Zambézie oor Deens
Zambézie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Zambezia
da
Zambezia (provins)
On n'avait pas vu un faucon en Zambézie depuis longtemps.
Det er længe siden, vi havde en falk i Zambezia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A. considérant que de graves inondations ont à nouveau dévasté diverses régions du Mozambique, frappant plus particulièrement les provinces de Tete, de Sofala et de Zambeze, et qu'elles ont déjà provoqué des dizaines de morts et de disparitions, touché plus de 490 000 personnes et en ont privé de logement quelque 81 000,
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.not-set not-set
En Zambézie, il y a des Tornades.
Skiftet fra analogt til digitalt jordbaseret tv vil, under hensyntagen til de forskellige forhold i medlemsstaterne og som følge af den digitale teknologis bedre transmissionseffektivitet, øge tilgængeligheden af værdifulde frekvenser inden for Fællesskabet (digitaliseringsdividendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Division Zambèze (division
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeoj4 oj4
Mais tu es de Zambézie à présent.
Kommer lige straks, LennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que vas-tu faire en Zambézie?
Det er da løgnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solomon Lyambela, surveillant itinérant puis élève à l’École de Guiléad, se souvient : “ Nous cachions nos publications dans des pirogues, sur le Zambèze.
Oplysningerne må imidlertid kun gives, såfremt det er nødvendigt af hensyn til forsigtighedstilsynetjw2019 jw2019
Allons en Zambézie.
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étrangement, il ne regrette pas une seule seconde de l’avoir sauvée en la tirant des tourbillons du Zambèze.
Kom, vi må ikke komme for sent til flyetLiterature Literature
Je connais la Zambézie.
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car le sort de la Zambézie en dépend.
Det har jeg ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le long du Zambèze, et on a appris aux gens du coin comment cultiver des tomates italiennes des courgettes et...
Hun blev ikke dræbt i din ambitiøse lille operation mod virksomhedens satanQED QED
La date d'achèvement du projet EOR dans la province de Zambézie avait initialement été fixée au 25 février 1998.
Rivastigmin reagerer med sine målenzymer ved at danne et kovalentbundet kompleks, som midlertidigt inaktiverer enzymerneEurLex-2 EurLex-2
Issus de ces pays voisins, l’Incomati, le Limpopo et le Zambèze ont débordé et ravagé sur leur passage de vastes étendues dans le Mozambique.
Øredråber, suspensionjw2019 jw2019
Tu savais que la Zambézie existait?
Jeg er ubevæbnet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous mettons encore une fois l'accent sur les populations touchées, situées cette fois surtout dans les provinces de Tete, Sofala et Zambèze : des dizaines de morts et de disparus, environ un demi million de personnes touchées, presque cent mille personnes sans abri.
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med TrudexaEuroparl8 Europarl8
On n'avait pas vu un faucon en Zambézie depuis longtemps.
Om: FMO for vinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La frontière sud de ce pays enclavé est constituée par le puissant Zambèze, qui franchit dans un mugissement inouï les célèbres chutes Victoria.
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategorijw2019 jw2019
Que vous souhaitiez voyager en safari à travers la faune et la flore ou vous initier au rafting sur l’assourdissant Zambèze, le Zimbabwe a beaucoup à offrir, notamment une communauté prospère de saints des derniers jours.
14,3 % af den erhvervsaktive befolkning er arbejdsløs sammenlignet med 8 % i EU.LDS LDS
Quant au grand fleuve qu’est le Zambèze, il a vu ses eaux baisser au point que le fonctionnement des centrales hydroélectriques s’en est trouvé menacé.
Er det muligt at lade EU-delegationen handle direkte?jw2019 jw2019
Le Zambèze détermine en grande partie la frontière sud du pays.
patienter blev randomiseret i denne undersøgelsejw2019 jw2019
Le Chobe se jette en effet dans le puissant Zambèze avant de former cette célèbre cataracte, qui ne se trouve qu’à une heure d’ici en voiture.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Je suis né en Zambézie?
I alle tilfælde forudsættes, at svar afgives hurtigst muligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’extrémité méridionale du lac prend naissance la rivière Shire, qui se jette dans le Zambèze 400 km plus au sud, au Mozambique.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenWikiMatrix WikiMatrix
Tandis qu’il s’enfonce vers l’est en longeant le puissant Zambèze, il rencontre des indigènes qui lui parlent avec émoi des immenses chutes en aval.
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketjw2019 jw2019
Dans la province de Zambézie, des réparations d'urgence ont dû être effectuées localement en raison des retards encourus et de la situation très critique des routes, et ce avant même que les ONG ne puissent commencer les travaux sur les routes couvertes par le projet dans la province de Sofala.
Kun to minutter, okay?EurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.