derrick oor Deens

derrick

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Borerig

Soortgelyke frases

Derrick May
Derrick May

voorbeelde

— Le nom de Derrick Crimmins figurait dans des articles de journaux concernant les meurtres.
« »Derrick Crimmins’ navn dukkede op i avisomtalerne af mordene.

Derrick Wyatt, QC, et de la Commission, représentée par M.
paa grundlag af retsmoederapporten,

— Maintenant j’aime mieux Derrick
„Jeg kan nu bedre lide Derrick.“ „Du er altså lidt gammeldags?

La photo disparut et céda la place à des images live de Rusty quittant le Derrick County Hospital.
Fotografiet forsvandt og blev erstattet af en liveoptagelse, hvor man så Rusty forlade Derrick County Hospital.

Les cercles à proximité d’Ameland désignent des zones non soumises à la pêche autour de deux derricks de forage.
Områderne i cirkler ved Ameland er 2 borestationer (tårne), hvor der ikke drives fiskeri.

Une crise d'asthme a emporté Derrick.
Derrick's astma slog ham ud.

Services liés aux industries extractives comprend les services miniers fournis sur les sites d’exploitation de pétrole ou de gaz, y compris les services de forage, de montage, de réparation et de démontage de derricks et les services de tubage et de cimentage des puits de pétrole ou de gaz.
Tjenester i tilknytning til minedrift og indvinding af olie og gas omfatter tjenester i tilknytning til olie- og gasfelter, herunder boring, opsætning af boretårne, reparation og demontering samt faststøbning af boringsrør i borehuller.

Et il est possible qu'occulter la douleur qu'il ressentait ait provoqué chez lui des symptômes de Derrick
Undertrykkelsen af sorgen kan have forårsaget nogle af symptomerne.

De quel droit Peter-Derrick Hof, représentant la présidence néerlandaise, a-t-il déclaré que "l'Union européenne se dissocierait par conséquent du texte de la déclaration", qui a été soutenu par certains États membres et adopté par l'Assemblée générale des Nations unies?
Med hvilken hjemmel kunne Peter-Derrick Hof som repræsentant for det nederlandske formandskab erklære, at "Den Europæiske Union derfor må tage afstand fra erklæringens tekst" på trods af, at den støttedes af visse medlemsstater og blev vedtaget af FN's generalforsamling?

Tandis qu’il faisait des boucles, des tonneaux en spirale dans le ciel nocturne du Texas, il a regardé à travers la verrière de la cabine de pilotage et a pris ce qu’il voyait au-dessus de lui pour des étoiles, mais c’était en fait les lumières d’un derrick.
Mens han lavede loops og rulninger på Texas’ nattehimmel, så han gennem taget på cockpittet og troede, at det var stjerner, han så over sig, men i virkeligheden så han lyset fra en boreplatform under sig.

Richardt, du gouvernement français, du gouvernement du Royaume-Uni, représenté par M . Derrick Wyatt, barrister, en qualité d' agent, et de la Commission, à l' audience du 13 mars 1991,
De foranstaltninger, som medlemsstaten traeffer, saafremt kravet ikke iagttages, skal dog staa i rimeligt forhold til det maal, som forfoelges.

Par exemple, quand, pour forer un puits de pétrole, les ouvriers dressent un “derrick” pour supporter le trépan, ils ne pensent pas toujours que cet engin utile porte le nom, Derick, d’un bourreau anglais du dix-septième siècle.
En bygningskran kan på engelsk hedde „derrick“, men den håndværker der benytter sig af kranen tænker måske ikke på at den har sit engelske navn fra en mand ved navn Derick, som var bøddel i England i det syttende århundrede.

Derrick, ce n'est pas toi.
Derrick, dette er ikke dig.

Castro nous a expliqué que Derrick et son frère Cliff aimaient rouler vite, prendre des risques.
Castro fortalte os, at Derrick og hans bror holdt af fart og spænding.

Derrick, de quoi elle parle?
Derrick, hvad taler hun om?

Lui c'est mon demi-frère Derrick.
Og her er min halvbror, Derrick.

Derrick Archer, on vous arrête pour meurtre.
Derrick Archer, du er anholdt for mord.

J'ai construit des derricks, des chemins de fer.
Jeg har boret, bygget jernbaner.

parce que Derrick Hughes s'en va et que vous, les gars, êtes juste assis là.
Fordi Derrick Hughes har fri fra arbejde og I sidder bare her.

On trouve beaucoup d’affaires sympa et tout à fait mettables. ” — Derrick.
Man kan købe meget tøj som ser godt ud uden at være anstødeligt.“ — Derrick.

Ainsi Derick et sa tribu se lançaient vaillamment à la chasse de cette brute inapprochable.
Derfor havde Derick og hele hans besætning nu kastet sig ud i en tapper jagt på det uindhentelige dyr.

Nous devons être capables de créer et de voir nos propres histoires racontées sur le petit écran, qu'il s'agisse de l'inspecteur Morse ou Derrick.
Vi skal kunne skabe vore egne tv-serier, hvad enten det er Inspector Morse eller Derrick.

Il était dans le derrick.
Den var gemt her.

Derrick n’était pas un citoyen modèle.
Derrick var langt fra nogen mønsterborger.

Alors Gwen et moi avons accepté d’étudier la Bible avec Gael et son mari, Derrick.
Derfor sagde vi ja til at studere Bibelen med Gael og hendes mand, Derrick.