mettre à niveau oor Tsjeggies
mettre à niveau
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
upgradovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, cela est particulièrement important pour les pays qui luttent pour se mettre à niveau.
Těžká nemoc dokáže změnit i lidské srdceEuroparl8 Europarl8
Donc, vous êtes revenu nous mettre à niveau.
Název režimu podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mettre à niveau les rapports de sûreté des réacteurs au moins tous les 10 ans;
Alepoň jednuEurLex-2 EurLex-2
Je dois rapidement la mettre à niveau.
Je to gentleman který vydává moje knihy, otčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as juste à te mettre à niveau.
A podívejte dnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ceci était moins cher que de mettre à niveau les égouts avoisinants.
Michael brzy přijdeted2019 ted2019
On doit te mettre à niveau pour avoir une chance.
Nežádoucí účinky, u nichž se předpokládá přinejmenším možná souvislost s léčbou jsou uvedeny dále s rozdělení podle tříd orgánových systémů a absolutní četnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons besoin de vous mettre à niveau sur l'enquête concernant Kevin Neyers.
Ano, splyneme s nimi, MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, laisse-moi te mettre à niveau.
Protože s flákáním je konecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois me mettre à niveau.
Moje to dovolujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essayez donc de mettre à niveau votre version ou d'installer Google Chrome.
Pracujete pro hotel?support.google support.google
Pour éviter ce problème avant de mettre à niveau, continuez la lecture.
Zobrazit pasivní upozornění na zablokovaná vyskakovací oknaCommon crawl Common crawl
Des changements structurels seront nécessaires pour mettre à niveau les emplois manuels.
Necítím večeřiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vous auriez du vous mettre à niveau avec nous.
Certifikát ES schválení typu konstrukční části dvoukolového mopedu z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trois systèmes que doivent concevoir, ou mettre à niveau, les États membres sont les suivants:
Čekám tu ne tebe celé odpoledneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cela pourrait aider l’Ukraine, qui est un important pays de transit, à mettre à niveau ses infrastructures.
Je to úžasné!EurLex-2 EurLex-2
& Mettre à niveau
Jsme ve válce!KDE40.1 KDE40.1
Que diriez-vous de me mettre à niveau?
Potřebuji jen objasnit, jak to bylo tu noc, co vás Guy Banister zmlátilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Renforcer et mettre à niveau les institutions et les laboratoires, y compris l'accréditation des produits agricoles;
Riziko, které jsem více než ochoten néstEurLex-2 EurLex-2
· Renforcer et moderniser les infrastructures portuaires et aéroportuaires et mettre à niveau les ports maritimes de commerce;
Je to výbornýEurLex-2 EurLex-2
– mettre à niveau des laboratoires en vue de leur accréditation.
Leckie, co tu děláte?EurLex-2 EurLex-2
Bien, tu as passé les trois derniers mois à l'aider à mettre à niveau son vaisseau.
To je taťkův chlapečekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi est-il nécessaire de mettre à niveau le dialogue entre entreprises et salariés.
Co třeba mojí mámu?EurLex-2 EurLex-2
Voir la section Mettre à niveau vers une nouvelle distribution, Section 3.5 .
pro špenát bude přezkoumáno nejpozději do #. lednaCommon crawl Common crawl
Créer de nouvelles capacités d’accueil sur les îles et mettre à niveau les installations existantes
Kolik režisérů natáčí filmy, aby uspokojili své sexuální fantazie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7306 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.