grand-parent oor Tsjeggies

grand-parent

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

prarodič

naamwoord

parents de parents

Tous les parents, grands-parents, arrière-grands-parents fidèles partagent ce désir.
Tuto touhu sdílí každý věrný rodič, prarodič a pra-prarodič.

pramatky

praotec

naamwoord

rodičovství

naamwoord onsydig

společný původ

Soortgelyke frases

grand-parent maternel
prarodič z matčiny strany

arrière-grand-parent
prababička

grand-parent (animal)
praotec

grand-parent paternel
prarodič z otcovy strany

voorbeelde

Comment pouvons- nous honorer nos parents et nos grands-parents ?
Jak můžeme rodičům a prarodičům prokazovat úctu?

Mes grands-parents étaient arabes.
Moji prarodiče byli Arabové.

J'en ai parlé à mes grands-parents.
Mluvila jsem s babičkou a dědou.

Il est élevé par ses grands-parents ; sa grand-mère lui apprend à lire.
Matka byla negramotná, ale jeho dědeček ho naučil číst.

Mes grands-parents.
Moji prarodiče.

Où sont mes grands-parents Lisa?
Kde je děda s babičkou?

Les grands-parents y sont- ils vraiment aimés?
Opravdu si prarodičů vážíte?

Les grands-parents peuvent jouer un rôle merveilleux dans la vie de leurs petits-enfants.
Jak úžasnou roli mohou hrát prarodiče v životě svých vnoučat!

On peut tirer une conclusion erronée de l’histoire de mes grands-parents.
Existuje možnost, že bude příběh mých prarodičů vyložen nesprávně.

Suivant leur âge, certains grands-parents sont assez dynamiques.
Někdy jsou prarodiče poměrně aktivní, ale to závisí na jejich věku.

Aimez- vous vos grands-parents?
Vážíte si prarodičů?

Grands-parents Merci pour l’article “ Les jeunes s’interrogent...
Prarodiče Děkuji Vám za článek „Mladí lidé se ptají ...

Je n'en attendais pas moins de tes grands-parents.
Od tvých prarodičů bych neočekával nic menšího.

C’est ainsi que mes grands-parents ont été précipités dans la guerre.
Tak vstoupila do života mé rodiny válka.

Cette photo accrochée dans le hall d’entrée de mes grands-parents a eu une profonde influence sur moi.
Tento obrázek, který visel v předsíni u babičky a dědečka, měl na mě mocný vliv.

Avec ses grand-parent.
Je u prarodičů.

Merci beaucoup de montrer aux jeunes l’importance qu’ont les grands-parents.
Velmi Vám děkuji za to, že mladým lidem ukazujete, jak jsou pro ně prarodiče důležití.

C'est beaucoup d'imposition traditionnelle provenant de personnes d'autorité comme les hommes, les grands- parents, etc..
Jedná se o mnoho tradičních pravidel, které pramení z autorit, jakými jsou muži, prarodiče a další.

GRANDS-PARENTS
PRARODIČE

Attends de devenir grand-parent.
Počkej, až z tebe bude babička.

Si vos grands-parents sont chrétiens, cherchez à connaître ce qui les a attirés vers les vérités bibliques.
Pokud jsou tví prarodiče křesťané, také se jich můžeš zeptat, proč je biblická pravda přitahovala.

Lorsque j’étais petit garçon, j’allais voir mes grands-parents dans leur ranch pendant l’été.
Když jsem byl malý, jezdíval jsem v létě na návštěvy k prarodičům na ranč.

De nombreux adultes gardent un contact régulier avec les grands-parents dont ils se sentent le plus proches ”.
Velká část dospělých vnoučat je se svými prarodiči v pravidelném kontaktu.“

Cela présent à l’esprit, abordez vos grands-parents calmement.
Měj tyto věci na mysli a snaž se jednat se svými prarodiči klidně.

Voler les grands-parents, soit, mais clouer les pieds?
Okradení prarodičů možná, ale přibití k podlaze?