grand-père oor Tsjeggies

grand-père

/grɑ̃ pɛr/ naamwoord manlike

Le père d'un des parents d'une personne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

děd

naamwoord manlike

otec rodiče

Tom est mon grand-père.
Tom je můj děda.

děda

naamwoord manlike

otec některého z rodičů

Tom est mon grand-père.
Tom je můj děda.

dědeček

naamwoord manlike

otec matky nebo otce

Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.
Můj dědeček byl zabit v druhé světové válce.

Soortgelyke frases

grand-père maternel
děd · děda

arrière-arrière-grand-père
prapradědeček

paradoxe du grand-père
Časový paradox

arrière-grand-père
praděd · pradědeček

grand-père paternel
děd · děd z otcovy strany · děda

voorbeelde

Le grand-père et le père se sont ensuite baptisés mutuellement et ont baptisé beaucoup de petits-enfants.
Dědeček a otec se pak křtili navzájem a také pokřtili mnoho vnoučat.

Il voulait continuer à être un Inuit menant une vie d'Inuit, comme son père et son grand-père.
Protože chtěl zůstat inuitským chlápkem, žít si svůj inuitský život jako jeho otec a děd.

Là, c'est ton grand-père.
Tohle je tvůj dědeček.

On allait chez grand-père quand j'étais petit.
Jezdili jsme za dědečkem, když jsem byl ještě kluk.

Ne touche pas à mon grand-père, gros porc.
Ruce pryč od mého dědečka, ty odporný prase!

Je t'ai fait une carte d'anniversaire, Grand-Père.
Vyrobila jsem ti přání k narozeninám, dědo.

Et le Vieux Gerontius était mon arrière-arrière-grand-père : ça nous ramène à loin.
A starý Gerontius byl můj prapradědeček; to je nějaká chvilka.

Grand père déteste beaucoup de personnes.
Děda nesnáší spoustu lidí.

Son grand-père, dont il portait le nom, George A.
Jeho dědeček a jmenovec, George A.

Mon grand-père peut siffler vraiment fort.
Můj děda umí pískat fakt hlasitě.

Avec mon grand-père, c'était différent.
Děda byl jiný.

Votre grand-père n'a pas inventé la limousine.
Takže tvůj dědeček nevynalezl limuzínu?

Le Grand-Père écossais et ses chiots nous attendent.
Skotský děda už na nás se štěňátky čeká.

Milo, voici le grand-père de Kate.
Milo, tohle je Katein děda.

La maison de votre grand-père?
V dědečkově domě?

Votre grand-père?
Za tvým dědem?

Nous parlerons à ton grand-père.
Probereme to s dědečkem.

Non, grand-père, c'en est un autre.
Ne, dědečku, tenhle je jiný.

je desteste etre un grand-père collant
A nesnáším být takovým prarodičem.

Le Roi George est ton grand-père?
King George je tvůj dědeček?

On dépose grand-père à l'aéroport.
Vezmeme dědu na letiště.

Mon grand-père est en réanimation.
Kelso, můj děda leží na JIPce.

Mon grand-père a construit cette eglise il y a environ un siècle.
Můj dědeček postavil tento kostel před sto lety.

Pour grand-père.
Pro dědu.

Cette fiole appartenait à mon arrière grand - père.
Ta placatka patřila mému pra-pra-pradědečkovi.