mettre à l’épreuve oor Tsjeggies
mettre à l’épreuve
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
zkusit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi se laisser mettre à l’épreuve ?
Protože tě milujujw2019 jw2019
Citez un moyen de nous mettre à l’épreuve pour voir si nous sommes dans la foi.
No, nikdy nevíš, dokud to nezkusíšjw2019 jw2019
Et quoi, tu pensais juste me dire ça pour me mettre à l'épreuve?
Kolikrát mi to už zachránilo životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, le ministère chrétien peut mettre à l’épreuve notre humilité.
Nechybí mi to...Vůbecjw2019 jw2019
Comment nous y prendrons-nous pour mettre à l'épreuve l'hypothèse selon laquelle "Je suis mon connectome"?
Už to bombardování nevydržímted2019 ted2019
Qu’est- ce qui pourrait mettre à l’épreuve la fidélité des membres de la congrégation ?
Režim R-CHOP byl spojen se zlepšeným výsledkem léčby u vysoce a nízkorizikových pacientů podle IPI korigovaného na věkjw2019 jw2019
Ainsi, en vous permettant de le ‘ mettre à l’épreuve ’, Dieu renforce votre conviction qu’il vous bénira abondamment.
Na opačný konec ochranného pouzdra se umístí stejná zarážka tak, aby se na ni mohlo působit stanoveným zkušebním zařízenímjw2019 jw2019
Pourquoi devrions- nous nous mettre à l’épreuve pour voir si nous sommes « dans la foi » ?
Jaká je ráže?jw2019 jw2019
Je préfère mettre à l'épreuve leurs croyances, scientifiquement.
Dokonce i na měQED QED
Toutefois, dans un sens différent, Jéhovah nous invite à le mettre à l’épreuve.
Jim chce, abyste od nich co nejdřív ujelijw2019 jw2019
La prospérité peut mettre à l’épreuve notre foi
O připojení k nám žádají dalšídvě eskadryjw2019 jw2019
Connaissez- vous le meilleur moyen de vous mettre à l’épreuve pour voir si vous êtes dans la foi ?
Zabarvení mouky: při každém zpracování bretaňské pohanky se ukázalo, že tato mouka má sytější barvu než mouky vyráběné z pohankových zrn z jiné části Francie či z dovozujw2019 jw2019
Ce manquement offrit aux partisans du HDZ l'occasion de mettre à l'épreuve la détermination du gouvernement Racan.
Aby bylo možné zajistit celkovou soudržnost činnosti Společenství, je rovněž vhodnépožadovat, aby byly při vypracovávání nebo revizi kritérií ekoznačky EU zohledněny nejnovější strategické cíle Společenství v oblasti životního prostředí, jako např. akční programy pro životní prostředí, strategie udržitelného rozvoje a programy týkající se změny klimatuNews commentary News commentary
Mon père veut me mettre à l'épreuve.
Region původuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est l'heure de les mettre à l'épreuve.
Víš, Felixi, myslím si, že nejsi ani z poloviny takovej cynik na jakýho si hraješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne voulait pas le mettre à l’épreuve avec quelqu’un d’autre
Je ti odpuštěnoLiterature Literature
Dieu n'est pas le seul à me mettre à l'épreuve.
byla provedena analýza rizik v souladu s ustanoveními kapitoly B, která uvádí všechny možné faktory výskytu BSE a jejich historickou perspektivu v zemi nebo oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains pensent qu’il nous fait souffrir pour nous mettre à l’épreuve, mais ce n’est pas vrai.
Je tam dost tichojw2019 jw2019
Ils l'ont envoyé te mettre à l'épreuve, Diaz.
Nemám příjmeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est- ce qui peut mettre à l’épreuve notre confiance en Dieu ?
Pověz mi o kamenijw2019 jw2019
Tu veux me mettre à l'épreuve?
Potřebujeme mouku a vajíčka na těstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel est un autre moyen de mettre à l’épreuve les “paroles inspirées”?
To místo je fakt horrorjw2019 jw2019
“Il est encore écrit, a déclaré le Christ: ‘Tu ne devras pas mettre à l’épreuve Jéhovah, ton Dieu.’”
Moře je úžasná, záhadná a nebezpečná dámajw2019 jw2019
Nous sommes ici pour mettre à l’épreuve notre dignité, exerçant le libre arbitre que Dieu nous a donné.
Když jsem uchopil své ostří a vedl jej... od tvého hrdla až k rozkroku, to, jak krev pomalu...... stékala a zalévala tvou bělostnou pleťLDS LDS
Cet affront ne va pas seulement mettre à l’épreuve la tolérance tchèque mais aussi celle de Merkel.
V důvodové zprávě ke svému návrhu Komise uvádí, že celková částka poplatkůpožadovaných po žadateli za zpracování žádosti o vízum nesmíbýt při využívání možnosti outsourcingu vyšší než normální poplatek vybíraný za udělení víza (poplatek stanovený v příloze # Společné konzulární instrukceProjectSyndicate ProjectSyndicate
558 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.