lac salé oor Tsjeggies

lac salé

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

slané jezero

Lac salé au bord sud-ouest du grand bassin artésien.
Slané jezero na jihozápadním okraji Velké artéské pánve

Soortgelyke frases

Grand Lac Salé
Velké Solné jezero

voorbeelde

Richards et une poignée de frères [...] arrivèrent dans la vallée du lac Salé.
Richards s hrstkou společníků.

Le lac salé d'Etosha.
Solná pánev Etosha.

Il finit par s’évaporer en arrivant aux lacs salés de Makarikari.
Nakonec se řeka vypařuje v solných jezerech Makarikari.

Ils ne craignaient pas le voyage difficile qu’ils entreprenaient destination ultime n’était pas la vallée du lac Salé.
Nebáli se náročné cesty, na niž se vydali, a jejich nejvyšším cílem ve skutečnosti nebylo údolí Solného jezera.

D’autres avaient émigré plus tôt pour préparer l’arrivée de leur famille dans la vallée du lac Salé.
Jiní emigrovali dříve, aby vše připravili pro příjezd své rodiny do údolí Solného jezera.

Ils se sont installés dans la vallée du lac Salé et ont adopté deux enfants népalais.
Usadili se v údolí Solného jezera a adoptovali dvě děti z Nepálu.

Il cherche quelques bons montagnards pour examiner les populations de castors prés du Grand Lac Salé.
Stále hledá pár dobrých horalů, k probádání bobří populace okolo Velkého Solného jezera ( Great Salt Lake ).

Son visage doit être plat comme un lac salé.
Její obličej musí být plochý jako hladina slaného jezera.

Le 24 juillet 1847, un convoi de nos pionniers entra dans la vallée [du lac Salé].
24. července 1847 dorazila pionýrská skupina našich členů do údolí [Solného jezera].

Le visage doit être aussi plat que la surface du lac salé.
Její obličej by měl být plochý, jako povrch slaného jezera.

Les convois arrivèrent dans la vallée du lac Salé en septembre 1848.
Skupiny dorazily do údolí Solného jezera v září 1848.

L'Union Pacific construira-t-elle au nord ou au sud du grand lac salé?
Povede trať Union Pacific na sever nebo na jih od Velkého slaného jezera?

Nous avions annoncé un nouveau temple dans le quart sud-est de la vallée du lac Salé.
Nedávno jsme oznámili nový chrám v jihovýchodní čtvrtině údolí Solného jezera.

Lac salé
Slanovodní jezero

L’hiver 1848 fut difficile et éprouvant pour les pionniers colons de la vallée du lac Salé.
Zima roku 1848 v údolí Solného jezera byla pro první osadníky těžká a náročná.

Il avait vu la vallée du lac Salé en vision bien avant de la voir de ses yeux.
Údolí Solného jezera spatřil ve vidění dlouho před tím, než ho uviděl přirozenýma očima.

Les sismologues nous disent que la vallée du lac Salé est une zone potentielle de tremblements de terre.
Seismologové nám řekli, že údolí Solného jezera je potenciální zónou zemětřesení.

Marsh fit le chemin jusqu’à la vallée du lac Salé et demanda à Brigham Young de lui pardonner.
Marsh vydal do Údolí Solného jezera a požádal Brighama Younga o odpuštění.

Le convoi pionnier de Brigham Young de 1847 ouvre le chemin de la vallée du lac Salé
Pionýrská výprava Brighama Younga v roce 1847 razila cestu do údolí Solného jezera.

Lac salé au bord sud-ouest du grand bassin artésien.
Slané jezero na jihozápadním okraji Velké artéské pánve

Lorenzo Snow fut capitaine de convois de pionniers qui arrivèrent en 1848 dans la vallée du lac Salé.
Lorenzo Snow sloužil jako velitel pionýrských výprav, které v roce 1848 dorazily do údolí Solného jezera.