droit bouddhique
buddhistické právo
bouddhique oor Tsjeggies
bouddhique
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
buddhistický
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le moine que je servais était Chuon Nat, l’autorité bouddhique la plus élevée du Cambodge à l’époque.
Díky Nerusovijw2019 jw2019
Plus de sept siècles avant notre ère, soit plus d’un siècle avant l’ère bouddhique, le Créateur fit écrire ceci : “Tournez- vous vers moi et soyez sauvés, vous tous qui êtes aux extrémités de la terre, car je suis Dieu, et il n’y en a pas d’autre.
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTjw2019 jw2019
à lever immédiatement l'assignation à résidence de Thich Quang Do, patriarche suprême de l'Église bouddhique unifiée du Viêt Nam, et de Tim Sakhorn, moine khmer krom, libéré de prison en mai 2008, mais toujours en résidence surveillée;
Namočím ti to do sodynot-set not-set
En quoi consiste le concept bouddhique du Nirvâna?
To nebylo tak hroznéjw2019 jw2019
Et donc, je pense que la meilleure définition, selon la vue bouddhique, est que le bien-être n’est pas une simple sensation agréable.
pěna a stěry (z prvního a druhého taveníted2019 ted2019
Selon l’Encyclopédie Kodansha du Japon (angl.), en 1941, presque toutes les confessions bouddhiques, “chrétiennes” et shinto du Japon ont formé une ligue religieuse, “afin de donner un rempart spirituel à la nation pendant la guerre”.
Je to také jménojw2019 jw2019
La secte bouddhique zen Myoshinji a décidé de régler le problème soit en vendant ces temples, soit en les regroupant avec ceux qui sont à proximité.
Jediná budova je vyřazená elektrárnajw2019 jw2019
À la fin de la journée, deux temples bouddhiques et quatre églises avaient été détruits.
Já bych to nenazýval háčkemjw2019 jw2019
L’Encyclopédie de la religion fait remarquer qu’“on réinterpréta les textes fondamentaux du bouddhisme; on rédigea de nouveaux ouvrages apologétiques et poèmes, on promulgua de nouvelles lois et règles qui modifièrent, et même transformèrent des parties du message bouddhique pour qu’il s’intègre, voire qu’il redonne vitalité, à certains aspects des religions populaires, ainsi que du confucianisme et du taoïsme pratiqués dans le pays”.
Není ti nic, Carol?jw2019 jw2019
considérant que, depuis #, l'Église bouddhique unifiée du Vietnam (EBUVN) est systématiquement persécutée à cause de son engagement en faveur de la liberté religieuse, des Droits de l'homme et de la réforme démocratique, qu'elle est proscrite depuis #, que ses biens ont été confisqués, que ses écoles, ses universités, ses institutions sociales et culturelles ont été détruites, et que Thich Huyen Quang, patriarche de l'EBUVN, et Thich Quang Do, son adjoint, sont détenus arbitrairement depuis près de vingt-cinq ans
V případě potřeby může být postupem podle článku # učiněna odchylka od ustanovení odstavce # pro určité masné výrobky neodpovídající normám stanoveným v příloze A, kapitole V,bodu #, a to za určitých podmínek, jejichž kontrola je zajištěna příslušným orgánemoj4 oj4
Depuis 1992 se tient chaque année à Nagoya (Japon) une cérémonie bouddhique de destruction de lettres du type chaîne de lettres.
Přijmi toho velkýho zlýho vlkajw2019 jw2019
de mettre fin à toute forme de répression des membres de l'Église bouddhique unifiée du Viêt-nam et de reconnaître officiellement son existence ainsi que celle des autres Églises, non reconnues, du pays
Je proto nutné rozšířit takovou odchylnou úpravu na všechny dluhopisy soukromého sektoru, které společně splňují stanovená kritéria, a přitom ponechat na členských státech sestavení seznamu dluhopisů, pro které zamýšlí ve vhodných případech povolení výjimkyoj4 oj4
La pagode de Vincennes est occupée par diverses obédiences des écoles bouddhiques de la région parisienne et n’a aucun religieux à sa tête.
Použije se ode dne vstupu dohody v platnost a po dobu provádění dohodyWikiMatrix WikiMatrix
Rouleau bouddhique décrivant les tourments de l’“enfer” (Kyōto, Japon).
Setkání již nic neohrožujejw2019 jw2019
considérant que les dignitaires de l'Église bouddhique unifiée du Viêt Nam sont pratiquement tous emprisonnés, à commencer par son patriarche Thich Quang Do (81 ans), le plus éminent des dissidents vietnamiens, qui a été détenu pendant plus de 27 ans, actuellement dans son monastère de Zen Thanh Minh à Hô Chi Minh-Ville,
Neměla jsem žádnou od výškyEurLex-2 EurLex-2
Après avoir été victime d’un grave accident qui l’a laissé paralysé des jambes, Panya s’est mis à visiter les monastères bouddhiques, dans l’espoir sincère d’une guérison miraculeuse.
Jeho působení vede k otevření chloridových kanálů na postsynaptické membráně, vstupu chloridových iontů a navození ireverzibilního klidového stavujw2019 jw2019
Autels bouddhiques familiaux (butsudan)
Jiný způsob neexistujetmClass tmClass
I. considérant que le gouvernement vietnamien n'a toujours pas reconnu l'Église bouddhique unifiée du Viêt Nam (EBUV), qui est la principale organisation bouddhiste au Viêt Nam
Už je to v pořádkuoj4 oj4
En quels termes les textes sacrés bouddhiques décrivent- ils la naissance du Bouddha?
Jediná budova je vyřazená elektrárnajw2019 jw2019
Certaines doctrines bouddhiques, telles que l’anatta (Non-Soi), nient l’existence d’une âme immuable et impérissable.
Pokud se nemůže zúčastnit zasedání, nahradí jej člen nebo členové sekretariátu, které určíjw2019 jw2019
Représentation bouddhique d’un “enfer” satanique.
Hele, chci se ti omluvit, jak jsem předtím vyšilovalajw2019 jw2019
Les différentes sectes bouddhiques ne s’accordent pas sur la vraie nature du Bouddha.
Členské státy mohou stanovit, jaké následky plynou z dočasného přerušení přístupu na tuto internetovou stránku nebo do centrální elektronické platformy způsobeného technickými či jinými faktoryjw2019 jw2019
Par leurs actions humanitaires, des mouvements et autres associations d’obédience bouddhique ont soulagé quantité de gens dans un certain nombre de pays.
Německo požadovalo, aby profesní označeníjw2019 jw2019
Bien qu’aujourd’hui on brûle de l’encens dans certaines religions de la chrétienté, de même que dans les temples bouddhiques, on ne trouve dans les Écritures aucune trace de cette pratique chez les chrétiens.
Ale řídil jste se jeho příkazyjw2019 jw2019
à autoriser les organisations religieuses indépendantes à exercer librement leurs activités religieuses sans ingérence des autorités et à se faire enregistrer, en toute indépendance, auprès des pouvoirs publics, si elles le souhaitent; à restituer les biens ecclésiastiques et les pagodes confisqués par le gouvernement vietnamien et à rétablir le statut juridique de l'Église bouddhique unifiée du Viêt Nam
Vždycky mně přišlo jednodušší domluvit se s chytrou paničkouoj4 oj4
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.