île de Pâques oor Deens
île de Pâques
fr
Ile de l'Océan Pacifique sud appartenant au Chili.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Påskeøen
fr
Ile de l'Océan Pacifique sud appartenant au Chili.
C’est le jour de Pâques, aussi la baptise-t-il île de Pâques.
Han ankommer påskedag og kalder derfor øen Påskeøen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Île de Pâques
fr
Ile de l'Océan Pacifique sud appartenant au Chili.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Påskeøen
fr
Ile de l'Océan Pacifique sud appartenant au Chili.
C’est le jour de Pâques, aussi la baptise-t-il île de Pâques.
Han ankommer påskedag og kalder derfor øen Påskeøen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À une moindre échelle, citons l'exemple de l'Île de Pâques.
Det vil jeg have, uden benEuroparl8 Europarl8
La distance entre l'île de Pâques et Gizeh est de dix mille fois le nombre d'or.
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les blocs de formes irrégulières sont comme ceux de l'Égypte antique. ÎLE DE PÂQUES
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elles me voient, retour à l'île de Pâques et adieu la batterie.
Hvis dette ikke godtgøres inden for denne periode, skal den godkendende myndighed træffe passende foranstaltninger til sikring af overensstemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Île de Pâques
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøvejw2019 jw2019
L’île de Pâques est l'une des terres les plus isolées au monde.
Det er tre mord, RichardWikiMatrix WikiMatrix
Peut-être est- ce le déboisement qui a provoqué l’extinction de la civilisation de l’île de Pâques.
Jegkendte ikke engang hans navnjw2019 jw2019
Et ce code aurait tout aussi bien pu être rédigé en glyphes de l’île de Pâques.
Han beskytter osLiterature Literature
C’est le jour de Pâques, aussi la baptise- t- il île de Pâques.
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationjw2019 jw2019
La prédication dans l’île de Pâques
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”jw2019 jw2019
Outre ses paysages et ses sites historiques, l’île de Pâques propose un merveilleux éventail de saveurs.
Har du en ransagningskendelse?jw2019 jw2019
On dirait une tête géante de l' île de Pâques
VURDERING AF FORANSTALTNINGENopensubtitles2 opensubtitles2
Mais les mystères de l'île de Pâques restent non résolus.
Så lad os få det overståetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le crâne surmontant le poteau de son cou avait sans doute été rapporté de l’île de Pâques.
Har du noget vin eller sådan?Literature Literature
à travers des époques si éloignées dans le temps de lien entre l'île de Pâques et les pyramides égyptiennes.
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont avancé comme les vagues d’une marée, pour finalement arriver aussi loin que l’île de Pâques et Hawaii*.
Nærmere regler for rapportoerers og eksperters præstation af tjenesteydelser fastsættes ved en skriftlig kontrakt mellem agenturet og den pågældende person eller i givet fald mellem agenturet og vedkommendes arbejdsgiverjw2019 jw2019
Le vrai mystère de l'île de Pâques n'est pas de savoir comment sont arrivées ici ces statues, nous savons maintenant.
Ja, det er lørdag aften, Mr PeabodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ligne qui va de l'île de Pâques à Gizeh fait partie d'un cercle de 40 000 km de long.
Tolerancens centerlinje skal være vinkelret på monteringsfladen, og dens midtpunkt skal falde sammen med kuglecentrumi slaglegemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici une théorie de l'histoire des Pascuans, les habitants de l'île de Pâques qui pourrait peut-être nous donner à réfléchir:
Man finder hovedsagelig aviær influenza hos fugle, men infektionen kan under visse omstændigheder også forekomme hos mennesker, skønt der generelt er tale om en meget lille risikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À quelque 3 200 kilomètres à l’ouest de la côte chilienne se trouve l’île de Pâques, peuplée de descendants de Polynésiens.
Du bliver meget ensomjw2019 jw2019
Il en est de même pour la distance entre Angkor Wat et Nazca et entre Mohenjo-daro et l'île de Pâques.
Bond.Du er en god elevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un mystère, au même titre que ces grosses têtes sur l’île de Pâques ou la popularité des tout petits sacs à dos.
der henviser til, at artikel # i afgørelse nr. #/#/EF desuden omhandler udvikling af en temastrategi for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne og giver udtryk for en snæver forbindelse mellem en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og affaldsforvaltningLiterature Literature
Un peu plus tard, la même année, un couple de Valparaiso s’est rendu dans l’île de Pâques et a pu conduire des études bibliques [...].
Han har ikke taget den so`s barnjw2019 jw2019
SUR l’île de Pâques, dans le Pacifique Sud, d’imposantes têtes de pierre se dressent sur des pentes herbeuses, scrutant la mer de leurs yeux vides.
Kun, at han har det godtjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.