étriller oor Deens
étriller
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
karry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souricières, cages pour animaux, cages à oiseaux, volières (cages d'oiseaux), anneaux pour la volaille, bagues pour oiseaux, crèches pour bestiaux, étrilles pour le bétail, chasse-mouches, pièges à insectes, abreuvoirs, mangeoires et trémies pour animaux, écuelles, bacs à graviers, bacs à sable
Det passer sig ikke for Tibets åndelige leder at udspionere folktmClass tmClass
Peignes, brosses et matériel de nettoyage pour soigner les chevaux, en particulier peignes pour la crinière et la queue, brosses pour le pelage, la crinière et la queue, étrilles, brosses de lavage, brosses pour les sabots, grattoirs pour les sabots, râpes pour les sabots, couteaux à transpiration, éponges de nettoyage, gants pour le nettoyage
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingentmClass tmClass
Cages à oiseaux, Mangeoires pour animaux, Abreuvoirs, Brosses, Étrilles, Gants
anvendelse af direktiv #/#/EØFtmClass tmClass
Amanda s’était levée et avait entrepris d’étriller la croupe de son cheval, nettoyant la brosse après chaque passage.
UforudsigelighedLiterature Literature
Mangeoires et trémies pour animaux, seaux, abreuvoirs, auges pour animaux, bacs à sable, bacs à gravier, crèches pour bestiaux, étrilles pour le bétail
Min metode giver pote hver gangtmClass tmClass
Étrilles, démêloirs et frottoirs pour les animaux
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingtmClass tmClass
Étrilles pour animaux
Vi kan se Rom fra toppen af bakkentmClass tmClass
La présente sous-position comprend, outre les crabes de mer d'Europe tels que l'étrille (Portunus puber) et l'araignée de mer (Maia squinado), un grand nombre d'autres espèces (Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp., notamment), ainsi que le crabe d'eau douce dit «crabe chinois» (Eriocheir sinensis).
identificere siloerne eller de oplagrede partierEuroParl2021 EuroParl2021
Elle avait gardé la maison et moi, je m’étais fait étriller par son avocat.
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.Literature Literature
Brosses à cheveux, peignes pour crêpage des cheveux, étrilles, peignes à cheveux
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonertmClass tmClass
Brosses pour les animaux et étrilles
Jeg gentager!tmClass tmClass
Il y a un pauvre type qui va se faire étriller.
Du må se efter etterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente sous-position comprend, outre les crabes de mer d'Europe tels que l'étrille (Portunus puber) et l'araignée de mer (Maia squinado), un grand nombre d'autres espèces (Paralithodes camchaticus, Callinectes sapidus, Chionoecetes spp., Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp., notamment), ainsi que le crabe d'eau douce dit «crabe chinois» (Eriocheir sinensis).
Jeg elsker dig, farEuroParl2021 EuroParl2021
La présente sous-position comprend, outre les crabes de mer d'Europe tels que l'étrille (Portunus puber) et l'araignée de mer (Maia squinado), un grand nombre d'autres espèces (Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp., notamment), ainsi que le crabe d'eau douce dit «crabe chinois» (Eriocheir sinensis).
Der bør tages højde for eventuelle praktiske vanskeligheder med udbetaling af udestående løn til allerede hjemvendte arbejdstagereEurLex-2 EurLex-2
Taux d’aide de 20 %: herse étrille, bineuse à soc ou étoile, rouleau cambridge adouci, herse régénératrice de prairies, filet réservoir pour équiper les moissonneuses.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEEurLex-2 EurLex-2
Homard européen (Homarus gammarus), brachyoures (Brachyura spp.), écrevisse de Murray (yabbi) (Cherax destructor), bouquet géant (Macrobrachium rosenbergii), langoustes (Palinurus spp.), étrille commune (Portunus puber), crabe de palétuviers (Scylla serrata), crevette blanche des Indes (Penaeus indicus), crevette kuruma (Penaeus japonicus), crevette caramote (Penaeus kerathurus)
kortikosteroidbehandling § (NEurLex-2 EurLex-2
La présente sous-position comprend, outre les crabes de mer d'Europe tels que l'étrille (Portunus puber) et l'araignée de mer (Maia squinado), un grand nombre d'autres espèces (Paralithodes camchaticus, Callinectes sapidus, Chionoecetes spp., Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp., notamment), ainsi que le crabe d'eau douce dit «crabe chinois» (Eriocheir sinensis).
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotEurlex2019 Eurlex2019
La présentation sous forme de figurines en hostie ou en pain azyme représentant des motifs liés à la «ria» d’Aveiro ou au Vouga (poissons, étrilles ou grands lançons, moules, coquillages, bulots, tonnelets, bouées maritimes ou bouteilles, coques, tonneaux cerclés ou baquets, palourdes, huîtres ou moliceiros) atteste incontestablement le lien du produit avec l’aire géographique.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
En veilleuse, Aviateur, parce que je vais l'étriller, votre prestation.
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abreuvoirs, mangeoires et trémies (mangeoires) pour animaux, cages pour animaux, cages à oiseaux, volières (cages d'oiseaux), anneaux pour la volaille, bagues pour oiseaux, crèches pour bestiaux, étrilles pour le bétail, chasse-mouches, pièges à insectes, écuelles, bacs à graviers et bacs à sable (bacs de propreté pour animaux)
EU skal navnlig sikre, at forpligtelsen over for millenniumudviklingsmålene er så stærk som aldrig før.tmClass tmClass
Planchet, tout ébahi, était en train de les étriller, et avait déjà fini avec deux d’entre eux
Tyskerne delte os i toLiterature Literature
Les équipements éligibles seront notamment les herses étrilles, les bineuses, le matériel de désherbage thermique.
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.EurLex-2 EurLex-2
Pêche ciblée des crevettes (Palaemon serratus, Crangon crangon) et de l'étrille (Polybius henslowii)
OPFORDRER Kommissionen til inden udgangen af # at foreslået begrænset antal overvågningsindikatorer og evalueringskriterier for at måle de fremskridt, der gøres med at nå #-visionen for EFRnot-set not-set
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.