zambie oor Deens
zambie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
zambia
En Zambie, le traitement d'une personne atteinte de pneumonie équivaut au budget mensuel total de sa famille.
I Zambia vil behandlingen af et familiemedlem med lungebetændelse opbruge en hel families månedsbudget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zambie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Zambia
En Zambie, le traitement d'une personne atteinte de pneumonie équivaut au budget mensuel total de sa famille.
I Zambia vil behandlingen af et familiemedlem med lungebetændelse opbruge en hel families månedsbudget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Afrique centrale, rares sont les pays qui, comme la Zambie, jouissent de la paix et sont épargnés par la guerre civile.
Det var mit livs værste aftenjw2019 jw2019
Je reviens à peine d'un séjour d'une semaine en Zambie et en Angola. En Angola en particulier, nous avons pu nous rendre compte de la réalité sur le terrain en visitant des centres de distribution d'aliments et d'aide aux petits exploitants pratiquant une agriculture de subsistance?
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinaEuroparl8 Europarl8
[6] À la Barbade, à Fidji, au Kenya, en Namibie, au Nigéria, en Nouvelle-Calédonie, en Ouganda et en Zambie.
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordEurLex-2 EurLex-2
Plus d’un million de dépliants ont été distribués, et le bureau de la filiale de Zambie a reçu quantité de lettres de personnes qui s’intéressaient au message.
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nujw2019 jw2019
Lieu ou pays de destination : Liban ( 234 tonnes ), Égypte ( 36 tonnes ), Zambie ( 40 tonnes ).
varerne ledsages af en overensstemmelsesattest, ellerEurLex-2 EurLex-2
modifiant l’annexe I du règlement (CE) no #/# afin d’ajouter la République de Zambie à la liste des régions ou des États ayant conclu des négociations
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lideoj4 oj4
Kopulande (Zambie) et Neoklis Sylikiotis closent le débat.
De bliver ikke engang anklaget for noget, men deres muligheder for at forsørge sig selv økonomisk fastfryses.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que plusieurs pays, dont l’Éthiopie, le Ghana et la Zambie, ont des niveaux d’endettement égaux ou supérieurs à 50 % de leur PIB, ce qui constitue une charge importante de la dette, compte tenu de la faible base d’imposition de la plupart des pays africains;
Jesus lever sandeligEurlex2019 Eurlex2019
[17] C’est ainsi qu’avec l’aide de l’UE, la Zambie est passé à un compte de trésorerie unique sur lequel sont versés l’ensemble des recettes perçues, y compris les revenus miniers (comme le Mozambique), et a renforcé la transparence et la progressivité du régime fiscal applicable aux activités minières.
Betalingen ville være fintEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’ils sont revenus de Zambie, les Témoins étaient une fois de plus menacés par des persécutions sadiques au Malawi.
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over den vandrette linje mjw2019 jw2019
12. invite l'Union européenne et ses partenaires de la coopération à encourager les investisseurs étrangers à pratiquer la bonne gouvernance d'entreprise pour garantir que les investisseurs étrangers agissent dans le respect des législations nationales et des obligations commerciales et légales et qu'ils sont tenus à des obligations sociales dans les pays hôtes, ce afin d'éviter la situation qui prévaut en Zambie, dans le secteur minier notamment;
TræningsdokumentationEurLex-2 EurLex-2
En Zambie, plus de la moitié des surveillants itinérants en sont diplômés.
Meget trafikjw2019 jw2019
Le pays : Perchée à environ 1 200 mètres d’altitude, la Zambie est un pays enclavé. Elle est formée de plateaux où la végétation est abondante.
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerenjw2019 jw2019
John et Kay Jason ont passé 26 années en Zambie, dont quelques-unes dans le service du district. Ils ont appris qu’il faut de la patience en cas d’ennuis mécaniques.
Ruder af glas med ensartet hærdningjw2019 jw2019
Encadré 3 — Examen de l’exactitude des mesures de l’épaisseur d’une route par les auditeurs pour un paiement lié à un projet routier en Zambie
Dette beløb er på # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alors qu'au Bénin des mesures étaient en voie d'adoption, cette condition n'était pas remplie lorsque des arriérés ont été pris en charge par la Commission en Tanzanie et en Zambie.
Terrariets vanddel bør give dyrene mulighed for at dykke underEurLex-2 EurLex-2
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Zambie responsables de la surveillance réglementaire, notamment:
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarEurLex-2 EurLex-2
Les pays d'Afrique ont bénéficiés à hauteur de 95% de ces financements (ceux des Caraïbes de 4% et du Pacifique de 1%) et, sous le 7ème FED, sept pays (Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Ethiopie, Ghana, Mali, Tanzanie et Zambie) ont reçu plus de 50% des fonds mis à disposition.
smuk, troværdig og forkert. "EurLex-2 EurLex-2
En Zambie, dans de nombreux cars interurbains, les passagers peuvent regarder des cassettes vidéo qui, bien souvent, mettent en scène la violence et l’immoralité.
Ikke dårligtjw2019 jw2019
Concernant la question de Mme Bearder sur les éléphants, il y a des faiblesses procédurales dans les propositions de la Tanzanie et de la Zambie, mais, d'après notre évaluation juridique, ces faiblesses ne peuvent être une raison suffisante pour rejeter ces propositions ex ante du point de vue procédural.
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst iEuroparl8 Europarl8
Par exemple, entre le 1er juillet 2006 et le 30 juin 2007, l'Union européenne a entrepris des démarches générales sur la peine de mort dans 28 pays, du Bahreïn à la Zambie; nous avons également entrepris des démarches dans des cas particuliers dans différents pays, du Yémen à l'Iran; en outre, on compte de fréquentes déclarations de l'UE en l'espèce.
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.Europarl8 Europarl8
ZAMBIE (VP) | BOWIS (VP) |
Hvem er tøsen?EurLex-2 EurLex-2
La Cour en a examiné la gestion et le contrôle par les services centraux de la Commission et, dans six pays ACP, par ses délégations (Ghana, Madagascar, Malawi, Ouganda, Zambie et Zimbabwe).
Spørg Deres læge til råds, inden De kører bil eller betjener maskinerEurLex-2 EurLex-2
Il a pris de gros risques pour faire passer en Zambie des centaines de Témoins.
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikeljw2019 jw2019
MATONGO (ZAMBIE), coprésident
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugerEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.