Sextant oor Deens
Sextant
fr
Sextant (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Sekstanten
fr
Sextant (constellation)
Le sextant dans ma cabine.
Hent sekstanten i min kahyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sextant
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
sekstant
La brebis doit-elle savoir comment utiliser un sextant compliqué pour calculer des coordonnées latitudinales ?
Er fåret nødt til at vide, hvordan man bruger en indviklet sekstant for at regne sine koordinater ud?
Sekstant
fr
instrument de navigation
La brebis doit-elle savoir comment utiliser un sextant compliqué pour calculer des coordonnées latitudinales ?
Er fåret nødt til at vide, hvordan man bruger en indviklet sekstant for at regne sine koordinater ud?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les navigateurs se servaient d’un sextant et de cartes marines pour déterminer la latitude, et du chronomètre de bord, réglé sur l’heure de Greenwich, pour déterminer la longitude.
Omdøb sessionjw2019 jw2019
De plus, Rockwell Collins et Sextant sont toutes deux actives dans le secteur en croissance rapide des produits de loisir à bord, qui intègrent une valeur ajoutée élevée, alors que la nouvelle entité n'est pas présente dans ce domaine.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenEurLex-2 EurLex-2
(12) L'ADIRU mis au point conjointement par Sextant et Litton représente la moitié des commandes sur les nouveaux avions d'Airbus.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
J’avais encore besoin d’un sextant, de quelques instruments de physique et de quelques livres.
Prøver og kontrollerLiterature Literature
Et aussi que la radio, le chronomètre et le sextant étaient en pièces.
Jeg ser mulighederne an og lader spillet blive færdigtLiterature Literature
On a parlé de l’astrolabe, le prédécesseur du sextant, comme de “ l’instrument d’astronomie le plus remarquable qui ait précédé le télescope ”.
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.jw2019 jw2019
Ces derniers n'intègrent pas eux-mêmes les produits/(sous-)systèmes avioniques, mais recourent aux fonctions d'intégration des fournisseurs en avionique [comme Honeywell, Rockwell Collins et Sextant Avionique ("Sextant")].
Hvad skal han med gallauniformen?EurLex-2 EurLex-2
Le capitaine n’avait donc pas pu déterminer sa position à midi au moyen de son sextant.
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.jw2019 jw2019
Il sait naviguer, et utiliser un sextant.
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chiffre d'affaires réalisé par les parties dans l'avionique civile représenterait 40-50 % du chiffre d'affaires total de ce secteur, tandis que les parts de Rockwell Collins et de Sextant seraient respectivement de 20-30 % et de 10-20 %.
Retten tilslutter sig forslaget om en sådan skelnen, som navnlig har betydning for gennemførelsen af forfaldsplanerne for betalingsbevillingerEurLex-2 EurLex-2
On dirait un sextant
Bemærkningeropensubtitles2 opensubtitles2
Appareils de navigation [sextants]
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digtmClass tmClass
En ce qui concerne le montage en avance, il n'existe que trois intégrateurs de systèmes: Honeywell et Rockwell Collins, qui détiennent une part de marché similaire, et Sextant, qui prend pied sur le marché.
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosEurLex-2 EurLex-2
J'ai vu un sextant de 300 ans sur le bateau de Brittany.
Behandlingsprøver og kontrolprøverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je retrouverai peut-être le sextant que quelqu’un a laissé tomber hier... expliqua Roland.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«Literature Literature
Sextant possède également une gamme de produits destinés aux compagnies aériennes et renforce actuellement sa présence dans le secteur des équipements avioniques SFE optionnels [FMS et IRS/ADIRS/ADIRU(12)].
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planEurLex-2 EurLex-2
Sextants
TidsfristertmClass tmClass
C'est un compas, des cartes et un sextant!
I kan ikke bare gå planløst rundt og slå mine familiemedlemmer udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le commandant l’a alors invitée à monter sur le pont et lui a expliqué le fonctionnement des appareils de navigation: le gyrocompas, le radar, le récepteur de signaux satellite et même l’ordinaire sextant.
Ej, jeg drillerjw2019 jw2019
Les observatoires du Proche-Orient possèdent un attirail impressionnant : astrolabes, quadrants, sextants, cadrans solaires et autres appareils, non moins ingénieux, servant à étudier et à suivre la trajectoire des corps célestes.
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skejw2019 jw2019
Le capitaine Nemo, muni de son sextant, prit la hauteur du soleil, qui devait lui donner sa latitude.
Surrey politi aner ikke, hvad der skerLiterature Literature
À titre d’exemple, on peut citer MEDIN au Royaume-Uni, le géoportail français Ifremer-Sextant, le programme allemand de coordination des données de recherche MaNIDA et l’initiative allemande MDI-DE destinée aux agences.
Han er nujeres lederEurLex-2 EurLex-2
Instruments pour la navigation, hygromètres, sextants
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesitmClass tmClass
(67) Les parties font valoir que Sextant a annoncé qu'elle possédait, avec ses entreprises fondatrices Dassault et Thomson-CSF, la technologie permettant de produire des ACAS.
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planEurLex-2 EurLex-2
La coopération technique peut intervenir, par exemple, lorsqu'un fabricant de l'équipement d'origine demande à ses fournisseurs de produits avioniques de coopérer avec lui en vue de développer un nouveau produit (Airbus a ainsi demandé à Sextant et à Smiths de mettre au point un nouveau FMS et à Sextant et à Litton de fabriquer un ADIRU).
IFRIC blev bedt om at afgøre, hvad der i forbindelse med bortskaffelse af elektronikaffald er den forpligtende begivenhed i overensstemmelse med afsnit #a), i IAS # ved indregning af en hensættelse til omkostninger vedrørende affaldshåndteringEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.