loup-cervier
rys
louve oor Tsjeggies
louve
fr
Femelle du loup
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vlčice
fr
Femelle du loup
Je suis contente d'avoir le loup de notre côté.
Jsem rád, že je ta vlčice na naší straně.
vlk
Je suis aussi affamé que le loup.
Mám hlad jako vlk.
fena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu viens avec moi, petite louve.
Ale jestli už nedokážeš mluvit, tak už u tebe začala mutace a já si tě tu nemůžu nechatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes une louve!
O tom jsem nic neslyšelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demande en indemnité est rejetée comme étant manifestement dépourvue de tout fondement en droit en tant que celle-ci vise les frais et charges liés à la participation de Louvers Belgium Co. à la procédure d’appel d’offres OIB.02/PO/2016/012/703.
Dobrou noc, hošieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je suis attaqué par une louve.
Tak prosím, porozhlédněte se tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, p tite louve.
Na závěr může Komise souhlasit s tím, aby byla podpora poskytnuta prostřednictvím použití záruky za úhradu # % nákladů na demoliční práce a následný úklidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Elsa, la louve nazie allait me couler.
Od raných let mě učil vše o životěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sœur louve va hurler longtemps à sœur lune?
Já jsem taky trochu zvědavá na vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle-ci comporte la mention della lupa i Ricciarelli, où l’indication du symbole de la ville- à savoir, précisément, la louve- démontre la référence à l’origine siennoise
Myrno, on tě to nutí říkat?oj4 oj4
Donc je suis une louve.
A vy ji znáte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si c'était une louve-garelle sexy qui veut garder ça secret?
Dej pokoj, nejsi až tak hloupýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La louve du désert a été vue en dernier à la frontière canadienne.
To nezvládnešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons tous que ta louve de mère me veut mort.
Je proto třeba mít standardní klasifikaci, která umožňuje vypracovávání srovnatelných údajů o zaměstnáníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'emmène, la louve.
Vzal si kovovou hůlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me disais juste... que la louve nous a bien eus.
Když se kumulativní přírůstek z přecenění zahrnutý do vlastního kapitálu realizuje, je převeden přímo do nerozděleného ziskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Je ne laisserai pas cette louve #
Právě jsem si vzal vzteklinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle-ci comporte la mention «della lupa i Ricciarelli», où l’indication du symbole de la ville — à savoir, précisément, la louve — démontre la référence à l’origine siennoise.
Nebyl by chlap, který by nenačal tmavý kusEurLex-2 EurLex-2
Elles se terrent comme des louves.
Bude pohřbený zdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une louve enceinte escortée par une sorcière?
Li nemohl zpívatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la première réelle information, que nous avons obtenue de la Louve du Désert en quelques mois.
Ani kvůli Arriovi ti nepomohu, když zůstanešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que vous avez une louve-garou et une vampire en dessous de vous, compris ?
Tak to hodně štěstíLiterature Literature
La louve du Capitole. Toute en bronze.
Žádost obsahuje zejménaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas se battre avec les avocats ou rouler une demi-heure pour voir vos enfants ou regarder votre femme depuis 12 ans se transformer en louve.
Nějaké zlo musí těm zvířatům dodávat rychlostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est si touchant, ce nouveau sens du devoir paternel envers la louve qui porte ton hybride.
V případě odvětví # v části A přílohy I, s vyloučením odpovědnosti dopravce, musí dotyčná pojišťovna rovněž informovat uvedený orgán dohledu o četnosti pojistných plnění a průměrné výši nákladů na pojistná plněníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui j'ai une tendance psychologique à m'attacher aux hommes, qui sont gentils avec moi, dû au fait que j'ai été élevé par une une louve de mère, qui pratique le terrorisme émotionnel.
Máš podstatný důvod omítnutí?... Měl bych se ptát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était la louve des nuits, ce n’était pas un bout de peau qui pouvait lui faire peur.
Nařízení Komise (ES) č. #/# a (ES) č. #/# stanoví prováděcí pravidla pro druhou etapu pracovního programu podle čl. # odst. # směrnice #/#/EHS a zřizují seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny z hlediska možného zařazení do přílohy I směrnice #/#/EHSLiterature Literature
140 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.