diabétique oor Deens
diabétique
fr
Qui a du diabète.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
diabetiker
Obtention par un diabétique du permis de conduire de catégorie C.
En diabetikers erhvervelse af et kørekort til kategori C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).
Intet er forandret.jw2019 jw2019
Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur de ce groupe atteint d'un diabète sucré nécessitant un traitement à l'insuline, lorsque cela est dûment justifié par un avis médical autorisé.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ognot-set not-set
considérant qu'une stratégie communautaire sur le diabète aiderait à limiter les dépenses de santé publique dans les États membres de l'Union, les complications du diabète représentant 5 à 10% des dépenses totales de santé,
Og sommer pøIseEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui est des dispositions spécifiques sur les aliments destinés à des personnes affectées d'un métabolisme glucidique perturbé (diabétiques), un rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 26 juin 2008 sur les aliments destinés à des personnes affectées d'un métabolisme glucidique perturbé (diabétiques) conclut que les données scientifiques servant de base pour fixer des exigences spécifiques en matière de composition font défaut.
Type/længde: anEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs de tests respiratoires, à savoir, appareils portables de tests respiratoires pour le dépistage de l'halitose, du diabète, d'allergènes, d'agents pathogènes, et de l'asthme chez des personnes
Den gik bare aftmClass tmClass
J'ai aujourd'hui 78 ans, je souffre de diabète et d'hypertension. Ma vue baisse de jour en jour et je n'arrive presque plus à faire le tour de la maison.
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejseEuroparl8 Europarl8
Édulcorants à usage médical ou destinés aux personnes diabétiques
Ja, et er hans varehus.- jeg vidste det ikke.- du vidste det ikke? jeg vidste det ikke!tmClass tmClass
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétique
Det var helt forkertEMEA0.3 EMEA0.3
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal
minder om, at en enhver omfordeling, som får negativ indvirkning på andre EU-politikker ved at reducere bevillingerne til disse, bør undgåsEMEA0.3 EMEA0.3
La Fédération internationale du diabète a établi que les interdictions de principe opéraient encore afin d'exclure les diabétiques de nombreuses professions, en particulier celles qui sont en rapport avec la conduite de véhicules ou le pilotage d'avions, dans les services d'urgence ou dans les forces armées.
Hvad de nu kalder sæbenot-set not-set
Recherche médicale et scientifique, à savoir conduite d'études et d'essais cliniques concernant des produits pharmaceutiques pour le traitement de maladies et troubles liés au diabète
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstatertmClass tmClass
Fourniture d'informations scientifiques sur des produits pharmaceutiques pour la prévention et le traitement du diabète
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogettmClass tmClass
Les diabétiques peuvent manger des sucreries, à condition que la quantité absorbée s’inscrive dans leur régime alimentaire général.
Skal vi ikke stemme?- jojw2019 jw2019
Compléments alimentaires (médicinaux) pour les diabétiques
Monitorering af leverfunktionentmClass tmClass
Semelles, à savoir semelles pour enfants, diabétiques, en matières plastiques, en bois-cuir, en liège-cuir, en mousse souple, en métal léger, en acier fin, en carbone et en fibre de verre
Det skal jeg noktmClass tmClass
Un contrôle intensif du traitement des femmes enceintes diabétiques est recommandé pendant toute la durée de la grossesse et en cas de projet de grossesse
en godkendt sikringsplan for en havnefacilitet, der er tidligere har figureret på den til Organisationen fremsendte liste, skal tilbagekaldes eller er blevet tilbagekaldtEMEA0.3 EMEA0.3
Toutes ces activités auront eu un impact sur la prévention du diabète.
Hvis formanden er fraværende, udfører næstformanden hans opgaverEuroparl8 Europarl8
La survenue ou l aggravation d un diabète est possible
Vi har brug for en planEMEA0.3 EMEA0.3
En cas de diabète préexistant ou de diabète gravidique, il faut impérativement maintenir un bon équilibre métabolique pendant toute la grossesse
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddørenEMEA0.3 EMEA0.3
Le diabète de type # est une maladie dans laquelle votre pancréas ne produit pas suffisamment d insuline pour réguler le taux de sucre dans le sang ou au cours de laquelle votre corps ne répond pas normalement à l insuline qu il produit (aussi appelé diabète non insulinodépendant ou diabète de la maturité
Kan sammenbygges med enhver andre lygteEMEA0.3 EMEA0.3
L utilisation de posologies inadaptées ou l arrêt du traitement, en particulier chez le diabétique insulino-dépendant, peuvent entraîner une hyperglycémie ou une acidocétose diabétique, situations qui sont potentiellement létales
Derimod betalte Olympic Airlines kun den græske stat en leasingydelse for brugen af flyene, uden at der inden for rammerne af kontrakten var nogen forventning om fremover at opnå ejerskabetEMEA0.3 EMEA0.3
Les personnes souffrant de diabète sont fortement préoccupées quant au caractère approprié des produits portant l'indication «adapté aux personnes diabétiques».
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabilitetennot-set not-set
Si vous côtoyez un diabétique, gardez présents à l’esprit ces deux magnifiques préceptes que donne la Bible : “ Que chacun continue à chercher, non pas son propre avantage, mais celui de l’autre ”, et : “ L’amour [...] ne cherche pas ses propres intérêts. ” — 1 Corinthiens 10:24 ; 13:4, 5.
Han er på #.Kom vækjw2019 jw2019
Développement et conduite de programmes liés à la santé, la santé sexuelle, les régimes, la nutrition, le cancer et la prévention du cancer, le diabète et la prévention du diabète, le diagnostic clinique et médical
Så snart Bøje er rentmClass tmClass
Annexe III, Diabète sucré, paragraphe 10
Nogle er kede af disse justeringer.not-set not-set
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.