mettre à mort oor Tsjeggies
mettre à mort
fr
Tuer selon une décision considérée comme officielle, dans une situation où la ou les victimes n'ont aucun moyen de s'échapper ni de se défendre efficacement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
popravovat
trestat
usmrtit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut- il savoir que Dieu n’aura jamais de raison d’utiliser sa force pour le mettre à mort ?
Ježíši, po tý potyčce je nejspíš někde zastřelej a pohodějjw2019 jw2019
En effet, le gouverneur romain avait donné ordre de traquer les chrétiens et de les mettre à mort.
Počet válcůjw2019 jw2019
Cet empereur avait la réputation effrayante de mettre à mort tous ceux qu’il considérait comme ses ennemis.
Můžu vám pomoci?jw2019 jw2019
— Mais, mon enfant, fit Dios, le roi devra quand même te mettre à mort.
Obdobně jako u jiných přípravků, které inhibují syntézu prostaglandinů, byly u nemocných léčených celekoxibem pozorovány retence tekutin a otokyLiterature Literature
Il y a lieu de mettre à mort les animaux dont le bien-être serait compromis
je znepokojen způsobem, jakým bude řízen přechod od mise OSN pro přechodnou správu v Kosovu (UNMIK) k nové Mezinárodní civilní správě; připomíná misi UNMIK, že by měla působit v Kosovu až do doby, kdy bude nová správa připravena a schopna plného provozu; vyzývá OSN a EU, aby navrhly způsob, jak zabránit tomu, abyklíčové oblasti správy přicházely o další mezinárodní odborníky, zejména s ohledem na skutečnost, že prozatímní orgány kosovské samosprávy budou potřebovat čas a pomoc při přebírání určitých legislativních a výkonných pravomocí od mise UNMIKoj4 oj4
Il se peut même qu’on ait voulu le mettre à mort.
Mám zvířecí nutkáníjw2019 jw2019
40 Salomon chercha alors à mettre à mort Yarobam+.
Skoro jsem zapomněl, jaké máš očijw2019 jw2019
Mais convient- il de mettre à mort un animal familier parce qu’il est malade et souffre, par exemple ?
Musím se dostat do EEVjw2019 jw2019
Par contre, Hérodiade déteste Jean et cherche sans cesse un moyen de le faire mettre à mort.
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
Pourquoi donc pécherais- tu contre un sang innocent, en faisant mettre à mort+ David pour rien+ ?
MAĎARSKÁ REPUBLIKAjw2019 jw2019
La main des témoins devait venir la première sur le coupable pour le mettre à mort.
Jak pokračuje ten náš případ, co jsi odmítl?... vínajw2019 jw2019
Son père la fit finalement mettre à mort.
Tak zněla dohodaWikiMatrix WikiMatrix
Yehoïada la fait chasser du temple et mettre à mort. — 23:3, 13-15.
Dobrá zpráva je, že nenašli ty zbranějw2019 jw2019
Je ne peux te faire mettre à mort
Velmi se doporučuje vždy zaznamenat, když dostanete dávku přípravku Viraferon, název a číslo šarže přípravku, aby se zachoval záznam o použitých šaržích.Přopensubtitles2 opensubtitles2
Tu cherches à mettre à mort une ville+ et une mère en Israël.
Nepronajímáte náhodou ten sál za pět liber?jw2019 jw2019
Alors autorisez-moi à les faire mettre à mort.
Ty a já jsme v pohodě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les habitants de Jéricho ne vont- ils pas les mettre à mort ?
Jak se jmenuješ?jw2019 jw2019
Il y a lieu de mettre à mort les animaux dont le bien-être serait compromis.
S výjimkou vakcinace, odstraňování parazitů a povinných eradikačních plánů platí, že pokud je zvíře nebo skupina zvířat podrobena v průběhu dvanácti měsíců více než třem léčbám s podáváním chemických syntetizovaných alopatických veterinárních léčiv nebo antibiotik nebo více než jedné léčbě v případě zvířat, jejichž produktivní životní cyklus je kratší než jeden rok, nemohou být dotčená zvířata nebo produkty získané z nich prodávány jako ekologické produkty a zvířata musejí být podrobena obdobím přechodu definovaným v čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
Hérode Agrippa I fait mettre à mort l’apôtre Jacques (le frère de Jean) et emprisonne Pierre.
Už je to skoro měsícLDS LDS
Pierre a été arrêté par Hérode, lequel a déjà fait mettre à mort Jacques.
Oznámený subjekt posoudí systém zabezpečování jakosti s cílem určit, zda splňuje požadavky podle bodujw2019 jw2019
Et pourtant, il s’est laissé mettre à mort.
Děláš, jako by se nic nestalo!jw2019 jw2019
Oui, comme si on voulait mettre à mort le labo avec elle.
Nejste Evelyn Wrightová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors vous pourrez le mettre à mort et devenir roi à sa place !
Moment, počkej, co tadyLiterature Literature
Dans ce cas, pourquoi David, qui servait Jéhovah comme lui, le fit- il donc délibérément mettre à mort?
To bych teda řeklajw2019 jw2019
666 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.