arme défensive oor Tsjeggies

arme défensive

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

obranná zbraň

Un taser est une arme défensive.
Paralyzér je obranná zbraň, Ducku.

voorbeelde

Systèmes d'armes défensives prêts.
Zbraňové systémy v obranné pohotovosti.

Un taser est une arme défensive.
Paralyzér je obranná zbraň, Ducku.

Bien sûr, je ne sors pas sans armes défensives.
Pochopitelně nechodím ven bez obranných zbraní.

C'est une arme défensive.
Je to jen obraná zbraň.

La plus folle de ces armes défensives fut sans conteste le super-rayon laser.
Bezpochyby nejbláznivější z navržených protiraketových zbraní byl rentgenový laser.

De plus, ses sabots et ses dents sont des armes défensives efficaces.
Při obraně jsou účinnými zbraněmi zebry také kopyta a zuby.

«rappelle que ... armes défensives à l'Ukraine»
„připomíná, že Rada Evropské unie ... obranné účely“

Le S400 est classé comme une arme défensive.
S-400 patří mezi obranné zbraně.

Arme défensive large, en usage dans toutes les nations de l’Antiquité.
Široká obranná část zbroje, kterou používaly všechny starověké národy.

Ils ont égoïstement gardé pour eux leurs avancées technologiques, ainsi que d'indispensables armes défensives.
Kapitán Picard, pod tlakem kritického nedostatku vakcíny dovolil poručíku Yarové souboj na život a na smrt.

La télécommande de la télévision est parfois utilisée comme une arme défensive contre la publicité.
Určitou zbraní proti televizním reklamám je dálkový ovladač.

À présent notre intelligence est notre seule arme défensive et offensive!
Nyní nechme být inteligenci naší jedinou obranou i útokem!

La meilleure arme défensive qui soit.
Lepší obrannou zbraň nedostanete.

15 Les congrégations des Témoins de Jéhovah offrent à chacun l’aide nécessaire pour forger ses armes défensives.
15 Také sbory svědků Jehovových jsou na celém světě připraveny poskytnout lidem pomoc.

L'opposition massive des responsables politiques européens à fournir à l'Ukraine des armes défensives est difficile à comprendre.
Drtivý odpor evropských politiků vůči vyzbrojení Ukrajiny obrannými zbraněmi lze těžko pochopit.

Mais heureusement, les Russes, avec la même prévoyance que la nôtre, ont aussi une arme défensive.
Ale máme štěstí, Rusové, se stejnou předvídavostí jako my, také vypustili na oběžnou dráhu zbraň.

Par une ironie amère, c’est à sa seule arme défensive, ses cornes, que le rhinocéros doit aujourd’hui son malheur.
Žel, došlo k tomu, že roh nosorožce — jeho jedinečná ochrana — se stal příčinou jeho zhouby.

Un armurier est un professionnel qui conçoit, fabrique, modifie, répare ou vend, à l'origine des armes défensives, les armures.
Puškař je řemeslník, který opravuje, upravuje, navrhuje, konstruuje a sestrojuje palné zbraně.

Il y avait des signes de lutte, quelques abrasions de peau. Ils pensent que c'est dû à une arme défensive.
Byly tam známky boje a nějaké zvláštní oděrky, myslí si, že je způsobil paralyzér.

Un avenir peuplé de « drones intelligents » et de cyber-armes défensives et offensives pose de nouvelles questions éthiques, juridiques et politiques.
Budoucnost „myslících dronů“ a obranných i útočných kybernetických zbraní přináší nové etické, právní a politické otázky.

Que nous soyons jeunes ou vieux, physiquement forts ou faibles, en bonne santé ou infirmes, nous disposons donc des mêmes armes défensives.
Naše obrana nezáleží na tom, zda jsme mladí nebo staří, silní nebo slabí, s dobrým nebo horším zdravím.

16 Puisque Satan aime attaquer quand on s’y attend le moins, notre Père aimant a prévu une arme défensive que l’on peut utiliser instantanément et en n’importe quelle circonstance.
16 Náš milující Otec nám dal prostředek k okamžité obraně v jakékoli situaci, protože satan rád útočí, když to nejméně očekáváme.

On a dit que le corps des gardes suisses, qui compte quatre-vingt-dix hommes, désirait une arme défensive “moins meurtrière” que leurs pistolets, leurs fusils à baïonnette et leurs hallebardes.
Osmdesátičlenné mužstvo si prý přálo nějakou zbraň, která by byla „méně škodlivá“ než jejich strojní pušky a bajonety nebo kombinace kopí a válečné sekery, s nimiž stojí na stráži.

– la marque verbale FIRST DEFENSE, enregistrée sous le numéro 1763666, pour une « arme défensive non explosive de la nature d’un gaz irritant organique conditionné dans un conteneur à aérosol », relevant de la classe 13 ;
– slovní ochranné známce FIRST DEFENSE zapsané pod číslem 1763666 pro „obrannou neexpolozivní zbraň, která má povahu dráždícího organického plynu obsaženého v nádobě na aerosol“; spadající do třídy 13;

Les responsables russes affirment avec insistance que leurs exportations militaires sont conformes à toutes les lois internationales applicables et qu’elles concernent avant tout des armements défensifs qui ne perturbent pas les équilibres de puissances régionaux.
Ruští představitelé trvají na tom, že jejich vojenské exporty vyhovují všem patřičným mezinárodním zákonům a zahrnují pouze primárně obrannou výzbroj, která nenaruší regionální mocenské rovnováhy.