pêche communautaire oor Tsjeggies

pêche communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

rybářství Společenství

Soortgelyke frases

Agence communautaire de contrôle des pêches
Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu

voorbeelde

— Compensations socio-économiques pour la gestion de la flotte de pêche communautaire
— Socioekonomická vyrovnávací opatření za správu rybářského loďstva Společenství

Liste des navires de pêche communautaires
Seznam rybářských plavidel Společenství

Le numéro au fichier de la flotte de pêche communautaire (CFR) est enregistré pour les navires de l'Union.
U plavidel Unie se zaznamenává číslo plavidla v rejstříku loďstva Společenství (CFR).

5) l'exportation de navires de pêche communautaires vers les pays tiers non coopérants est interdite;
5) vývoz rybářských plavidel Společenství do těchto zemí se zakazuje;

modifiant le règlement (CE) no 26/2004 relatif au fichier de la flotte de pêche communautaire
kterým se mění nařízení (ES) č. 26/2004 o rejstříku rybářského loďstva Společenství

(b) les conditions d'accès des navires de pêche communautaires aux eaux de Kiribati;
(b) podmínky, jimiž se řídí přístup rybářských plavidel Společenství do vod Kiribati;

modifiant le règlement (CE) no #/# relatif au fichier de la flotte de pêche communautaire
kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o rejstříku rybářského loďstva Společenství

les conditions d’accès des navires de pêche communautaires aux zones de pêche bissau-guinéennes
podmínky pro přístup rybářských plavidel Společenství do rybolovných oblastí Guineje-Bissau

à partir du #er janvier #, aux navires de pêche communautaires d’une longueur hors tout supérieure à # mètres
rybářská plavidla Společenství o celkové délce přesahující # metrů od #. ledna

- aux navires de pêche communautaires évoluant dans la zone géographique décrite au paragraphe 1,
- rybářská plavidla Společenství působící v zeměpisné oblasti vymezené v odstavci 1,

«bateaux de pêche communautaires»: les bateaux de pêche battant pavillon d'un État membre et enregistrés dans la Communauté;
„rybářskými plavidly Společenství“ rybářská plavidla plující pod vlajkou některého členského státu a registrovaná ve Společenství;

SURVEILLANCE DES NAVIRES DE PÊCHE COMMUNAUTAIRES PAR SATELLITE
SATELITNÍ SLEDOVÁNÍ RYBÁŘSKÝCH PLAVIDEL SPOLEČENSTVÍ

Axe prioritaire 1: mesures en faveur de l’adaptation de la flotte de pêche communautaire
Prioritní osa 1: Opatření k přizpůsobení rybářského loďstva Společenství

Navires de pêche battant pavillon d’un pays tiers et opérant dans la zone de pêche communautaire
Rybářská plavidla plující pod vlajkou třetí země, která operují v rybolovné oblasti Společenství

- les conditions d’accès des navires de pêche communautaires dans les zones de pêche de la Côte d’Ivoire,
- podmínky pro přístup rybářských plavidel Společenství do rybolovných oblastí Pobřeží slonoviny,

Le présent règlement ne s’applique pas aux navires de pêche communautaires utilisés exclusivement aux fins de l’aquaculture
Toto nařízení neplatí pro rybářská plavidla Společenství používaná výhradně pro účely akvakultury

Pour les navires de pêche communautaires, l'État membre du pavillon délivre et gère les licences de pêche.
Členský stát vlajky vydává a spravuje licence k rybolovu pro rybářská plavidla Společenství.

Annexe V (article 30) – Concessions serbes pour des produits de la pêche communautaires
přílohu V (článek 30) – Srbské koncese na produkty rybolovu pocházející ze Společenství

Tous les navires de pêche communautaires sont tenus d’avoir une licence de pêche qui se rattache au navire.
Všechna rybářská plavidla Společenství jsou povinna vlastnit licenci k rybolovu, která je vázána na konkrétní plavidlo.

les conditions d'accès des navires de pêche communautaires aux zones de pêche marocaines
podmínky, jimiž se řídí přístup rybářských plavidel Společenství do marockých rybolovných oblastí

- les conditions d'accès des navires de pêche communautaires dans les zones de pêche de la Guinée;
- podmínky, jimiž se řídí přístup rybářských plavidel Společenství do rybolovných oblastí Guiney;

Le présent règlement s’applique aux navires de pêche communautaires (navires communautaires) qui opèrent en mer Noire.
Toto nařízení se vztahuje na rybářská plavidla Společenství (plavidla Společenství) provozující rybolov v Černém moři.

Nonobstant le paragraphe 1, dans le cas où les capitaines de navires de pêche communautaires:
Bez ohledu na odstavec 1, pokud velitelé rybářských plavidel Společenství:

bateaux de pêche communautaires: les bateaux de pêche battant pavillon d'un État membre et enregistrés dans la Communauté
rybářskými plavidly Společenství rybářská plavidla plující pod vlajkou některého členského státu a registrovaná ve Společenství

Les interventions du FEP en faveur de l'adaptation de la flotte de pêche communautaire concernent:
Podpora z fondu určená na přizpůsobení rybářského loďstva Společenství se týká: