles à vendre aux enchères et où les offres sont adressées par voie électronique sur l'internet
Online aukce,Přičemž prodávající vystaví výrobky, které mají být vydraženy a přihazování se děje prostřednictvím internetu

(4)Les États membres participants devraient vendre aux enchères, par l’intermédiaire de leurs adjudicateurs respectifs, leur part des 50 millions de quotas destinés au fonds pour l’innovation.
(4)Zúčastněné členské státy by měly vydražit svůj podíl na objemu 50 milionů povolenek pro inovační fond prostřednictvím svých dražitelů.

Services de commerce en ligne où le vendeur place des articles à vendre aux enchères et où les services d'offre, achat et négociation s'effectuent en partie par voie électronique
Online obchodní služby, při nichž prodejce zveřejňuje předměty, které bude prodávat stylem dražby, a nabídky, koupě a obchodní jednání se dějí částečně elektronicky

Services de commerce en ligne où le vendeur présente des articles à vendre aux enchères ou à prix fixe et où des offres ou des achats sont faits sur l'internet
Online obchodování, v rámci něhož prodávající vystaví výrobky, které mají být vydraženy nebo prodány za pevnou cenu a přihazování nebo koupě se děje prostřednictvím internetu